NOT MERELY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không chỉ
• không chỉ đơn thuần
• không chỉ đơn giản
• đừng chỉ
• không phải chỉ là

Ví dụ về việc sử dụng Not merely trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Please do not merely listen.”.
Làm ơn đừng chỉ lắng nghe.

Not merely their legal form.
Không phải chỉ là hình thức pháp lý.

These changes are not merely skin-deep.
Những thay đổi không chỉ đơn giản là da sâu.

Do not merely restate the question.
Đừng chỉ đơn giản lặp lại câu hỏi.

But God's outpoured wrath is not merely punitive.
Tuy nhiên, sự phản bội của Giuđa không chỉ.

Why not merely live with both?
Tại sao không đơn giản sống cùng cả hai?

The Bible is a book that is not merely for reading.
Kinh Thánh là sách không phải chỉ đơn thuần dùng để đọc.

Do not merely restate the topic.
Đừng chỉ đơn giản nhắc lại câu luận đề.

And to find the truth of it, please do not merely resist.
Và muốn tìm được sự thật của nó, làm ơn đừng chỉ chống đối.

Do not merely list the elements.
Tuy nhiên đừng chỉ tuôn ra những yếu tố.

The development of the country is not merely based on the economy.”.
Sự phát triển đất nước không thuần túy dựa vào kinh tế.”.

Not merely a prophetic clock on the wall.
Không, không chỉ là đồng hồ treo trên tường.

The person is not merely feeling“a bit sad”.
Nó không đơn giản là“ cảm thấy hơi buồn”.

Not merely will he have to re-clean the nets.
Vấn đề không chỉ là họ phải giữ sạch lưới.

Actually listen and not merely wait for your turn to talk.
Thật sự lắng nghe, đừng chỉ đợi đến lượt mình nói.

Do not merely listen to the Word& so deceive yourselves.
Đừng chỉ nghe lời suông, và tự lừa dối mình.

You have got to hear the music, not merely read the notes on the webpage.
Bạn phải nghe nhạc, đừng chỉ đọc những lời ghi chép trên giấy.

It is not merely a preference in competition with other preferences.
Đó không chỉ đơn giản là một ưu tiên cạnh tranh với những ưu tiên khác.

His objection was not merely that it was statistical.
Sự phản đối của ông không phải đơn thuần vì nó có tính thống kê.

A breakdown is not merely a random piece of madness or malfunction, it is a very real- albeit very inarticulate- bid for health.
Suy sụp không chỉ đơn giản là một phần ngẫu nhiên của sự điên rồ, nó là một phần rất thật- nhưng rất không rõ ràng- của sức khỏe.

You do not merely hope that?".
Kia không phải là các ngươi hi vọng sao?”.

Education is not merely transmission of knowledge.
Giáo dục không chỉ là truyền đạt kiến thức.

Thus we are not merely living for the sake of others.
Chúng ta không đơn giản chỉ sống cho người khác.

But it's not merely a commercial or business issue.
Đây không đơn giản là vấn đề thương mại hay kinh tế.

This refers not merely to the current of human thought and feeling;
Điều này không phải chỉ là giòng tư tưởng và cảm xúc của con người;

She suggests that children not merely tolerate methods of life divergent from their own, but that they really respect them.
Bà nói rằng trẻ em không chỉ đơn giản chịu đựng những cách sống khác biệt mà chúng còn thực sự tôn trọng.

Don't merely read this book.
Đừng chỉ đọc sách này.

Don't merely show it to them; explain it to them.
Đừng chỉ cho họ xem mà hãy giải thích cho họ.

You don't merely look at coffee.
Đừng chỉ xem xét lượng cà phê.