NOT CONSCIOUSLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không có ý thức
• không cố ý
• không chủ ý

Ví dụ về việc sử dụng Not consciously trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They may not consciously it, but they do.
Họ có thể không ý thức được nó, nhưng họ làm.

A woman suffering from vaginismus does not consciously control the spasm.
Phụ nữ bị co thắt âm đạo không có ý thức kiểm soát sự co thắt.

We do not consciously choose to like sweets and fats;
Chúng ta không ý thức chọn lựa việc yêu thích chất đường và chất béo;

But Rose grew up in a time when ladies did not consciously seek fame.
Nhưng Rose đã lớn lên vào thời điểm nữ giới không có ý thức tìm kiếm tên tuổi.

But I'm not consciously making a rush into Hollywood,” he mentions.
Nhưng tôi không chủ ý làm một cuộc đổ xô vào Hollywood,” anh nói.

Fort Wayne wasn't a place I ever remember planning on leaving, not consciously at least.
Fort Wayne không phải là nơi tôi từng nhớ có kế hoạch rời đi, ít nhất là không có ý thức.

Weight loss(even when not consciously restricting calories).
Giảm cân( thậm chí khi không có ý thức hạn chế calo).

We're not consciously thinking about other things, nor are we concentrating on what we're doing.
Chúng tôi không có ý nghĩ về những thứ khác, chúng tôi cũng không tập trung vào những gì chúng tôi đang làm.

The person receiving ECT does not consciously experience the electrical stimulus.
Các ECT người nhận không có ý thức kinh nghiệm kích thích điện.

It was at this point, early in the Cold War, that the United States began behaving as an empire, even if not consciously.
Chính vì cái điểm này, mà thời kỳ đầu của Chiến tranh Lạnh, Hoa Kỳ bắt đầu hành xử như một đế quốc, cho dù không có ý thức như vậy.

Most organizations do not consciously try to create a certain culture.
Phần lớn các doanh nghiệp đều không chủ ý tạo ra một nền văn hoá nhất định nào đó.

When we monitor a behavior, we tend to improve, even if we're not consciously trying to change.
Khi chúng ta giám sát chính mình, chúng ta cư xử tốt hơn, ngay cả khi chúng ta không có ý định cố gắng thay đổi.

It's like the way we're not consciously aware of air when we're breathing it.".
Giống như không khí, đôi khi người ta không ý thức mình đang thở.”.

Memory leaks are almost inevitable JavaScript problems if you're not consciously coding to avoid them.
Rò rỉ bộ nhớ là vấn đề hầu như không thể tránh khỏi trong Javascript nếu bạn không có ý thức phòng tránh chúng.

Families do not consciously choose their values, beliefs, patterns of relating, and habits.
Các gia đình không có ý thức lựa chọn các giá trị, niềm tin, mô hình liên quan và thói quen của họ.

These algorithms may identify some pattern in the training data that we, humans, have not recognized, but the model is not consciously thinking or making a decision.
Các thuật toán này có thể xác định một số mô hình trong dữ liệu đào tạo mà chúng ta, con người, chưa nhận ra, nhưng mô hình không có ý thức suy nghĩ hoặc tự đưa ra quyết định.

That way, though we may not consciously initiate our fists to strike, our fists will lash out only when we agree they should.
Bằng cách đó, dù chúng ta có thể không ý thức đủ đầy các cú đấm thì các cú đấm sẽ chỉ được tung ra khi chúng ta tán đồng nên thế.

The power of color Color scientist and consultant, Leslie Harrington, PhD, states that even when we're not consciously thinking about the shades of our surroundings, color can still influence us, especially if it's a bold, saturated hue.
Tiến sĩ- Nhà khoa học và nhà tư vấn màu sắc, Leslie Harrington nói rằng:” Ngay cả khi chúng ta không có ý nghĩ về sắc thái của môi trường xung quanh, màu sắc vẫn có thể ảnh hưởng đến chúng ta, đặc biệt nếu đó là màu sắc đậm, bão hòa”.

Wicksell did not consciously extend his analysis to constitutional choice, to the choice of the rules within which ordinary politics is to be allowed to operate.
Wicksell không chủ ý mở rộng bản phân tích của ông tới sự lựa chọn hiến pháp, tới sự lựa chọn luật pháp mà trong đó hoạt động chính trị bình thường được phép hoạt động.

Even if people do not consciously look to a text as a source of meanings, they may unconsciously consume myths which become part of the code they use to understand the world.
Ngay cả khi người ta không ý thức nhìn vào một văn bản như một nguồn gốc định nghĩa, họ có thể vô thức hấp thụ huyền thoại mà nó sẽ trở thành một phần quy tắc họ dùng để thấu hiểu thế giới.

If you're not consciously making an effort to do everything within your power to put the probabilities of trading success in your favor, it will be very difficult for you to make money trading.
Nếu bạn không có ý thức thực hiện một nỗ lực để làm tất cả mọi thứ trong sức mạnh của bạn để đặt xác xuất kinh doanh thành công lợi nhuận của bạn, nó sẽ rất khó khăn cho bạn để kiếm tiền kinh doanh.

But most parents are not consciously conditional towards their children(in fact, chances are that they were never loved unconditionally by their parents, so they're just doing all they know how to do).
Nhưng đa phần các bậc cha mẹ không cố ý áp điều kiện lên con cái( trên thực tế, có khả năng là họ chưa bao giờ được yêu thương vô điều kiện bởi cha mẹ họ, cho nên họ chỉ lặp lại tất cả những gì họ biết về cách“ làm cha mẹ”).

It's something maybe I haven't consciously thought of.
Đó có lẽ là một thứ tôi đã vô thức không nghĩ tới.

Habits are familiar, which means we don't consciously think about how to use them.
Thói quen là quen thuộc, có nghĩa là chúng ta không có ý nghĩ về cách sử dụng chúng.

Healthy people have some rules they live by, even if they don't consciously follow them.
Những người khỏe mạnh thường có những quy tắc sống nhất định ngay cả khi họ không hề ý thức điều đó.

This book shows how the tenets of psychology affect you every day, even though you don't consciously realise it.
Cuốn sách này chỉ ra những nguyên lí tâm lí học ảnh hưởng đến con người mỗi ngày, mặc dù bạn có thể không ý thức được điều đó.

Generally, a person doesn't consciously say‘I want to become a professional online dater' then pursue it as a life goal.
Nói chung, một người không có ý thức nói:" Tôi muốn trở thành một dater trực tuyến chuyên nghiệp' sau đó theo đuổi nó như là một mục tiêu cuộc đời.

Even if we don't consciously think“Poor me” while sick, but if we're honest, we must admit that our usual focus is on the“me,” which we make the most prominent in our considerations.
Ngay cả khi không cố ý nghĩ rằng“ Tội nghiệp mình quá” trong khi bị bệnh, nhưng nếu như thật lòng thì ta phải thừa nhận rằng mình thường tập trung vào“ tôi”, là điều mà ta xem là đáng chú ý nhất đối với sự quan tâm của mình.

Psychologists aren't sure if this happens because the brain is less distracted during sleep, or if the subconscious continues to work on the problem even when you aren't consciously processing through it.
Các nhà tâm lý học không chắc rằng điều này xảy ra bởi vì bộ não ít bị phân tán tập trung trong quá trình ngủ, hoặc nếu tiềm thức tiếp tục làm việc để tìm cách giải quyết vấn đề thậm chí khi bạn không có ý thức thực hiện điều đó.