NEW COMPOUNDS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các hợp chất mới

Ví dụ về việc sử dụng New compounds trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Just this year alone, three new compounds were discovered.
Chỉ trong năm này, ba hợp chất mới đã được phát hiện.

These new compounds could be developed into a new family of anti-cancer drugs.
Các hợp chất mới này có thể được phát triển thành một nhóm mới các thuốc chống ung thư.

Uses 3 unique exclusive new compounds to boost workouts.
Sử dụng 3 hợp chất mới độc quyền duy nhất để tăng cường tập luyện.

Only 6 species and about 100 of the peptides have been studied in any detail, and already several important new compounds have been found.
Hiện mới chỉ có khoảng 6 loài và khoảng 100 chất độc được nghiên cứu cụ thể và một số hợp chất mới, quan trọng được tìm thấy.

Michelin developed new compounds to deliver the necessary grip with no compromise on safety.
Michelin đã phát triển hợp chất mới đem lại độ bám đường cần thiết mà không thỏa hiệp về mặt an toàn.

But when the study team was able to degrade the plastic, it discovered that three new compounds not found in nature formed.
Nhưng khi nhóm nghiên cứu làm phân hủy nhựa này, họ phát hiện ra ba hợp chất mới không có trong tự nhiên đã hình thành.

Some fermentation processes lead to new compounds, such as lactic acid, which that appear to have an anti-inflammatory effect.
Một số quá trình lên men dẫn đến các hợp chất mới, chẳng hạn như axit lactic, dường như có tác dụng chống viêm.

The path to curtailing America's opioid addiction is likely to be convoluted, but new compounds such as this could help provide a roadmap.
Con đường ngăn chặn nghiện opioid của Mỹ có thể sẽ phức tạp, nhưng những hợp chất mới như thế này có thể giúp cung cấp lộ trình.

They have produced new compounds to verify the validity of the process, but have not pursued anything with a particular application.
Họ đã sản xuất các hợp chất mới để xác minh tính hợp lệ của quy trình, nhưng đã không theo đuổi việc ứng dụng cụ thể.

In particular, two compounds Curcusin A(MC-460) and Curcusin B(MC-461) are two new compounds, isolated from nature for the first time.
Trong đó, hai hợp chất Curcusin A( MC- 460) và Curcusin B( MC- 461) là hai hợp chất mới, lần đầu tiên được phân lập từ thiên nhiên.

These new compounds, which are sold for“research purposes” in order to stay legal, are becoming promising alternatives to anabolic steroids.
Các hợp chất mới này, được bán cho mục đích nghiên cứu của người dùng, nhằm mục đích hợp pháp, đang trở thành lựa chọn thay thế đầy hứa hẹn cho các chất đồng hóa.

In a chemical equation, molecules rearrange to make new compounds, but all the components should still be accounted for.
Trong một phương trình hóa học, các phân tử sắp xếp lại để tạo ra hợp chất mới, nhưng tất cả các thành phần vẫn nên được tính vào.

It wasn't in organic chemistry which the focus of his teacher, August Wilhelm von Hofmann, might have been expected to lead him towards, but into new compounds of selenium.
Đó không phải là hóa học hữu cơ mà trọng tâm của giáo viên của ông, August Wilhelm von Hofmann, có thể được kỳ vọng sẽ dẫn ông tới, nhưng thành các hợp chất mới của selen.

The team did not detect any of the four new compounds in snow from before the 1960s, which suggests that the compounds were man-made.
Họ không phát hiện dấu vết của bất kỳ hợp chất mới nào trong tuyết từ trước những năm 1960, ám chỉ chúng là sản phẩm nhân tạo.

Understanding how ionic liquids are able to dissolve lignocellulosic biomass is expected to find new compounds that may be applicable to biofuels.
Việc hiểu cách các chất lỏng ion có thể hòa tan sinh khối lignocellulosic sẽ giúp xác định các hợp chất mới có thể áp dụng cho nhiên liệu sinh học.

The team did not detect any of the four new compounds in snow from before the 1960s, which suggests that the compounds were man-made.
Đội nghiên cứu không tìm thấy bất kì chất nào trong bốn hợp chất mới có mặt trong băng tuyết từ trước thập niên 1960, kết quả cho thấy các hợp đó là do con người sản xuất.

On the bush, tea leaves contain thousands of chemical compounds, when they are processed, these compounds break down, form complexes and form new compounds.
Trong cây trà, lá trà chứa hàng ngàn hợp chất hóa học, khi chúng được xử lý, các hợp chất này phân hủy, hình thành các phức và tạo thành các hợp chất mới.

Besides the loss of nutrients, microwaving forms new compounds(radiolytic compounds) that are unknown to humans and nature.
Bên cạnh việc mất chất dinh dưỡng, lò vi sóng còn sản sinh các hợp chất mới( hợp chất radiolytic) chưa được con người và thiên nhiên biết đến.

Sources: Ground level Ozone is formed by chemical reactions between multiple different oxides found in the air, which- when exposed to sunlight- can form new compounds and leave Ozone as a by-product.
Nguồn: Ozone ở mặt đất được hình thành do các phản ứng hóa học giữa nhiều loại oxit khác nhau được tìm thấy trong không khí, khi tiếp xúc với ánh sáng mặt trời- có thể tạo thành các hợp chất mới và để lại Ozone dưới dạng sản phẩm phụ.

This series of reactions mixes carbon with other chemicals to make new compounds, like starch or sugars, that sustain the plants and the rest of the food chain.
Hàng loạt phản ứng hòa trộn cacbon với các hóa chất khác để tạo ra cáchợp chất mới, như tinh bột hoặc đường, giúp cây trồng duy trì và phần còn lạicủa chuỗi thức ăn.

Since these were all individual compounds, he demonstrated that it was possible to make a chemical change in various fats(which traditionally come from organic sources), producing new compounds, without"vital force".
Vì chúng là tất cả các hợp chất riêng biệt, nên ông đã minh họa rằng nó có thể tạo ra thay đổi về hóa học giữa những loại mỡ khác nhau( thường từ các nguồn hữu cơ), tạo ra các hợp chất mới, mà không có" sức sống".

Now, the researchers have identified two new compounds that have not only proven effective for preventing brain cell death in mice, but they also had minimal side effects.
Giờ đây, các nhà nghiên cứu đã xác định được hai hợp chất mới không chỉ được chứng minh là có hiệu quả trong việc ngăn chặn sự chết tế bào não ở chuột mà còn có tác dụng phụ tối thiểu.

Natural Products Chemistry: Sources, Separations and Structures presents a practical guide to sourcing, isolating, and discovering new compounds from nature many of which become pharmaceutical drugs.
Hóa học sản phẩm tự nhiên: Nguồn, phân tách và cấu trúc trình bày một hướng dẫn thực tế để tìm nguồn cung ứng, cô lập và khám phá các hợp chất mới từ tự nhiên, nhiều trong số đó trở thành dược phẩm.

Guided by the stomata increasing effect of CL1 and CL2, the team developed new compounds that increase the numbers of the stomata, while reducing the toxicity upon contact with certain plant compounds at high concentrations.
Vì tác động ngày càng tăng này của CL1 và CL2, nhóm nghiên cứu phát triển các hợp chất mới làm tăng số lượng khí khổng, đồng thời giảm độc tính trong điều kiện tiếp xúc với một số hợp chất thực vật ở nồng độ cao.

As a consequence, the FDA's approval process seems to be a little on the slow side- a new compound hasn't been approved since 1999, and there are at least 8 new compounds waiting for approval, some of which have been waiting for over a decade.
Kết quả là, quy trình phê duyệt của FDA có vẻ hơi chậm chạp- một hợp chất mới chưa được phê duyệt từ năm 1999, và có ít nhất 8 hợp chất mới đang chờ phê duyệt, một số đã chờ đợi hơn một thập kỷ.

Sony collaborated with a material processing company in developing new compounds and created speaker box prototypes to test the sound quality and ensure that the new material helped maintain the quality standards of Sony audio products.
Sony đã hợp tác với một công ty chế biến vật liệu trong việc phát triển các hợp chất mới và tạo ra các nguyên mẫu loa để kiểm tra chất lượng âm thanh và đảm bảo rằng vật liệu mới giúp duy trì tiêu chuẩn chất lượng của các sản phẩm âm thanh của Sony.

In an alcoholic liquid, ultrasonication causes an acceleration of oxidation, polymerization, and condensation of the alcohol, aldehydes, esters, and olefins to build new compounds which create more and better flavor and bouquet.
Trong một chất lỏng có cồn, ultrasonication gây ra một sự gia tốc của quá trình oxy hóa, trùng hợp, và ngưng tụ của rượu, aldehyde, Este, và olefin để xây dựng các hợp chất mới mà tạo ra hương vị và bó hoa tốt hơn.

Researchers believe yeast could be the new mini-factories of the future, helping them to experiment with new compounds in the nonribosomal peptide family to develop drugs that counter antimicrobial resistance.
Chúng tôi tin rằng nấm men có thể là những nhà máy tí hon mới trong tương lai, giúp chúng ta thử nghiệm với các hợp chất mới thuộc họ nonribosomal peptide để từ đó phát triển các loại thuốc chống lại sự kháng kháng sinh”.

Second, we need new kinds of partnerships between academia and government and the private sector and patient organizations, just like the one I have been describing here, in terms of the way in which we could go after repurposing new compounds.
Thứ hai, ta cần nhiều loại quan hệ hợp tác mới giữa giới học giả, chính phủ và tư nhân và các tổ chức bệnh nhân, như cái tôi vừa giới thiệu trên đây về những cách ta có thể đặt mục tiêu lại cho các hợp chất mới.

After two years of implementation, the subject has provided a list of 20 species of curcuma in the Central Highlands, adding a new turmeric, Curcuma singularis Gagnep, along with two new compounds known as Curcusin A(MC- 460) and Curcusin B(MC-461).
Sau 2 năm thực hiện, đề tài đã cung cấp danh sách của 20 loài nghệ có ở Tây Nguyên, bổ sung một loài nghệ mới là Curcuma singularis Gagnep, cùng với đó là hai hợp chất mới được tìm ra là Curcusin A( MC- 460) và Curcusin B( MC- 461).