NOBEL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nobel
• giải

Ví dụ về việc sử dụng Nobel trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Remember what Charles C. Nobel said.
Charles C Noble đã nói.

But even then, the Nobel Committee's gesture was controversial.
Khi ấy, động thái của Nobel đã gây tranh cãi.

Prof. Amartya Sen is the first Asian to win the Economics Nobel.
Amartya Sen là người châu Á đầu tiên nhận giải Nobel kinh tế.

I can forgive Alfred Nobel for having invented dynamite.
Vẫn có thể tha thứ cho Alfred Nobel về việc phát minh ra thuốc nổ.

Nobel stated,"My home is where I work and I work everywhere.".
Ông nói:“ Nhà tôi là nơi tôi làm việc và tôi làm việc ở khắp mọi nơi”.

In 15 years, 43 Citation Laureates have gone on to receive Nobel honours.
Trong 15 năm qua, 43 người được dự đoán đã được trao giải Nobel.

Nobel stated,"My home is where I work and I work everywhere.".
Ông nói“ Tổ quốc là nơi tôi hoạt động, và tôi thì hoạt động ở khắp mọi nơi”.

Every year on December 10 the Nobel Peace Prize is announced there.
Hằng năm vào ngày 10/ 12 các giải Nobel Hòa Bình sẽ được trao giải tại đây.

In fact, Churchill was nominated both for the Literature and for the Nobel Peace Prize.
Trên thực tế, Churchill đã được đề cử cho cả hai giải thưởng Văn học và Hòa bình.

I am one of those who believe with Nobel that mankind will derive more good than harm from the new discoveries.”.
Tôi là một trong những người tin rằng nhân loại sẽ nhận được nhiều lợi hơn hại từ những khám phá mới.”.

Albert Einstein is said to have lost most of his Nobel money in bad investments.
Albert Einstein đã mất sạch số tiền từ giải Nobel của mình vì những khoản đầu tư xấu.

Nobel physicist Max Planck said“When you change the way you look at things- the things you look at change.”.
Nhà vật lý đoạt giải Nobel Max Planck cho biết, khi bạn thay đổi cách bạn nhìn mọi thứ, những điều bạn nhìn vào sự thay đổi.

The work goes back to a famous idea of Nobel laureate Richard Feynman.
Công trình này đã quay trở lại với một ý tưởng nổi tiếng của nhà khoa học đoạt giải Nôben, Richard Feynman.

According to the Nobel Foundation's statutes, the Nobel Prize can then be reserved until the following year.
Theo luật của Quỹ Nobel, giải thưởng Nobel trong trường hợp như vậy có thể được bảo lưu cho đến năm sau.

The Chinese foreign ministry said giving him the prize would be against Nobel principles.
Bộ Ngoại giao Trung Quốc nói việc trao giải cho ông sẽ đi ngược lại nguyên tắc của giải Nobel.

Received Nobel Prize for“discoveries concerning new mechanisms for the origin and dissemination of infectious diseases.”.
Được trao giải thưởng vì những khám phá liên quan đến những cơ chế mới về nguồn gốc và sự lây lan của các bệnh nhiễm trùng.".

Dan Smith, the head of Stockholm peace research institute SIPRI, agreed the Nobel would be premature.
Ông Dan Smith- người đứng đầu Viện nghiên cứu hòa bình Stockholm SIPRI, cũng nhất trí còn quá sớm để nói về Nobel.

In his Nobel lecture in 1993, North identified three lessons that policymakers should draw from his research.
Trong bài giảng nhận giải Nobel của ông năm 1993, North chỉ ra 3 bài học mà các nhà hoạch định chính sách nên rút ra từ nghiên cứu của ông.

This round she is investigating her great-grandmother Zofia Bohdanowiczowa's correspondence with Nobel prize nominee Jozef Wittlin….
Vòng này, cô đang điều tra thư từ của bà cố Zofia Bohdanowiczowa với người được đề cử giải thưởng Jozef Wittlin.

The academy will then hand over Dylan's Nobel diploma and the Nobel medal, and congratulate him on the Nobel Prize in literature.
Viện sẽ trao chứng nhận giải Nobel và huy chương Nobel cho Dylan và chúc mừng ông nhận giải Nobel Văn chương".

We are learning more and more what impact it has to not follow your clock," Nobel committee member Christer Hoog told Reuters.
Chúng ta đang hiểu biết ngày càng nhiều hơn về tác động khi không tuân theo đồng hồ sinh học", Christer Hoog, thành viên hội đồng trao giải Nobel, nói.

If I just took the Nobel money and spent it however I liked, it would look as if the only reason I had spoken all those nice words in the past was to get this prize!
Nếu tôi nhận tiền của Nobel và chi tiêu theo cách mà tôi thích, thì điều này sẽ giống như là tôi đã nói những lời hoa mỹ tốt đẹp đó trong quá khứ là để có được giải thưởng này!

Abiy will attend essential events in consultation with the Nobel Institute“to honor and respect the Nobel tradition.”.
Bà cho rằng ông Abiy sẽ chỉ tham dự những sự kiện thiết yếu của Viện Nobel" để tỏ lòng tôn vinh, kính trọng truyền thống của giải Nobel".

The Nobel Committee said in a statement that Dylan had“recorded a large number of albums revolving around topics like the social conditions of man, religion, politics and love” and that his words have repeatedly been republished.
Ủy ban giải thưởng viết, Dylan đã“ ghi âm một số lớn album xoay quanh nhiều chủ đề như điều kiện xã hội của con người, tôn giáo, chính trị và tình yêu”.

Bargengren, who accessed the Nobel family archive, it was this"decision to allow withdrawal of Alfred's money from Baku that became the decisive factor that enabled the Nobel Prizes to be established".
Bargengren, người truy cập các tài liệu lưu trữ của gia đình Nobel," việc quyết định cho phép rút tiền của Alfred từ Baku đã trở thành yếu tố quyết định cho phép Quỹ Nobel được thành lập".

Ernest Rutherford's Nobel Prize-winning research on the nature of radioactivity was conducted at McGill, part of a long tradition of innovation on its campuses that includes the invention of the artificial blood cell and Plexiglas.
Nghiên cứu giành giải thưởng Nobel của Ernest Rutherford về bản chất của phóng xạ đã được tiến hành tại McGill, một phần của truyền thống đổi mới lâu dài trong các cơ sở của trường bao gồm phát minh ra tế bào máu nhân tạo và Plexiglas.