NON-GOVERNMENTAL ORGANISATIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các tổ chức phi chính phủ
• các tổ chức phi

Ví dụ về việc sử dụng Non-governmental organisations trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Non-governmental organisations have set up at least a hundred of these facilities in the district.
Nhiều tổ chức phi chính phủ khác đã tạo ra ít nhất một trăm cơ sở này trong quận.

Reuters confirmed the contents of the MoU with sources at two international non-governmental organisations.
Reuters đã xác nhận nội dung của MoU với các nguồn tại 2 tổ chức phi chính phủ quốc tế.

Mr Bolsonaro has suggested that non-governmental organisations(NGOs) started the fires, but admitted he had no evidence for this claim.
Ông Bolsonaro đã đề nghị rằng các tổ chức phi chính phủ bắt đầu các vụ cháy, nhưng thừa nhận ông không có bằng chứng nào cho tuyên bố này.

The Lucky Iron Fish company has distributed nearly 9,000 fish to hospitals and non-governmental organisations in Cambodia.
Công ty Cá sắt đã phân phối gần 9.000 con cá cho các bệnh viện, tổ chức phi chính phủ ở Campuchia.

On October 9th 2015, the Vietnamese Non-Governmental Organisations and Climate Change network(VNGO&CC) Steering Committee meeting was held at the office of the Centre for Sustainable Rural Development(SRD).
Ngày 9/ 10/ 2015 cuộc họp Ban điều hành Mạng lưới các tổ chức Phi chính phủ Việt Nam và Biến đổi khí hậu( VNGO& CC) đã được tổ chức tại văn phòng Trung tâm Phát triển Nông thôn Bền vững( SRD).

The Lucky Iron Fish company has distributed nearly 9,000 fish to hospitals and non-governmental organisations in Cambodia.
Riêng công ty Lucky Iron Fish đã phân phối khoảng 9.000 con cá đến các bệnh viện và tổ chức phi chính phủ.

In addition, French non-governmental organisations have been participating in the implementation of programmes, projects on social development, environment, education, agriculture, health and HIV/ AIDS prevention in Ho Chi Minh City.
Ngoài ra, các tổ chức phi chính phủ Pháp đã và đang tham gia thực hiện các chương trình, dự án phát triển xã hội, môi trường, giáo dục, nông nghiệp, y tế, phòng chống HIV/ AIDS… tại Thành phố Hồ Chí Minh.

Another $2.5 million worth of emergency relief goods and assistance is being delivered through Japanese non-governmental organisations.
Triệu USD dưới dạng hàng hóa cứu trợ cũng được thông qua bởi các tổ chức phi chính phủ của Nhật.

Bolsonaro enraged critics on Wednesday when he accused non-governmental organisations of burning down the Amazon rainforest to hurt his government.
Ông Bolsonaro hôm thứ Tư khiến những người chỉ trích phẫn nộ khi ông cáo buộc các tổ chức phi chính phủ đốt rừng để bôi xấu chính phủ của ông.

Beblawi proposed the dissolution to the minister of social affairs who heads up the ministry tasked with licensing non-governmental organisations.
Ông Beblawi đưa ra đề xuất trên với Bộ trưởng các vấn đề xã hội, cơ quan chịu trách nhiệm cấp phép hoạt động cho các tổ chức phi chính phủ.

Names are submitted by regional and international non-governmental organisations working for press freedom, and by UNESCO member states.
Các tên ứng viên do các tổ chức phi chính phủ quốc tế và địa phương đấu tranh cho tự do báo chí và các nước thành viên UNESCO đề cử.

Since 1990, World Vision has implemented many relief, development and advocacy programmes, partnering with the Vietnamese government, other non-governmental organisations and communities.
Từ năm 1990, World Vision đã thực hiện nhiều chương trình cứu trợ và phát triển, hợp tác với chính phủ Việt Nam, các tổ chức phi chính phủ và cộng đồng khác.

However, despite the limited role during the actual review, Non-governmental organisations(NGOs) have many opportunities to take part and influence the UPR process.
Tuy nhiên, dù vai trò bị hạn chế trong các cuộc đối thoại tương tác, các tổ chức phi chính phủ( NGO) có nhiều cơ hội tham dự và ảnh hưởng đến quá trình kiểm điểm định kỳ.

They held banners outside the Parliament building in the early morning, then visited various embassies in Canberra as well as government departments, non-governmental organisations, schools, and so on with other practitioners.
Họ căng biểu ngữ bên ngoài Tòa nhà Quốc hội vào sáng sớm, sau đó họ cùng các học viên khác đi tới nhiều đại sứ quán khác nhau tại Canberra cũng như các cơ quan chính phủ, các tổ chức phi chính phủ, trường học, v.

She served as the Chief Executive Office(CEO) for Non-governmental organisations like Women of Might among Nations(WOMAN) and also Voice of Liberia.[4] She was married to Dr. Charles Thompson and they have four daughters and two sons.[3].
Bà từng là Giám đốc điều hành( CEO) cho các tổ chức phi chính phủ như Women of Might Among Nations( WOMAN) và cả Voice of Liberia.[ 2] Bà đã kết hôn với bác sĩ Charles Thompson và họ có bốn con gái và hai con trai.[ 1].

Gardy says he and his fellow advocates are in the midst of starting a non-profit to fundraise for non-governmental organisations on the ground in Kurdistan Region.
Gardy nói ông và các bạn bè đang bắt đầu một cuộc quyên góp ngân sách phi lợi nhuận cho những tổ chức phi chính phủ ở ngay hiện trường ở vùng Kurdistan.

Universities and research centres, but also law firms, companies, courts, non-governmental organisations and public authorities all have a need for thorough, well-trained lawyers with excellent writing skills and a research-oriented mindset.
Các trường đại học và trung tâm nghiên cứu, nhưng các công ty luật, công ty, tòa án, tổ chức phi chính phủ và cơ quan công quyền đều có nhu cầu về các luật sư được đào tạo kỹ lưỡng với kỹ năng viết tuyệt vời và tư duy hướng nghiên cứu.

The management board of the fund will consist of only three members of the Yandex management team, including the founder and executive director of the company Arkady Volozh, as well as representatives of leading universities and non-governmental organisations.
Hội đồng quản trị của tổ chức này chỉ bao gồm ba thành viên trong nhóm quản lý của Yandex, bao gồm người sáng lập công ty và giám đốc điều hành Arkady Volozh, cũng như đại diện của các trường đại học hàng đầu và các tổ chức phi chính phủ.

Based in the offices of the World Council of Churches in Geneva, Ican works with 468 non-governmental organisations across 101 countries, including rights, development, environmental and peace groups.
Có trụ sở tại Geneva, ICAN đang làm việc với 468 tổ chức phi chính phủ trên khắp 101 quốc gia, trong đó có các tổ chức hòa bình, môi trường, phát triển và nhân quyền.

The Vietnamese Non-Governmental Organisations and Climate Change network was founded in 2008 with the aim of enhancing operational efficiency to respond to climate change through capacity building and cooperation between the Civil Society Organisations and stakeholders.
Mạng lưới các Tổ chức Phi chính phủ Việt Nam và Biến đổi khí hậu( VNGO& CC) được thành lập năm 2008 với mục đích tăng cường hiệu quả hoạt động ứng phó với biến đổi khí hậu thông qua nâng cao năng lực và liên kết các tổ chức xã hội và các bên liên quan.

This approach is particularly suited to those who aspire to work for international institutions like the UN, non-governmental organisations, government agencies or international law firms…[-].
Cách tiếp cận này đặc biệt phù hợp với những người khao khát làm việc cho các tổ chức quốc tế như Liên Hợp Quốc, các tổ chức phi chính phủ, cơ quan chính phủ hoặc các công ty luật quốc tế…[-].

Further, if private sector entities or non-governmental organisations develop voluntary mechanisms for the promotion of products based on their environmental qualities, each Party should encourage those entities and organisations to develop voluntary mechanisms that, among other things.
Hơn nữa, nếu các tổ chức tư nhân hoặc các tổ chức phi chính phủ có cơ chế tự nguyện cho việc quảng bá các sản phẩm dựa trên chất lượng môi trường của họ, mỗi Bên cần khuyến khích các đơn vị và tổ chức phát triển các cơ chế tự nguyện sau.

IAPA is a member of the International Freedom of Expression Exchange, a global network of more than 70 non-governmental organisations that monitors press freedom and freedom of expression violations worldwide.
Hiệp hội báo chí liên Mỹ là thành viên của tổ chức Quốc tế Tự do trao đổi ý kiến, một mạng lưới quốc tế có hơn 70 Tổ chức phi chính phủ chuyên theo dõi các vi phạm tự do báo chí và tự do ngôn luận trên khắp thế giới.

A lot of graduates return to their nations of origin and are employed in developing international business opportunities, or government institutions, whilst other graduates create their careers with international charities and other non-governmental organisations.
Nhiều sinh viên tốt nghiệp trở về nước của họ và được tuyển dụng trong việc phát triển các cơ hội kinh doanh quốc tế hoặc các tổ chức chính phủ, trong khi các sinh viên tốt nghiệp khác phát triển sự nghiệp của họ với các tổ chức từ thiện quốc tế hoặc các tổ chức phi chính phủ khác.

The EU has threatened to suspend the trade preferences over a crackdown on the opposition, non-governmental organisations and the media by Mr Hun Sen, who has ruled the country of 16 million for more than 35 years.
Liên minh châu Âu( EU), đe dọa sẽ đình chỉ các ưu đãi thương mại vì chiến dịch đàn áp đối lập, các tổ chức phi chính phủ và truyền thông của ông Hun Sen, người đã nắm quyền cai trị đất nước có 16 triệu dân trong hơn 35 năm qua.

The new tool based on the deep neural networks will be made available for free to non-governmental organisations(NGOs) and other“industry partners,” including other technology companies, via a new Content Safety API service that could be offered upon request.
Công cụ mới dựa trên mạng nơ- ron sâu sẽ được cung cấp miễn phí cho các tổ chức phi chính phủ và“ các đối tác công nghiệp khác”, bao gồm các công ty công nghệ, thông qua dịch vụ An toàn nội dung API mới có thể được cung cấp theo yêu cầu.

It was launched on 18 February 1999 by the World Health Organization together with the more than 20 international non-governmental organisations involved in eye care and prevention and management of blindness that comprise the International Agency for the Prevention of Blindness(IAPB).
Tổ chức Y tế Thế giới đã được đưa ra ngày 18 tháng 2 năm 1999 cùng với hơn 20 tổ chức phi chính phủ quốc tế tham gia vào việc chăm sóc mắt và phòng ngừa và quản lý bệnh mù Bao gồm Cơ quan quốc tế về Phòng chống mù loà( IAPB).

In appropriate cases, the Parties shall work in cooperation with relevant intergovernmental and non-governmental organisations towards the establishment and adoption of common international standards and criteria for recognition and common international standards for the practice of relevant services trades and professions.
Khi thích hợp, các Thành viên sẽ phối hợp với các tổ chức quốc tế và tổ chức phi chính phủ liên quan để xây dựng và thông qua những tiêu chuẩn, tiêu chí quốc tế chung đối với việc công nhận và những tiêu chuẩn quốc tế chung đối với việc hành nghề thương mại dịch vụ và nghề nghiệp có liên quan.

In appropriate cases Members shall work in co-operation with relevant inter-governmental and non-governmental organisations towards the establishment and adoption of common international standards and criteria for recognition and common international standards for the practice of relevant service trades and professions.
Trong các trường hợp phù hợp, các Bên sẽ hợp tác với các tổ chức phi chính phủ và liên chính phủ liên quan để xây dựng và thông qua các tiêu chuẩn và tiêu chí quốc tế chung cho việc công nhận và tiêu chuẩn quốc tế chung đối với thông lệ thương mại dịch vụ và ngành nghề liên quan.