NOT ONE OF US Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không ai trong chúng ta
• chưa ai trong chúng ta

Ví dụ về việc sử dụng Not one of us trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Not one of us is free.
Chẳng ai trong chúng ta tự do cả.

Whoever cheats us is not one of us.
Người đang bịa đặt không hề là ai trong số chúng ta cả.

Not one of us is special.
Ko ai trong chúng ta đặc biệt cả.

Everyone's dying to see him, not one of us has ever met him.
Tất cả mọi người đều muốn được gặp anh ta, chưa ai trong chúng ta từng gặp anh ta cả.

Not one of us is strong.
Không ai trong chúng ta thật mạnh mẽ.

I pray to God Almighty that not one of us is found wanting in either courage.
Ta cầu Thượng đế không ai trong chúng ta thiếu can đảm cũng như nghị lực.

Not one of us is special.
Không có ai trong chúng ta là đặc biệt.

In Plum Village, we laugh all day long, yet not one of us has a private bank account.
Tại Làng Mai, chúng tôi đã cười đùa vui vẻ suốt cả ngày, nhưng không một ai trong số chúng tôi có tài khoản ngân hàng thuộc sở hữu cá nhân.

Not one of us is an accident.
Không ai trong chúng ta là một tai nạn.

Not one of us has ever met him?
Chưa ai trong chúng ta từng gặp anh ấy?

Not one of us raised a hand.
Không một ai trong chúng tôi đưa tay lên cả.

Not one of us has all the answers.
Không ai trong chúng ta có tất cả câu trả lời.

Not one of us was consulted.”.
Nhưng chẳng ai trong số chúng tôi được thừa nhận”.

Not one of us wanted to use them.
Không ai trong chúng ta mong muốn phải sử dụng nó.

Not one of us are guaranteed tomorrow.
Không ai trong chúng ta được đảm bảo vào ngày mai.

Not one of us escapes that spotlight.
Nhưng không ai trong chúng tôi rời mắt nổi khỏi cảnh đó.

And not one of us knows the day or the time.
Làm thế nào không ai trong chúng ta biết thời gian.

Not one of us is perfect in God's eyes.
Chẳng một ai trong chúng ta là hoàn hảo trước mặt Thiên Chúa.

Not one of us has lived without suffering.
Không có ai trong chúng ta mà không từng đau khổ.

Not one of us will get out of this alive!".
Chẳng có ai trong chúng ta sẽ được lợi từ chuyện này!”.

Not one of us is healthy or happy all the time.
Không phải ai trong chúng ta đều luôn khoẻ mạnh và dồi dào sức khoẻ.

Not one of us has a private car or a private telephone.
Không ai trong số chúng tôi có xe hơi hoặc điện thoại riêng.

And not one of us can do it without the others.
Và không ai trong chúng ta có thể làm được nếu thiếu những người khác.

Not one of us is as smart as all of us..
Không ai trong chúng ta thông minh như tất cả chúng ta..

Not one of us is perfect in God's eyes.
Không một ai trong chúng ta là hoàn hảo trong con mắt của người khác.

Not one of us is capable of choosing his own gift.
Không phải ai trong chúng ta cũng được lựa chọn tình yêu cho riêng mình.

Not one of us is asked,‘Are you happy with what's happening in the World?
Không ai trong chúng ta hỏi rằng:“ Bạn có hài lòng với những gì đang xảy ra trên thế giới không?.

Shouldn't one of us stay with her?
Một trong chúng ta không nên ở lại với cô ta à?