NOT ONLY TO PREVENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không chỉ để ngăn chặn
• không chỉ ngăn ngừa

Ví dụ về việc sử dụng Not only to prevent trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Cornmeal can be used not only to prevent weeds from growing but also to kill the weeds that have grown.
Bột ngô có thể được sử dụng không chỉ để ngăn chặn cỏ dại phát triển mà còn để diệt cỏ dại đã phát triển.

However, building a healthy diet is one way you can proactively protect your health, not only to prevent cancer but also to prevent many other diseases.
Tuy nhiên, xây dựng chế độ ăn uống lành mạnh là cách bạn có thể chủ động bảo vệ sức khoẻ, không chỉ để phòng chống ung thư mà còn phòng tránh nhiều loại bệnh khác.

Full cover design, not only to prevent to press by mistaken, but also can effectively prevent dust intp the nozzle.
Thiết kế nắp đầy đủ, không chỉ để tránh bấm nhầm, mà còn có thể ngăn chặn bụi xâm nhập một cách hiệu quả.

Students will study online security risks, the steps needed to ensure that data is transmitted and stored securely and measures that can be taken not only to prevent breaches but to minimise damage if they do occur.-.
Học sinh sẽ nghiên cứu các rủi ro bảo mật trực tuyến, các bước cần thiết để đảm bảo dữ liệu được truyền và lưu trữ an toàn và các biện pháp có thể được thực hiện không chỉ để ngăn chặn vi phạm mà còn giảm thiểu thiệt hại nếu chúng xảy ra.-.

The objective of the company is not only to prevent dangerous diseases caused by mosquitoes but also to contribute to the progress of society.
Mục đích của công ty không chỉ là ngăn ngừa các loại bệnh nguy…gt;gt; CHI TIẾT.

You will also study online security risks, installing the relevant procedures to ensure data is transmitted and stored securely, and developing measures that can be taken not only to prevent breaches but to minimise damage if they do occur.
Học sinh sẽ nghiên cứu các rủi ro bảo mật trực tuyến, các bước cần thiết để đảm bảo dữ liệu được truyền và lưu trữ an toàn và các biện pháp có thể được thực hiện không chỉ để ngăn chặn vi phạm mà còn giảm thiểu thiệt hại nếu chúng xảy ra.-.

This allows not only to prevent further growth of the pathogenic flora, but also to destroy the fungus at the cellular level.
Điều này cho phép không chỉ ngăn chặn sự phát triển thêm của hệ thực vật gây bệnh, mà còn để tiêu diệt nấm ở cấp độ tế bào.

Although the science remains uncertain, many people are willing to try fish oil supplements for their ailments- not only to prevent cardiovascular disease, but to guard against cancer and help with hypertension, joint pain, mental health and even complexion.
Mặc dù khoa học vẫn còn những điều chưa lý giải được, nhưng nhiều người vẫn sẵn sàng sử dụng thực phẩm chức năng từ dầu cá để chữa bệnh, không chỉ để ngăn ngừa các bệnh về tim mạch mà còn để đề phòng bệnh ung thư, hỗ trợ chữa trị bệnh tăng huyết áp, đau khớp, sức khỏe tinh thần, và thậm chí là cải thiện ngoại hình.

Not only to prevent potentially deadly accidents from happen but also to make sure that production in an extremely competitive landscape never stops.
Không chỉ ngăn ngừa những tai nạn chết người có khả năng xảy ra mà còn bảo đảm việc sản xuất không bao giờ ngừng nghỉ trong môi trường cạnh tranh cực kỳ cao.

However Optiman better, because it allows not only to prevent and eliminate inflammatory processes, but also to increase potency.
Tuy nhiên Optiman tốt hơn, bởi vì nó không chỉ cho phép ngăn ngừa và loại bỏ các quá trình viêm mà còn làm tăng hiệu lực.

The polyphenols work not only to prevent generation of cytotoxic compounds, but also as compounds which prevent the absorption of cytotoxic compounds from the gastrointestinal tract into the blood stream.
Các chất polyphenol không chỉ có tác dụng ngăn sự hình thành các hợp chất gây độc cytotoxic mà còn ngăn việc hấp thụ các hợp chất gây độc cytotoxic từ dạ dày vào máu.

This makes collecting customer feedback and identifying headaches as quickly as possible-- not only to prevent bad customer experiences and reviews, but also to make your customers so happy that they recommend your brand to friends and family.
Điều này làm cho việc thu thập phản hồi của khách hàng là một quá trình nhanh chóng không chỉ để ngăn chặn trải nghiệm và đánh giá xấu của khách hàng mà còn khiến khách hàng của bạn rất vui khi họ giới thiệu thương hiệu của bạn cho bạn bè và gia đình.

Anesthesia is given not only to prevent pain but also to make the process easier, faster and uncomplicated for the patient.
Sự gây mê không chỉ để ngăn chặn cơn đau mà còn làm cho quá trình phẫu thuật trở nên dễ dàng hơn, nhanh hơn và không làm biến chứng cho bệnh nhân.

The granuloma functions not only to prevent dissemination of the mycobacteria, but also provides a local environment for communication of cells of the immune system.
Chức năng của u hạt không chỉ ngăn cản sự lan toả của mycobacteria, mà còn tạo môi trường tại chỗ cho các tế bào của hệ miễn dịch trao đổi thông tin.

High-quality bathroom sealant will help not only to prevent the occurrence of mold in the room, but also reduce the risk of flooding the neighbors from the bottom.
Chất bịt kín phòng tắm chất lượng cao sẽ giúp không chỉ ngăn chặn sự xuất hiện của nấm mốc trong phòng, mà còn làm giảm nguy cơ lũ lụt hàng xóm từ phía dưới.

I2C interface has a timeout setting, not only to prevent bus lock, but also provides high-speed mode, to meet the communication requirements of up to 3.4 MHz.
Giao diện I2C có cài đặt thời gian chờ không chỉ tránh khóa xe buýt mà còn cung cấp chế độ tốc độ cao đáp ứng yêu cầu liên lạc lên tới 3,4 MHz.

We also note the obligation of States to not only to prevent torture but to provide all torture victims with effective and prompt redress, compensation and appropriate social, psychological, medical and other forms of rehabilitation.
Chúng tôi cũng lưu ý rằng nghĩa vụ của các quốc gia không chỉ là ngăn chặn tra tấn nhưng còn cung cấp cho tất cả các nạn nhân bị tra tấn những trợ giúp để khắc phục, bồi thường và các hình thức phục hồi chức năng thích hợp trong xã hội, tâm lý, y tế và các hình thức khác.

Indeed, your task is not only to prevent, manage or put an end to conflicts but also to help build an order based on truth, justice, love and freedom, according to the definition of peace St. John XXIII gives in the Pacem in Terris encyclical.
Thực vậy, anh chị em được kêu gọi không những phòng ngừa, xử lý hoặc chấm dứt các cuộc xung đột, nhưng còn góp phần vào việc xây dựng một trật tự dựa trên sự thật, công lý, tình thương và tự do, theo định nghĩa của thánh Gioan 23 trong thông điệp” Hòa bình dưới thế”( nn. 18ss).

Separation of power as well as checks and balances are necessary, not only to prevent abuses of power due to the calculating self-interest of power holders, but also to make sure that the process of public decision-making is not seriously corrupted by decision makers' irrational passions and limited foresight.
Sự phân quyền cũng như sự kiểm soát và cân bằng quyền lực là điều cần thiết, không những để ngăn chặn sự lạm dụng quyền hành vì sự tính toán lợi ích cá nhân của kẻ cầm quyền, mà còn để bảo đảm là tiến trình đưa ra những quyết định chính sách công không bị hư hại nghiêm trọng bởi những nhiệt tình phi lý và tầm nhìn giới hạn của kẻ cầm quyền.

The responsibility here lies with corporations and government to not only prevent such cyber-attacks but to at least inform us when such data breaches occur.
Trách nhiệm ở đây thuộc về các công ty và chính phủ, để không chỉ ngăn chặn các vụ tấn công mạng như vậy, mà ít nhất cũng phải thông báo cho chúng ta khi những vụ xâm phạm dữ liệu như vậy xảy ra.

The second is not only used to prevent cattle respiratory diseases, but also the exact effect of respiratory diseases in pigs.
Thứ hai là không chỉ được sử dụng để ngăn chặn gia súc bệnh đường hô hấp, mà còn ảnh hưởng chính xác của bệnh đường hô hấp ở lợn.

The three startups are all run by conservationists who aim to not only prevent sharks from mauling humans, but to stop humans from shooting sharks in retaliation.
Ba startup đều được các nhà bảo tồn điều hành, đặt mục tiêu không chỉ chặn cá mập tấn công con người mà còn chặn con người bắn cá mập để trả thù.

You will not only learn how to prevent wrinkles, but you will also save your money!
Bạn sẽ không chỉ tìm hiểu làm thế nào để ngăn ngừa nếp nhăn, nhưng bạn cũng sẽ tiết kiệm tiền của bạn!

There are several small lifestyle changes you can make to not only help prevent heart disease, but also manage your diabetes more effectively.
Có một số thay đổi lối sống nhỏ mà bạn có thể thực hiện để không chỉ giúp ngăn ngừa bệnh tim mà còn kiểm soát bệnh tiểu đường hiệu quả hơn.

The tribunal found that China not only failed to prevent Chinese fishing boats from harvesting endangered species- including sea turtles- but also provided armed protection for those vessels.
PCA nói Trung Quốc không chỉ không ngăn tàu cá nước này đánh bắt các loài bị đe dọa, bao gồm rùa biển, mà còn bảo vệ cho những tàu đó.

On Qualcomm's end, the company has taken steps to not only prevent Apple from importing iPhones into the United States, but to also impede the company's ability to manufacture iPhones in China.
Về phía Qualcomm, hãng này đã thực hiện nhiều nước đi để không chỉ ngăn không cho Apple nhập khẩu iPhone vào Mỹ mà còn cản trở việc Apple sản xuất iPhone ở Trung Quốc.

We need time to further develop approaches like this to not only prevent hair loss, but promote hair follicle regeneration in patients who have already lost their hair due to chemotherapy.” he added.
Chúng tôi cần thời gian để phát triển hơn nữa các phương pháp như thế này để không chỉ ngăn ngừa rụng tóc mà còn thúc đẩy quá trình tái tạo nang tóc ở những bệnh nhân đã rụng tóc do hóa trị”, tiến sĩ Purba nhấn mạnh.

A Goffin's cockatoo needs a well-constructed cage to not only prevent it from escaping but to prevent the bird from destroying it.
Vẹt mào Goffin cần một cái lồng chắc chắn không chỉ để giữ cho chúng khỏi trốn thoát mà còn để tránh không để bọn chúng phá chiếc lồng.