Ví dụ về việc sử dụng No one may trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No one may disturb us for any reasons.”.
Đừng có ai dám phiền nhiễu ngài vì bất cứ lý do gì”.I will remain hidden in your house, so that no one may see me.”.
Để cháu ở nhà thì tội quá, không có ai trông.No one may misappropriate power in the Russian Federation.
I will remain hidden in your house, so that no one may see me.”.
Nếu mẹ để con ở nhà, cũng không có ai trông giữ…”.No one may arrogate to oneself power in the Russian Federation.
Không một ai có thể chiếm dụng quyền lực ở Liên bang Nga.Co 1:29 so that no one may boast in God's presence.
Cho nên loài người không ai có thể khoe khoang trước mặt Đức Chúa Trời.No one may be detained for reason of political or religious beliefs.
Không có ai bị bắt giữ vì lý do chính kiến hoặc vì lý do tôn giáo.Col. 2:4 I tell you this so that no one may deceive you by fine-sounding arguments.
Bây giờ tôi nói điều này, để không ai có thể đánh lừa bạn bằng những lời hùng vĩ.(2) No one may be compelled to belong to an association.
( 2) Không một ai có thể bị bắt buộc phải gia nhập vào And verse 4 says,"I say this in order that no one may delude you with a persuasive argument.".
Phao- lô nói thêm:“ Tôi nói thế để không ai có thể lừa gạt anh em bằng những lập luận No one may care about our feelings, I actually don't expect anyone to.
Why he was the one who got to keep it in the end andearn the profits off of the auction, no one may ever know.
Nhưng tại sao anh ta lại giữ chiếc nhận vàchuộc lợi từ việc bán đấu giá nó thì không ai có thể biết được.No one may notice your large chin although it's all you ever think about.
Có thể chẳng ai nhận ra chiếc cằm rộng của bạn, cho dù suốt ngày bạn chỉ nghĩ đến nó.The aspiration to freedom and human dignity is universal, and no one may invoke cultural diversity in order to infringe them or limit their scope.
Khát vọng tự do và phẩm giá con người là phổ quát, và không ai có thể vi phạm sự đa dạng văn hóa hoặc hạn chế phạm vi của nó.No one may buy liquor from a bar or liquor store(bottle shop) unless they are at least 18 years.
Không ai có thể mua rượu từ một quán bar hay của hàng trừ khi họ trên 18 tuổi.Like many Gemini natives, June 1 natives crave the constant attention of friends and associates,and yet no one may know them intimately.
Giống như nhiều người cung Song tử, người sinh ngày 1 tháng 6 khao khát sự quan tâm của bạn bè vàcác cộng sự, nhưng không ai có thể biết họ sâu sắc.No one may go up with you; in fact, no one must be seen anywhere on the mountain.
Sẽ không có ai được lên với ngươi, khắp núi Nixon resigned, the head of OLC wrote that the president cannot pardon himself,under"the fundamental rule that no one may be a judge in his own case.".
Nixon từ chức, người đứng đầu OLC đã viết rằng tổng thống (3) No one may be punished for the same act more than once in pursuance of general penal legislation.
( 3) Không ai có thể bị trừng phạt nhiều hơn một lần đối với một hành vi theo luật hình sự chung.However, make sure to ask permission first from the temple authorities,as the Balinese religion prescribes that no one may stand higher than the sacred temple especially when ceremonies are being held.
Tuy nhiên, hãy chắc chắn để xin phép đầu tiên của chính quyền ngôi đền,làm tôn giáo của Bali quy định rằng không ai có thể đứng cao hơn so với các ngôi chùa linh thiêng nhất là khi buổi lễ đang được tổ chức.No one may be subjected to any sort of restraint, disadvantage or sanction because of his or her opinions or beliefs.
Không ai có thể chịu bất kỳ hạn chế, bất lợi hoặc xử phạt nào vì quan điểm hay tín ngưỡng của mình.We decree further that no one may impose new and unjust exactions on your church, or promulgate sentences of excommunication or interdict on you or your church without a manifest and just cause.
Ta cũng quyết định rằng không ai có quyền đặt ra những nghĩa vụ mới lên các nhà thờ của các con, hoặc công bố án phạt tuyệt thông và cấm chế chống lại các con hoặc các nhà thờ của các con khi No one may be compelled by organs of public authority to disclose his philosophy of life, religious convictions or belief.
Không ai có thể bị cơ quan nhà nước ép buộc bày tỏ triết lý sống, nhận thức hoặc niềm tin tôn giáo của mình.No one may be deprived of his or her freedom except in accordance with the provisions of this Article and in the cases and in the manner provided for by the law.
Không ai có thể bị tước quyền tự do của mình ngoại trừ các trường hợp theo quy định tại điều này và trong các trường hợp và trong các cách thức luật định.No one may be evicted from their home, or have their home demolished, without an order of court made after considering all the relevant circumstances.
Không ai có thể bị đuổi khỏi nhà của mình, hoặc để nhà bị phá hủy, mà No one may reproduce any of these materials, either in print or electronic form, without prior written permission from the owner(s) except as detailed below.
Không ai có thể sao chép bất kỳ tài liệu nào trong số này, dưới dạng in hoặc điện tử, mà No one may make use of religion to engage in activities that disrupt public order, impair the health of citizens, or interfere with the educational system of the State.
Không ai có thể được lợi dụng tôn giáo để tiến hành các hoạt động để phá rối trật tự công cộng, làm ảnh hưởng đến sức khỏe của công dân hay can thiệp vào hệ thống giáo dục của quốc gia.(2) No one may be compelled to perform a particular work except within the framework of a traditional compulsory public service which applies generally and equally to all.(…).
( 2) Không ai có thể bị buộc thực hiện một loại công việc cụ No one may join the company of the gods who has not practiced philosophy and is not completely pure when he departs from life, no one but the lover of learning.
Không ai có thể gia nhập tập đoàn của những vị gót, lại là người đã 
