NEWLY ISSUED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mới phát hành
• mới ban hành

Ví dụ về việc sử dụng Newly issued trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Newly issued stamps.
Tem mới phát hành.

The SEC, he believes, should have jurisdiction over the newly issued tokens.
SEC phải có thẩm quyền đối với các token mới phát hành.

Newly issued laws and laws take effect from 2018.
Luật mới ban hành và các luật có hiệu lực trong năm 2018.

The stake will be made up of outstanding shares and newly issued stock.
Số cổ phần sẽ được tạo ra từ các cổ phiếu đang lưu hành và những cổ phiếu mới phát hành.

He floored me by saying that Berkshire's newly issued“B” shares weren't cheap and that he wouldn't buy them at that price.
Ông còn nói cổ phiếu hạng B vừa phát hành của Berkshire không hề rẻ và ông sẽ không mua chúng ở giá này.

Not only is it transparent and legal, but also offers a discount on the regular price of the newly issued tokens.
Không chỉ minh bạch và hợp pháp, mà còn chiết khấu giá thông thường của các token mới phát hành.

Following an IPO, any newly issued stock, while still sold in the primary market, is referred to as a secondary offering.
Sau khi IPO cổ phiếu mới phát hành nào vẫn được bán trên thị trường sơ cấp, được gọi là một đợt chào bán thứ cấp.

Major tasks of the health sector in 2013 and health-related policies newly issued in 2012 and 2013.
Những nhiệm vụ trọng tâm của ngành y tế năm 2013 và các chính sách trong lĩnh vực y tế mới được ban hành năm 2012 và 2013.

All bitcoin transactions and newly issued bitcoins are recorded in public view and can be seen in real-time.
Tất cả các giao dịch bitcoin và bitcoins mới phát hành được ghi lại trong chế độ công khai và có thể được nhìn thấy trong thời gian thực.

The deal would see Aetna shareholders receive $207 per share, with $145 in cash and the rest in newly issued stock.
Thỏa thuận này sẽ cho phép Aetna nhận được phần cổ tức trị giá 207 USD/ cổ phiếu, trong đó 145 USD là bằng tiền mặt và phần còn lại trong cổ phiếu mới phát hành.

The lock-up period for newly issued public shares of a company helps stabilize the stock price after it enters the market.
Giai đoạn lock- up cho những cổ phiếu đại chúng vừa mới phát hành của một công ty giúp ổn định giá cổ phiếu sau khi nó gia nhập thị trường.

Earlier this year, PIF built a stake of just under 5 percent in Tesla by snapping up shares in the open market, rather than acquiring newly issued shares.
Vào đầu năm nay, PIF chỉ sở hữu dưới 5% cổ phần của Tesla bằng cách mua lại những cổ phiếu trên thị trường thay vì mua những cổ phiếu mới phát hành.

Newly issued stablecoins comprised a significant contribution to the cryptocurrency market cap, adding more than $1.26 billion in value.
Các stablecoin mới được phát hành bao gồm một đóng góp đáng kể vào giới hạn thị trường tiền điện tử, thêm hơn 1,26 tỷ đô la giá trị.

ArtGo funded the deals through a combination of cash and newly issued shares that were sold at discounts of more than 20 per cent to the prevailing market price at the time.
ArtGo cấp vốn cho các thương vụ này bằng tiền mặt và cổ phiếu mới phát hành- được bán với mức chiết khấu hơn 20% so với giá thị trường tại thời điểm đó.

Lastly, lower authorities of the government system will base their decisions on both the ratified treaty and the newly issued legal documents for implementation.
Cuối cùng, các cơ quan có thẩm quyền thấp hơn của chính phủ sẽ đưa ra các quyết định dựa trên cả hiệp định đã phê duyệt và các văn bản pháp luật mới được ban hành để thực hiện.

One research paper in June suggested newly issued Tethers seemed to flood the market whenever Bitcoin prices fell, helping to arrest the decline.
Một nghiên cứu trong tháng 6 cho rằng những Tether mới phát hành dường như tràn ngập cả thị trường bất cứ khi nào giá Bitcoin giảm.

If a miner's answer is verified by others, the data is added to a linked chain of blocks of data and the miner is rewarded with newly issued bitcoin.
Nếu câu trả lời của 1 thợ mỏ được xác minh bởi những người khác, dữ liệu sẽ được thêm vào chuỗi các block dữ liệu và thợ mỏ được thưởng bằng chính đồng bitcoin vừa được phát hành.

This new deal will see Alibaba receive newly issued shares in Ali Health, taking its economic interest in the firm to 56.2% from 48.1% currently.
Thỏa thuận này cho phép Alibaba nhận được cổ phần mới phát hành tại Ali Health, tăng lợi ích kinh tế của công ty từ 48,1% lên 56,2%.

On December 16, 2013, AerCap agreed to buy International Lease Finance Corporation with value around $5.4 billion, $3 billion is paid by cash and the rest with AerCap common shares newly issued.
Vào ngày 16 tháng 12 năm 2013, AerCap đã mua Tập đoàn Tài chính Cho thuê Quốc tế( ILFC) với giá khoảng 5,4 tỷ đô la Mỹ, 3 tỷ đô la được trả bằng tiền mặt và phần còn lại bằng cổ phiếu phổ thông mới phát hành của AerCap.

The deal will see parent Alibaba receive newly issued shares in Ali Health, taking its economic interest in the firm to 56.2 percent from 48.1 percent currently.
Thỏa thuận này cho phép Alibaba nhận được cổ phần mới phát hành tại Ali Health, tăng lợi ích kinh tế của công ty từ 48,1% lên 56,2%.

If you want digital currency exposure for your investment portfolio, you may be better off holding bitcoin and other more established altcoins than putting money into newly issued tokens that may or may not perform.
Nếu bạn muốn tiếp xúc với tiền tệ kỹ thuật số cho danh mục đầu tư của bạn, bạn có thể tốt hơn giữ bitcoin và altcoins được thành lập khác hơn là bỏ tiền vào thẻ mới phát hành có thể hoặc không thể thực hiện.

This time, Ripple purchased the firm's newly issued equity at $4.10 per share, a price much higher than MoneyGram's current market valuation.
Lần này, Ripple mua lại khoản vốn phát hành mới của công ty với giá 4,1 USD/ cổ phần, cao hơn rất nhiều so với định giá của MoneyGram ở thời điểm hiện tại.

Through observation, it can be seen that during the past time, the Ministry of Finance's institutional reform has always been associated with the construction and improvement of the financial legal system, so the financial law system has made important improvement steps with a large number of legal documents amended, supplemented or newly issued.
Thời gian qua, công tác cải cách thể chế của Bộ Tài chính luôn được gắn với công tác xây dựng và hoàn thiện hệ thống pháp luật tài chính, qua đó hệ thống pháp luật tài chính đã có bước hoàn thiện quan trọng với số lượng lớn các văn bản quy phạm pháp luật được sửa đổi, bổ sung hoặc ban hành mới.

They wanted to buy the newly issued initial coin offering(ICO) tokens, but they needed to buy Bitcoin and Ethereum as a short way to get what they ultimately wanted.
Họ muốn mua Token ICO mới được phát hành, nhưng họ cần mua Bitcoin và Ethereum như một cách rút ngắn để có được thứ họ mong muốn.

The Company used the proceeds from the Initial Public Offering(IPO) to subscribe the newly issued shares of Thai AirAsia, which increased its shareholding to a current of 55% in Thai AirAsia.
Công ty sử dụng số tiền thu được từ Cháo bán Lần đầu ra Công chúng( IPO) để đăng ký cổ phiếu mới phát hành của Thai AirAsia, và nâng cổ phần của mình trong Thai AirAsia lên mức hiện tại 55%.

Free consultancy on newly issued legal documents, consultancy on matters related to business activities, regimes and policies on accounting, finance and taxation.
Hỗ trợ tư vấn miễn phí về các văn bản pháp luật mới ban hành, các vấn đề về hoạt động kinh doanh, chính sách và chế độ mới về tài chính, kế toán và thuế.

Through observation, it can be seen that during the past time, the Ministry of Finance's institutional reform has always been associated with the construction and improvement of the financial legal system, so the financial law system has made important improvement steps with a large number of legal documents amended, supplemented or newly issued.
Qua quan sát, có thể thấy trong suốt thời gian qua, công tác cải cách thể chế của Bộ Tài chính luôn được gắn với công tác xây dựng và hoàn thiện hệ thống pháp luật tài chính, qua đó hệ thống pháp luật tài chính đã có bước hoàn thiện quan trọng với số lượng lớn các văn bản quy phạm pháp luật được sửa đổi, bổ sung hoặc ban hành mới.

In return, the cryptocurrency exchange is not only obliged to sell the newly issued tokens but also list the token on the exchange after the fundraising event concludes.
Đổi lại, các sàn giao dịch không chỉ bắt buộc phải bán các mã token mới được phát hành mà còn liệt kê mã token trên sàn giao dịch sau khi sự kiện gây quỹ kết thúc.

In a statement, Alibaba said it will subscribe newly issued Cainiao shares in its latest financing round and also purchase equity interest from a certain, unnamed Cainiao shareholder.
Trong một tuyên bố, Alibaba cho biết họ sẽ đăng ký mua cổ phiếu Cainiao mới phát hành trong vòng tài chính mới nhất của mình và cũng mua lãi cổ phần từ một cổ đông Cainiao nhất định, chưa được đặt tên.

A gradual reduction in the accepted validity period of newly issued Symantec-issued certificates to nine months or less, in order to minimize any impact to Google Chrome users from any further misissuances that may arise.
Giảm thời hạn hiệu lực của các chứng chỉ do Symantec phát hành mới xuống còn chín tháng hoặc ít hơn, để giảm thiểu bất kỳ tác động nào đối với người dùng Google Chrome từ bất kỳ lỗi lầm nào khác có thể phát sinh.