NGUYEN VAN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nguyễn văn
• nguyen van

Ví dụ về việc sử dụng Nguyen van trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

By Nguyen Van Ty.
Bởi nguyen van ty.

Representative: Nguyen Van Bon.
Người Đại diện: Nguyên Văn Bon.

Nguyen Van Troi Bridge was born in 1965, also built by Americans.
Cầu Nguyễn Văn Trỗi ra đời năm 1965, cũng do người Mỹ xây dựng.

Luxury and spacious apartment, 1 bedroom, near Nguyen Van Thoai Street- A809.
Căn hộ sang trọng và rộng rãi, 1 phòng ngủ, gần đường Nguyễn Văn Thoại- A809.

The Prince nguyen van troi apartment for rent.
Căn hộ the prince nguyễn văn trỗi cho thuê.

After 1975, the bridge was put into use for the purpose of livelihood and called Nguyen Van Troi bridge.
Sau năm 1975, người ta mang cầu vào sử dụng cho mục đích dân sinh và tên là cầu Nguyễn Văn Trỗi.

Lieutenant General Nguyen Van Thanh presenting flowers to the school Board of Directors.
Trung tướng Nguyễn Thanh Nam tặng hoa cho các Nhà giáo ưu tú của Nhà trường.

The agreement announced tonight"meets the goals and has the full support of President Nguyen Van Thieu and the government of South Vietnam," Nixon said.
Hiệp định công bố tối nay“ đáp ứng các mục tiêu và có sự hỗ trợ hoàn toàn của Tổng thống Nguyễn Văn Thiệu và chính phủ Nam Việt Nam,” Nixon nói.

That's what drove Nguyen Van Hung overseas in 2018, paying smugglers US$17,000 for a new passport and a flight to Russia.
Đó là điều khiến Nguyen Van Hung quyết định thực hiện hành trình vào năm 2018, trả cho những kẻ buôn người 17.000 USD để làm hộ chiếu mới và bay đến Nga.

The joint VC/NVA attack was orchestrated by Nguyen Van Trang, a VC officer sent to capture Cal.
Cuộc tấn công phối hợp VC/ NVA được sắp bởi Nguyen Van Trang, một sĩ quan VC gửi để nắm bắt Cal.

Nguyen Van Troi- Tran Thi Ly Bridge is located in Da Nang City which is 764 km far from the North(Hanoi City) and 964 km far from the South(Ho Chi Minh City).
Cầu Nguyễn Văn Trỗi- Trần Thị Lý nằm trong thành phố Đà Nẵng, cách Hà Nội 764 Km về phía Bắc và thành phố Hồ Chí Minh 964 Km về phía Nam.

If the Vietnamese parent's passport shows the full name as:“Nguyen Van A”, the system will record“Van A” as given name and“Nguyen” as Surname.
Nếu tên đầy đủ trên hộ chiếu Việt Nam là“ Nguyen Van A”, thị thực sẽ được in với họ là“ Nguyen” và tên là“ Van A”.

Why don't they come out to criticize the current cruel communist dictators, the corrupt and immoral Red capitalists like they did during the Ngo Dinh Diem or Nguyen Van Thieu government?
Sao họ không xuất hiện để chỉ trích những người cộng sản tàn ác độc tài, những người Tư Bản Đỏ tham nhũng và vô luân như họ đã làm với chính quyền Ngô Đình Diệm hoặc Nguyễn Văn Thiệu?

The South Vietnamese government of President Nguyen Van Thieu is also worried if the US engages in a cease-fire negotiation that could cause the South Vietnamese government to falter.
Chính quyền miền Nam Việt Nam của Tổng thống Nguyễn Văn Thiệu cũng lo lắng nếu Mỹ tham gia đàm phán ngừng chiến có thể khiến chính quyền miền Nam lung lay.

Michael Nguyen, 55, pleaded guilty at his trial- which lasted about four hours- and asked that his sentence be reduced so he could reunite with his family, attorney Nguyen Van Mieng told Reuters.
Michael Nguyễn, 55 tuổi, đã nhận tội tại phiên tòa của mình- kéo dài khoảng bốn giờ- và yêu cầu giảm án để ông có thể đoàn tụ với gia đình, luật sư Nguyễn Văn Mieng nói với Reuters.

Nguyen Van Hai reportedly tried to make a statement to the court about the right to freedom of expression and his frustration at injustice and corruption in Viet Nam, before his microphone was cut off.
Nguyễn Văn Hải đã cố gắng phát biểu với tòa án về quyền tự do ngôn luận và thất vọng của mình đối với bất công và tham nhũng tại Việt Nam, trước khi micro của ông bị cắt.

On 16 December 2015, prominent human rights lawyer, Mr. Nguyen Van Dai, 46, and his colleague, Ms. Le Thu Ha, 33, were arrested at their home and office in Hanoi, Vietnam.
Ngày 16 tháng 12 năm 2015, một luật sư nhân quyền nổi tiếng, ông Nguyễn Văn Đài, 46 tuổi, và đồng nghiệp của ông, bà Lê Thu Hà, 33 tuổi, đã bị bắt giữ tại nhà riêng và văn phòng của họ ở Hà Nội, Việt Nam.

On July 24, 2017, Le Dinh Luong and a fellow activist, Thai Van Hoa, visited the family of a former political prisoner, Nguyen Van Oai, who had been arrested a second time in January 2017.
Ngày 24 tháng Bảy năm 2017, Lê Đình Lượng cùng một người bạn hoạt động, Thái Văn Hòa, tới thăm gia đình cựu tù nhân chính trị Nguyễn Văn Oai, người bị bắt lần thứ hai vào tháng Giêng năm 2017.

Economist Nguyen Van Ngai said foreign businesses operate in Vietnam should not be considered Vietnamese companies, a common rule that he claimed can be seen in other countries.
Nhà kinh tế học Nguyen Van Ngai cho rằng các doanh nghiệp nước ngoài hoạt động ở Viện Nam không nên được xem là các công ty VIệt Nam, Một quy luật phổ biến mà ông cho rằng giống với các nước khác.

The company said the project has many advantages like facades overlooking main streets like Nguyen Van Linh Avenue and Nguyen Cao Nam Street, proximity to The Crescent, financial and amusement places as well as schools and hospitals.
Công ty cho biết dự án có nhiều lợi thế như mặt tiền nhìn ra các phố chính như Đại lộ Nguyễn Văn Linh và đường Nguyễn Cao Nam, gần với Crescent, tài chính và vui chơi giải trí cũng như trường học và bệnh viện.

Mr. Nguyen Van Thoi said that most South Korean textile firms investing in Vietnam have large scale, from a few thousands to tens of thousands of workers, which have great advantages to get orders from South Korea parent company.
Ông Nguyễn Văn Thời cho rằng, hầu hết doanh nghiệp dệt may Hàn Quốc đầu tư vào Việt Nam có quy mô lớn, từ vài ngàn đến hàng chục ngàn lao động, có lợi thế rất lớn trong hút các đơn hàng từ Công ty mẹ Hàn Quốc.

From 26 to 28/11, in the center of Saigon Exhibition and Convention Center, 799 Nguyen Van Linh, Tan Phu Ward, District 7, Ho Chi Minh City will take place the international exhibition of electrical equipment, wire and cable 2015 power.
Từ ngày 26 đến 28/ 11, tại Trung tâm hội chợ triển lãm Sài Gòn SECC, 799 Nguyễn Văn Linh, phường Tân Phú, quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh sẽ diễn ra Triển lãm quốc tế thiết bị điện, dây và cáp điện 2015.

Master Nguyen Van Chieu, who has brought the Vietnam Vovinam to the world and is currently the Vice President of the World Vovinam Federation, has become the main character in the series“From Human to Hero” US news agency CNN.
Võ sư Nguyễn Văn Chiếu, người có công mang môn võ Vovinam của Việt Nam đến với thế giới và hiện đang là Phó Chủ tịch Liên đoàn Vovinam thế giới, đã trở thành nhân vật chính trong loạt bài“ Từ Con người tới Anh hùng” của hãng tin Mỹ CNN.

According to the president of the Association of Mechanical Industry of Vietnam Nguyen Van Thu, specifically with a thermal power project worth$ 1 billion, can we not be manufactured the main equipment such as turbines, boilers, generators….
Theo Chủ tịch Hiệp hội doanh nghiệp cơ khí Việt Nam Nguyễn Văn Thụ, cụ thể với một dự án nhiệt điện trị giá 1 tỷ USD, có thể chúng ta chưa sản xuất được các thiết bị chính như tuabin, lò hơi, máy phát….

The market becomes even more colourful and vivid in the days approaching Tet when people from all the ethnic groups flock to the town to exchange and trade goods for the year's most important festival,” said Nguyen Van Luyen, a local resident.
Thị trường càng trở nên đầy màu sắc và sống động trong những ngày gần Tết khi mọi người từ tất cả các nhóm dân tộc đổ xô đến thị trấn để trao đổi hàng hoá thương mại cho lễ hội quan trọng nhất của năm,” said Nguyen Van Luyen, một người dân địa phương.

Deputy head of the district's forest management department, Nguyen Van Chieu, said wild elephants have been coming out of the forests to seek food since early February, destroying crops of about 28 households.
Phó trưởng phòng quản lý rừng huyện, ông Nguyễn Văn Chiêu, cho biết những con voi hoang dã đã ra khỏi rừng để tìm kiếm lương thực từ đầu tháng hai, phá huỷ các cây trồng của khoảng 28 hộ gia đình.

Concerned about drug resistance, Dr. Nguyen Van Kinh, Director of the Tropical Disease Hospital Central(Hanoi) recommended when cases of antibiotic resistant bacteria, the hospital should be quarantined as a contagious disease.
Lo ngại về tình trạng kháng thuốc, tiến sĩ Nguyễn Văn Kính, Giám đốc Bệnh viện Bệnh Nhiệt đới Trung ương( Hà Nội) đề nghị khi có ca vi khuẩn kháng thuốc kháng sinh, bệnh viện nên cách ly như một bệnh truyền nhiễm.

At the Sixth National Party Congress, held in December 1986, Nguyen Van Linh was named general secretary while a Politburo of fourteen members was elected and the Central Committee was expanded to 173 members.
Tại Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ VI tổ chức vào tháng 12 năm 1986, ông Nguyễn Văn Linh trở thành Tổng Bí thư cùng 14 thành viên được bầu vào Bộ Chính trị và Ủy ban Trung ương được mở rộng đến 173 thành viên.

In particular, the section from Nguyen Van Linh road to Ba Chiem bridge is the main axis in“HCMC transport planning to 2020 and vision after 2020” approved by the Government. 7.5 km long road, 29.5 m wide, including 6 lanes.
Trong đó, đoạn từ đường Nguyễn Văn Linh đến cầu Bà Chiêm là trục chính trong“ Quy hoạch giao thông vận tải TP. HCM đến năm 2020 và tầm nhìn sau năm 2020” đã được Chính phủ phê duyệt. Đường dài 7,5 km, rộng 29,5 m, gồm 6 làn xe.

Therefore although the United States publicly praises Nguyen Van Thieu, saying that he will not go to Paris to attend the negotiations, it in fact realizes that problems can not be solved if the National Liberation Front of South Vietnam does not participate in the negotiations.
Vì vậy mặc dù Mỹ công khai ca ngợi Nguyễn Văn Thiệu, nói rằng ông ta sẽ không đi đến Paris để tham dự các cuộc đàm phán, thực ra, họ nhận ra rằng, vấn đề không thể được giải quyết nếu Quân Giải phóng miền Nam Việt Nam không tham gia các cuộc đàm phán.