NEWLY-FORMED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mới thành lập
• mới hình thành

Ví dụ về việc sử dụng Newly-formed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A boat cuts through newly-formed ice in Marion Bay.
Con thuyền cắt xuyên lớp băng mới hình thành ở Vịnh Marion.

Stars Rust and Community‘s Gillian Jacobs are forced to navigate their newly-formed relationship.
Stars Rust và Gillian Jacobs của cộng đồng buộc phải điều hướng mối quan hệ mới hình thành của họ.

On July 12, the president of the newly-formed Ukrainian state, Yaroslav Stetsko, was also arrested and taken to Berlin.
Ngày 12 tháng Bảy, chủ tịch nhà nước Ukraina mới thành lập, Yaroslav Stetsko, cũng đã bị bắt và đưa đến Berlin.

However, this latest image from the VLT bypassed the dust by analysing the light around the newly-formed planet.
Tuy nhiên, hình ảnh mới nhất từ VLT đã bỏ qua bụi bằng cách phân tích ánh sáng xung quanh hành tinh mới hình thành.

She was appointed as the first head coach of the newly-formed Manchester United Women on 8 June 2018.
Cô được bổ nhiệm làm huấn luyện viên trưởng đầu tiên của Nữ Manchester United mới thành lập vào ngày 8 tháng 6 năm 2018.

Afrin Liberation Forces, a newly-formed Kurdish group, declared it had blown up an explosive device near a Turkish army base in Marimeen village of Afrin region.
Lực lượng Giải phóng Afrin- một nhóm người Kurd mới thành lập, tuyên bố họ đã cho nổ tung một thiết bị nổ gần căn cứ quân đội Thổ Nhĩ Kỳ ở làng Marimeen thuộc vùng Afrin.

The arboretum passed hands a couple of times and was finally purchased by the Crown Estate in 1919 for the newly-formed Forestry Commission.
Arboretum đã qua tay một vài lần và cuối cùng được Crown Estate mua vào năm 1919 cho Ủy ban Lâm nghiệp mới thành lập.

Scottish Rugby will have a shareholding in newly-formed Washington-based Major League Rugby(MLR) side Old Glory DC, the union announced on Thursday.
Scotland Rugby sẽ có cổ phần trong đội bóng bầu dục Major League( MLR) mới thành lập ở Washington, Old Glory DC, liên minh đã công bố vào thứ Năm.

Both Defender and Kent will now work alongside international partners as part of the newly-formed International Maritime Security Construct.
Cả hai tàu sẽ hợp tác với các đối tác quốc tế như một phần trong Sứ mệnh an ninh hàng hải quốc tế mới được thành lập.

MacArthur handed over power to the newly-formed Japanese government in 1949, and remained in Japan until relieved by President Truman on April 11, 1951.
MacArthur trao quyền lại cho chính phủ mới thành lập của Nhật vào năm 1949 và vẫn ở Nhật Bản cho đến khi bị Tổng thống Harry S. Truman triệu hồi ngày 11 tháng 4 năm 1951.

Normally, cells contain an enzyme- phosphodiesterase type 5(PDE5)- which ensures that newly-formed cGMP is continuously broken down.
Các tế bào thường chứa một loại enzyme- gọi là phosphodiesterase type 5( PDE5)- đảm bảo các cGMP mới thành lập bị phá vỡ liên tục.

The newly-formed, left-leaning Labour Front was the biggest winner with ten seats and it formed a coalition government with the UMNO- MCA Alliance, which won three seats.
Mặt Trận Lao Động- Labour Front khuynh tả mới thành lập thắng cử vẽ vang chiếm 10 ghế và thành lập một chánh phủ liên hiệp với Liên minh- UMNO- MCA Alliance chiếm 3 ghế.

If Beale Street Could Talk seemed primed for best picture consideration, especially given the Academy's newly-formed commitment to diversity.
If Beale Street Could Talk có vẻ chuẩn bị cân nhắc cho phim hay nhất, đặc biệt là với cam kết mới lập của Viện Hàn lâm về sự đa dạng.

Martha was so opposed to George being elected President of the newly-formed United States that she refused to attend his inauguration on April 30, 1789.
Martha phản đối việc chồng mình đồng ý trở thành tổng thống của nước Mỹ vừa thành lập, bà thậm chí không dự lễ nhậm chức của ông vào ngày 30/ 4/ 1789.

On Tuesday, newly-formed IP licensing firm Worldwide XR announced that it holds the rights to more than 400 dead celebrities, actors, historical figures, musicians and sportspeople.
Hôm thứ ba, công ty cấp phép IP mới thành lập Worldwide XR tuyên bố rằng họ có quyền đối với hơn 400 người nổi tiếng, diễn viên, nhân vật lịch sử, nhạc sĩ, vận động viên và những người khác.

Joining you are a number of high profile guests, including Napoleon Bonaparte and the President of the newly-formed United States of America, George Washington.
Tham gia cùng anh là một số khách mời cao cấp, bao gồm Napoléon Bonaparte và Chủ tịch của Hoa Kỳ mới thành lập, George Washington.

In a bid to improve upon the current state of affairs, the newly-formed association will aim to educate those in EU and member state institutions about the technology's potential.
Trong một nỗ lực để cải thiện tình trạng hiện tại, hiệp hội mới hình thành sẽ hướng tới giáo dục những người ở EU và các tổ chức nhà nước thành viên về tiềm năng của công nghệ.

The newly-formed British Broadcasting Company wished to record and broadcast the event on radio, but the Chapter vetoed the idea(although the Dean, Herbert Edward Ryle, was in favour).
Công ty phát thanh Anh vừa mới thành lập, muốn ghi lại và phát sóng lễ cưới của Albert trên đài phát thành, nhưng ý tưởng đã bị bác bỏ( mặc dù trưởng tu viện Herbert Edward Ryle đã ủng hộ).

Late last year, evidence made it appear likely that this newly-formed volcanic island might become a permanent land feature, as it continued to grow.
Cuối năm ngoái, các bằng chứng cho thấy những đảo núi lửa mới hình thành này đã trở thành phần đất liền vĩnh viễn và chúng vẫn đang tiếp tục phát triển cao hơn.

The newly-formed Progress Singapore Party is led by Tan Cheng Bock, a former PAP lawmaker who shot to prominence by nearly defeating a candidate backed by Prime Minister Lee in the 2011 presidential race.
Đảng Singapore Tiến bộ( PSP) được thành lập bởi ông Tan Cheng Bock, cựu nghị sĩ đảng PAP và là người từng gây chú ý khi suýt đánh bại một ứng viên được Thủ tướng Lý Hiển Long ủng hộ trong cuộc đua tổng thống năm 2011.

After graduating from medical school, Hammer extended earlier entrepreneurial ventures with a successful business importing many goods from and exporting pharmaceuticals to the newly-formed Soviet Union, together with his younger brother Victor.
Nghề nghiệp[ sửa] Sau khi tốt nghiệp trường y, Hammer mở rộng các dự án kinh doanh trước đây với một doanh nghiệp thành công nhập khẩu nhiều mặt hàng và xuất khẩu dược phẩm cho Liên bang Xô viết mới thành lập, cùng với người em trai ông là Victor.

On December 7, 1989, a coalition of newly-formed and restored parties and organizations form the major opposition democratic bloc known as the Union of Democratic Forces(UDF).
Ngày 07/ 12/ 1989, một liên minh các đảng và các tổ chức mới thành lập và phục hồi hình thành khối dân chủ đối lập lớn được gọi là Liên hiệp các Lực lượng Dân chủ( UDF).

The sheer size of the waters nominally under Hainan's administration indicates that actual implementation of these new rules would be a daunting operational task, especially giving the various missions assigned to the newly-formed Chinese Coast Guard.
Kích thước tuyệt đối của vùng nước trên danh nghĩa thuộc quyền quản lí của Hải Nam cho thấy rằng việc thực hiện thực tế của các quy định mới sẽ là một nhiệm vụ thi hành khó khăn, đặc biệt là trong điều kiện nhiều nhiệm vụ khác nhau được gán cho Cảnh sát biển mới thành lập của Trung Quốc.

Okwaci, during the second Sudanese civil war in 1986, joined the newly-formed Sudan People's Liberation Movement and began working as a journalist for Radio SPLA, where she became known as the"voice of the revolution".[1].
Okwaci, trong cuộc nội chiến Sudan lần thứ hai vào năm 1986, đã tham gia Phong trào Giải phóng Nhân dân Sudan mới thành lập và bắt đầu làm phóng viên cho Đài phát thanh SPLA, nơi bà được gọi là" tiếng nói của cách mạng".[ 1].

He also presents himself as a staunch nationalist, as he has proposed restricting the use of the Russian language in Ukraine to promote Ukrainian, and has expressed his support for the newly-formed Orthodox Church of Ukraine, which the Russian Orthodox Church sees as a schismatic force.
Ông Poroshenko cũng thể hiện mình là một người theo chủ nghĩa dân tộc trung thành, vì ông đã đề xuất hạn chế sử dụng tiếng Nga ở Ukraine để quảng bá tiếng Ukraina và bày tỏ sự ủng hộ đối với Giáo hội Chính thống mới thành lập của Ukraine, mà Giáo hội Chính thống Nga coi là một sự ly giáo.

Huge success in the media- First efforts from FXTM's newly-formed Market Research Team get noticed by reputable financial outlets when Jameel Ahmad gets cited in Reuters, Financial Times and the Wall Street Journal.
Sự thành công lớn về mặt truyền thông- những nỗ lực đầu tiên của Nhóm Nghiên cứu Thị trường mới thành lập của FXTM nhận được sự chú ý của các tạp chí tài chính uy tín khi Jameel Ahmad được trích dẫn trên Reuters, Financial Times và Tạp chí Phố Wall.

Popularly nicknamed"Pam" and"The Mongoose",[1] he was in government office almost continuously from 1807 until his death in 1865, beginning his parliamentary career as a Tory, switching to the Whigs in 1830, and concluding it as the first Prime Minister of the newly-formed Liberal Party from 1859.
Biệt danh được biết đến của ông là" Pam" và" The Mongoose", ông làm việc trong chính phủ gần như liên tục từ năm 1807 cho đến khi ông qua đời vào năm 1865, bắt đầu sự nghiệp của mình với tư cách là đảng viên của Tory sau đó chuyển sang Đảng Whig, và bao gồm việc ông là Thủ tướng đầu tiên của Đảng Tự do mới thành lập từ năm 1859.

As the Progenitor died, his blood and rotting flesh mixed into the shifting primordial elements of the newly-formed planet and thus affected the course of Earth evolution as it made the planet a unique breeding ground for all the super-powered beings one day to come.[18].
Khi Tiên sinh chết, máu và thịt thối rữa của anh hòa lẫn vào các yếu tố nguyên thủy đang thay đổi của hành tinh mới hình thành và do đó ảnh hưởng đến quá trình tiến hóa của Trái đất khi nó biến hành tinh này thành nơi sinh sản độc nhất cho tất cả các sinh vật siêu năng lực vào một ngày nào đó[ 18].