NEW RULES WILL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các quy định mới sẽ
• các quy tắc mới sẽ
• luật mới sẽ

Ví dụ về việc sử dụng New rules will trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The new rules will take effect April 25.
Những quy định mới sẽ có hiệu lực vào ngày 25 tháng 5.

Express the sincere hope that the new Rules will serve you well for many years to.
Bày tỏ hy vọng chân thành rằng các quy tắc mới sẽ phục vụ bạn tốt trong nhiều năm tới.

The new rules will take effect in early 2015.
Những quy định mới sẽ có hiệu lực từ đầu năm 2015.

A hard fork- Anyone whose software is not upgraded to the new rules will no longer be a part of the network.
Một hard fork- Bất cứ ai có phần mềm không được nâng cấp lên các quy tắc mới sẽ không còn là một phần của mạng lưới.

The new rules will take a year to come into effect.
Các quy tắc mới sẽ mất một năm để có hiệu lực.

Cao Ruoser, a Catholic from the underground church in southern Jiangsu, said the new rules will have no effect on them.
Cao Ruoser, một tín hữu Công giáo đến từ cộng đồng Giáo hội hầm trú ở miền nam Giang Tô, cho biết các quy tắc mới sẽ không có hiệu lực đối với họ.

These new rules will bring an end to the practice entirely.
Quy định mới sẽ chấm dứt hẳn điều này.

Wang Baoen, another Christian from Shaanxi province, told UCA News that the Church in his region had faced severe repression in the past but the new rules will further suppress it.
Wang Baoen, một Kitô hữu khác đến từ tỉnh Thiểm Tây, phát biểu với UCA News rằng Giáo hội trong khu vực của ông đã phải đối mặt với sự đàn áp nghiêm trọng trong quá khứ nhưng các quy tắc mới sẽ tiếp tục đàn áp cộng đồng nơi đây.

New rules will stop people coming to the UK via"sham marriages".
Các quy định mới sẽ ngăn người tới Anh thông qua" kết hôn giả".

Hydro-Quebec says in the release that the new rules will enable the organization to protect the low rates it offers to customers.
Hydro- Quebec cho biết trong bản thông báo rằng các quy tắc mới sẽ cho phép tổ chức bảo vệ mức giá thấp mà họ cung cấp cho khách hàng.

The new rules will oblige large companies to disclose data on revenues, profits and taxes to the administrations of all EU countries where they operate.
Những quy định mới sẽ bắt buộc các công ty lớn tiết lộ dữ liệu về doanh thu, lợi nhuận và thuế cho chính quyền của tất cả các nước EU.

The negotiating mandate foresees that the new rules will enter into force 2 years after adoption, meaning that by this date all new documents issued must meet the new criteria.
Thông qua cuộc đàm phán, người ta dự kiến rằng các quy định mới sẽ có hiệu lực sau hai năm kể từ khi thông qua, nghĩa là đến ngày này tất cả các tài liệu mới được ban hành phải đáp ứng các tiêu chí mới..

The new rules will apply to passports issued by the UK, Gibraltar, Guernsey, the Isle of Man and Jersey.
Các quy định mới sẽ áp dụng cho hộ chiếu do Vương quốc Anh, Gibraltar, Guernsey, Isle of Man và Jersey cấp.

Hussen said he estimates the new rules will allow entry to about 75 per cent of the approximately 1,000 people previously rejected on medical grounds for“excessive demand.”.
Bộ trưởng Hussen ước tính rằng các quy định mới sẽ cho phép nhập cư đối với khoảng 75 phần trăm trong khoảng 1,000 người trước đây đã bị từ chối căn cứ vào lý do sức khỏe vì“ nhu cầu quá cao”.

The new rules will apply to drones weighing between 250 grams and 25kg.
Các quy định mới sẽ áp dụng cho tất cả những drone nặng từ 250 gam tới 25 kg.

Instead the new rules will be aimed at providing the basic authorities to allow for protective measures.
Thay vào đó, những quy định mới sẽ cung cấp những thẩm quyền cơ bản cho phép họ thực hiện các biện pháp bảo vệ.

However, the new rules will ensure that they do not face a seeded player in the first round of the tournament.
Tuy nhiên, bộ quy tắc mới sẽ đảm bảo rằng họ không phải đối mặt với những tay vợt hạt giống trong vòng đầu tiên của giải đấu.

These new rules will restrict apps that drain battery, generate excessive heat, or put unnecessary strain on the device.
Luật lệ mới sẽ ngăn cấm các ứng dụng tiêu hao pin, tạo ra lượng nhiệt quá mức, hoặc sử dụng quá nhiều tài nguyên của thiết bị.

These new rules will make unnecessary rules Incoterms 2000 DES(Delivered Ex Ship) and DEQ(Delivered berth).
Những quy định mới sẽ làm cho các quy định không cần thiết Incoterms 2000 DES( Delivered Ex Ship) và DEQ( Delivered bến).

The new rules will apply to all of the firm's products by the end of 2020, beginning with its Wall‘s ice cream brands.
Các quy tắc mới sẽ áp dụng cho tất cả các sản phẩm của công ty vào cuối năm 2020, bắt đầu với các thương hiệu kem Wall' s.

The new rules will govern all flights entering or leaving the EU, as well as flights between European countries.
Những quy định mới sẽ được áp dụng đối với tất cả những chuyến bay vào hoặc ra khỏi EU, cũng như những chuyến bay giữa các nước châu Âu.

The new rules will allow Japan to impose tighter controls on the export of any of these items to South Korea.
Các quy định mới sẽ cho phép Nhật Bản áp đặt các biện pháp kiểm soát chặt chẽ hơn đối với việc xuất khẩu bất kỳ sản phẩm nào trong số này sang Hàn Quốc.

Although the new rules will take time to implement, promising future technologies will fall under their jurisdiction.
Mặc dù các quy tắc mới sẽ mất thời gian để thực hiện, nhưng các công nghệ hứa hẹn trong tương lai sẽ thuộc thẩm quyền của họ.

The new rules will take full effect in 2022 for most businesses and in 2025 for farms with 25 or fewer employees.
Các qui định mới sẽ hoàn toàn có hiệu lực vào năm 2022 đối với hầu hết các thương nghiệp, và năm 2025 đối với các nông trại có từ 25 nhân viên trở xuống.

The new rules will increase protection for consumers in the digital world, which they rightly deserve,” said Vice-President for Values and Transparency Věra Jourová.
Các quy tắc mới sẽ tăng cường bảo vệ cho người tiêu dùng trong( thế giới) kỹ thuật số mà họ xứng đáng có được”, Ủy viên về các giá trị và minh bạch của EU Vera Jourova nói.

We are sure that these new rules will encourage investors to invest in European football because European football is the best product in the world when it comes to club football,” he said.
Chúng tôi chắc rằng những điều luật mới sẽ hấp dẫn các nhà đầu tư nhiều hơn nữa, vì bóng đá châu Âu là nơi hội tụ những đấu trường hấp dẫn nhất thế giới”, ông nói.

The new rules will reportedly be published in the Official Journal of the EU and the member states will have 18 months to transfer them into their national legislation.
Các quy định mới sẽ được công bố trên tạp chí chính thức của EU và các quốc gia thành viên sẽ có 18 tháng để chuyển chúng thành luật pháp quốc gia của họ.

The new rules will"save Californians more than $1.7 billion in net energy savings over the next 30 years and reduce carbon pollution statewide by 1.4 million metric tons," Delforge wrote.
Các quy định mới sẽ" tiết kiệm cho người dân California hơn 1,7 tỷ đô la trong việc tiết kiệm năng lượng ròng trong 30 năm tới và giảm ô nhiễm carbon trên khắp tiểu bang xuống 1,4 triệu tấn", Delforge viết.

It is expected that the new rules will enter into force 2 years after adoption of the Regulation, meaning that by this date all new documents issued must fulfil the new criteria.
Người ta dự kiến rằng các quy định mới sẽ có hiệu lực sau hai năm kể từ khi thông qua, nghĩa là đến ngày này tất cả các tài liệu mới được ban hành phải đáp ứng các tiêu chí mới..

This means the new rules WON'T apply to them.
Quy tắc mới sẽ không áp dụng cho họ.