NON-GOVERNMENTAL ORGANISATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tổ chức phi chính phủ
• tổ chức phi

Ví dụ về việc sử dụng Non-governmental organisation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Ragoobarsing is a chairperson and a founder of Anou Apran Non-Governmental Organisation(NGO) in Mauritius.
Ragoobarsing là chủ tịch và là người sáng lập Tổ chức phi chính phủ( NGO) Anou Apran ở Mauritius.

A local non-governmental organisation however put the toll much higher, at 30 dead: 14 rebels, seven civilians, eight Congolese soldiers and one soldier with the large UN mission in the DRC, MONUSCO.
Một tổ chức phi Chính phủ địa phương thông báo, số người thiệt mạng là 30 người gồm 14 phiến quân, 7 dân thường, 8 binh lính Congo và 1 binh sĩ của MONUSCO.

Another $2.5 million worth of emergency relief goods and assistance is being delivered through Japanese non-governmental organisations.
Triệu USD dưới dạng hàng hóa cứu trợ cũng được thông qua bởi các tổ chức phi chính phủ của Nhật.

Names are submitted by regional and international non-governmental organisations working for press freedom, and by UNESCO member states.
Các tên ứng viên do các tổ chức phi chính phủ quốc tế và địa phương đấu tranh cho tự do báo chí và các nước thành viên UNESCO đề cử.

Beblawi proposed the dissolution to the minister of social affairs who heads up the ministry tasked with licensing non-governmental organisations.
Ông Beblawi đưa ra đề xuất trên với Bộ trưởng các vấn đề xã hội, cơ quan chịu trách nhiệm cấp phép hoạt động cho các tổ chức phi chính phủ.

She described it as a"broad based development oriented Non-Governmental Organisation that aspires to achieve these objectives through the effective mobilisation of women.".
Bà mô tả nó như là một" Tổ chức phi chính phủ định hướng phát triển dựa trên cơ sở rộng lớn, mong muốn đạt được các mục tiêu này thông qua việc huy động phụ nữ hiệu quả.".

Princess Madeleine lives in New York where she works for the World Childhood Foundation, a non-governmental organisation founded by her mother.
Công chúa Madeleine đang sống tại New York, làm việc cho tổ chức phi lợi nhuận World Childhood Foundation do mẹ cô thành lập.

On October 9th 2015, the Vietnamese Non-Governmental Organisations and Climate Change network(VNGO&CC) Steering Committee meeting was held at the office of the Centre for Sustainable Rural Development(SRD).
Ngày 9/ 10/ 2015 cuộc họp Ban điều hành Mạng lưới các tổ chức Phi chính phủ Việt Nam và Biến đổi khí hậu( VNGO& CC) đã được tổ chức tại văn phòng Trung tâm Phát triển Nông thôn Bền vững( SRD).

This will increase your understanding of the global environment in which the business, government and non-governmental organisation(NGO) sectors function.
Điều này sẽ làm tăng sự hiểu biết của mình về môi trường toàn cầu, trong đó các doanh nghiệp, chính phủ và các ngành tổ chức phi chính phủ( NGO) chức năng.

In addition, French non-governmental organisations have been participating in the implementation of programmes, projects on social development, environment, education, agriculture, health and HIV/ AIDS prevention in Ho Chi Minh City.
Ngoài ra, các tổ chức phi chính phủ Pháp đã và đang tham gia thực hiện các chương trình, dự án phát triển xã hội, môi trường, giáo dục, nông nghiệp, y tế, phòng chống HIV/ AIDS… tại Thành phố Hồ Chí Minh.

The founder of the University is Polish Foundation of the Opportunities Industrialization Centers"OIC Poland", which is the private non-governmental organisation, based in Lublin.
Người sáng lập của Đại học là Polish Foundation của các Trung tâm Công nghiệp Cơ hội" OIC Poland", là tổ chức phi chính phủ tư nhân có trụ sở tại Lublin.

He described a process that was informed both by families' preferences and NGO(non-governmental organisation) guidelines in which the children understood that they would be acting out a scene.
Ông mô tả một quy trình đã được thông báo cả theo sự ưa thích của gia đình và các nguyên tắc của tổ chức phi chính phủ( NGO) trong đó trẻ em hiểu rằng họ sẽ hành động trong một cảnh.

Since 1990, World Vision has implemented many relief, development and advocacy programmes, partnering with the Vietnamese government, other non-governmental organisations and communities.
Từ năm 1990, World Vision đã thực hiện nhiều chương trình cứu trợ và phát triển, hợp tác với chính phủ Việt Nam, các tổ chức phi chính phủ và cộng đồng khác.

The new tool based on the deep neural networks will be made available for free to non-governmental organisations(NGOs) and other“industry partners,” including other technology companies, via a new Content Safety API service that could be offered upon request.
Công cụ mới dựa trên mạng nơ- ron sâu sẽ được cung cấp miễn phí cho các tổ chức phi chính phủ và“ các đối tác công nghiệp khác”, bao gồm các công ty công nghệ, thông qua dịch vụ An toàn nội dung API mới có thể được cung cấp theo yêu cầu.

Our course will increase your understanding of the global environment in which business, government and non-governmental organisation(NGO) sectors function.
Điều này sẽ làm tăng sự hiểu biết của mình về môi trường toàn cầu, trong đó các doanh nghiệp, chính phủ và các ngành tổ chức phi chính phủ( NGO) chức năng.

The New York-based non-governmental organisation Human Rights Watch said in September that it had documented the arrests of 41 North Koreans in July and August alone- compared with 51 cases the organisation identified over the July 2016 to June 2017 period.
Hồi tháng 9, tổ chức phi chính phủ có trụ sở tại New York, Human Rights Watch, cho biết đã ghi nhận được việc bắt giữ 41 người Triều Tiên trong tháng 7 và tháng 8- so với 51 trường hợp tổ chức ghi nhận được trong thời gian từ tháng 7, 2016 đến tháng 6, 2017.

SINGAPORE- Singapore is the best country in the world for children to grow up in, according to the second, and latest, annual End of Childhood report published by non-governmental organisation Save The Children.
Singapore là quốc gia tốt nhất thế giới cho sự phát triển của trẻ em theo báo cáo mới nhất“ End of Childhood” được công bố bởi tổ chức phi chính phủ Save The Children.

A team of 15 rats, some weighing up to 1.2 kilograms, were imported from Tanzania in April with the help of a Belgian non-governmental organisation, which trains rats to sniff out mines, Heng Ratana, director general of Cambodian Mine Action Center(CMAC), told AFP.
Đội quân chuột gồm 15 chú, mỗi chú nặng tới hơn 1kg, được nhập khẩu từ Tanzania hồi tháng 4 năm nay dưới sự giúp đỡ của một tổ chức phi chính phủ của Bỉ chuyên phát hiện bom mìn, ông Heng Ratana, Tổng giám đốc Trung Tâm Hoạt động Bom mìn Campuchia( CMAC) cho biết.

Where investments are happening, it's important for Chinese investors to understand what the local context is- environmentally(and) culturally,” says the Amazon programme director at non-governmental organisation International Rivers.
Ở nơi mà việc đầu tư đang diễn ra, điều quan trọng đối với các nhà đầu tư Trung Quốc là hiểu được bối cảnh địa phương- về mặt môi trường( và) về mặt văn hóa”, giám đốc chương trình Amazon tại tổ chức phi chính phủ International Rivers cho biết.

Many have years of experience advising governments, international organisations or non-governmental organisation, and many also have been or continue to be legal practitioners.
Nhiều người có nhiều năm kinh nghiệm tư vấn cho các chính phủ, các tổ chức quốc tế hoặc tổ chức phi chính phủ, và nhiều người cũng đã hoặc đang tiếp tục là các học viên pháp lý…[-].

In 2003 she was awarded an International Reporting Project fellowship from Johns Hopkins University and commissioned to write on health care in the country.[7][9] She subsequently worked in Port-au-Prince teaching English in high schools for non-governmental organisation Growing Haiti.
Năm 2003, cô được trao học bổng Dự án Báo cáo Quốc tế của Đại học Johns Hopkins và được ủy quyền viết về chăm sóc sức khỏe của đất nước. Sau đó, cô làm việc ở Port- au- Prince dạy tiếng Anh tại các trường trung học cho tổ chức phi chính phủ Growing Haiti.

Catarina previously said she wanted to plough the money- USD 20,000 and 90 per cent of the final auction price- into a non-governmental organisation that will construct modern houses in her home state of Santa Catarina.
Trước đó, Catarina cho biết cô muốn quyên số tiền- 20.000 USD và 90% số tiền đấu giá cuối cùng- vào một tổ chức phi chính phủ chuyên xây dựng các ngôi nhà hiện đại cho người nghèo ở miền Nam quê nhà của cô- Santa Catarina.

The Vietnamese Non-Governmental Organisations and Climate Change network was founded in 2008 with the aim of enhancing operational efficiency to respond to climate change through capacity building and cooperation between the Civil Society Organisations and stakeholders.
Mạng lưới các Tổ chức Phi chính phủ Việt Nam và Biến đổi khí hậu( VNGO& CC) được thành lập năm 2008 với mục đích tăng cường hiệu quả hoạt động ứng phó với biến đổi khí hậu thông qua nâng cao năng lực và liên kết các tổ chức xã hội và các bên liên quan.

This approach is particularly suited to those who aspire to work for international institutions like the UN, non-governmental organisations, government agencies or international law firms…[-].
Cách tiếp cận này đặc biệt phù hợp với những người khao khát làm việc cho các tổ chức quốc tế như Liên Hợp Quốc, các tổ chức phi chính phủ, cơ quan chính phủ hoặc các công ty luật quốc tế…[-].

Further, if private sector entities or non-governmental organisations develop voluntary mechanisms for the promotion of products based on their environmental qualities, each Party should encourage those entities and organisations to develop voluntary mechanisms that, among other things.
Hơn nữa, nếu các tổ chức tư nhân hoặc các tổ chức phi chính phủ có cơ chế tự nguyện cho việc quảng bá các sản phẩm dựa trên chất lượng môi trường của họ, mỗi Bên cần khuyến khích các đơn vị và tổ chức phát triển các cơ chế tự nguyện sau.

They held banners outside the Parliament building in the early morning, then visited various embassies in Canberra as well as government departments, non-governmental organisations, schools, and so on with other practitioners.
Họ căng biểu ngữ bên ngoài Tòa nhà Quốc hội vào sáng sớm, sau đó họ cùng các học viên khác đi tới nhiều đại sứ quán khác nhau tại Canberra cũng như các cơ quan chính phủ, các tổ chức phi chính phủ, trường học, v.

As claimed by Mikhail Gorbachev, gunmen of the Azerbaijani National Front opened fire on the soldiers; however, findings of the Moscow-based non-governmental organisation Shield found no evidence of"armed combatants of Azerbaijani Popular Front", which was used as a motive to crush the civilian population on 20 January.
Theo như Mikhail Sergeyevich Gorbachyov tuyên bố, thì những tay súng của Mặt trận Nhân dân Azerbaijan đã bắn vào các người lính Liên Xô; tuy nhiên, theo phát hiện của tổ chức phi chính phủ" Shield"( Lá chắn) ở Moskva thì không tìm thấy bằng chứng về" các chiến binh vũ trang của Mặt trận Nhân dân Azerbaijan", điều đã được sử dụng như là lý do để đàn áp dân chúng vào ngày 20.1.1990.

Pork accounts for about 80% of North Korea's protein consumption and, with global sanctions taking place, it's going to be hard for the country to find an alternative protein source," said Cho Chung Hi, a North Korean deflector who now works as a researcher at Good Farmers, a Seoul-based non-governmental organisation that supports developing nations to generate profit through agricultural activities.
Thịt lợn chiếm khoảng 80% lượng tiêu thụ protein của Bắc Triều Tiên và với các lệnh trừng phạt toàn cầu đang diễn ra, thật khó để đất nước này tìm được nguồn protein thay thế”, Cho cho biết, hiện ông đang làm nhà nghiên cứu tại Good Farmers, Seoul, một tổ chức phi chính phủ hỗ trợ các quốc gia đang phát triển tạo ra lợi nhuận thông qua các hoạt động nông nghiệp.

The Bangladeshi police know everything that takes place in the brothels,” says Azharul Islam, programme manager of Rights Jessore, a local non-governmental organisation working to rehabilitate trafficked children working in the sex trade and return them to their families.
Cảnh sát Bangladesh biết rõ mọi việc đang diễn ra trong nhà chứa”, Azharul Islam, quản lý chương trình của tổ chức phi chính phủ Quyền lợi Jesssore, chuyên hỗ trợ trẻ em bị bán làm nô lệ tình dục và quay về với gia đình.

Munyaneza was born in Kigali, Rwanda.[1] Her father is a pastor, and her mother is a journalist.[2] Munyaneza and her family left Kigali during the Rwandan genocide, when Munyaneza was aged 12.[1] Her mother worked for a non-governmental organisation, and was therefore able to secure the family a safe passage to London.[2][3][4] There she studied at the Lycée Français Charles de Gaulle.
Cha cô là một mục sư, và mẹ cô là một nhà báo.[ 2] Munyaneza và gia đình đã rời Kigali trong cuộc diệt chủng Rwandan, khi Munyaneza ở tuổi 12.[ 1] Mẹ cô làm việc cho một tổ chức phi chính phủ, và do đó có thể đảm bảo cho gia đình một lối đi an toàn đến London.