NOT ONLY TO PROTECT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không chỉ để bảo vệ

Ví dụ về việc sử dụng Not only to protect trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Therefore, it is important not only to protect yourself….
Vì vậy, bạn không chỉ phải bảo vệ bản thân….

We plan not only to protect the Motorola brand, but make it stronger.”.
Chúng tôi không chỉ bảo vệ thương hiệu Motorola mà còn phát triển nó mạnh mẽ hơn”.

Having since been restored as a true god of the north, Thor lives not only to protect his world but his second home of Earth.
Từ khi được phục hồi như một vị thần đích thực, Thor không chỉ bảo vệ thế giới của mình mà còn là ngôi nhà thứ hai của Trái Đất.

Corrugated Boxes is not only to protect the products during shipping, also do a great help to speak out your own brand.
Hộp sóng không chỉ để bảo vệ các sản phẩm trong quá trình vận chuyển, cũng giúp ích rất nhiều khi nói ra thương hiệu của riêng bạn.

Several thinkers have argued that a healthy society needs not only to protect, but also to encourage dissent.
Một số nhà tư tưởng đã lập luận rằng một xã hội lành mạnh không chỉ cần bảo vệ, mà còn cần khuyến khích bất đồng chính kiến.

So China now is able not only to protect but also to project power, aiming ultimately at unrestricted access to the Western Pacific.
Do đó Trung Quốc hiện nay không chỉ có khả năng bảo vệ mà còn có thể triển khai sức mạnh nhằm tiếp cận không bị hạn chế ra khu vực Tây Thái Bình Dương.

Like the mustard tree gives space for the birds of the air, people must use God's gift and grace to protect the weak, not only to protect themselves.
Như cây cải cung cấp chỗ ở cho chim trời, con người cũng phải dùng ơn thánh Thiên Chúa ban để bảo vệ những người yếu ớt bé nhỏ, chứ không chỉ biết lo lắng cho mình.

And what is more, her purpose was not only to protect the faith of the orthodox, but also to punish the apostates.
Hơn nữa, mục đích của Giáo hội không chỉ bảo vệ đức tin chính thống, mà còn phạt những người bội giáo.

A 2008 report found that antioxidants in the tiny but powerful blueberries lead to changes in brain blood flow which helps not only to protect the brain cells but also leads to the formation of new ones.
Một báo cáo năm 2008 chỉ ra rằng các chất chống oxy hóa trong quả việt quất nhỏ bé nhưng đầy“ quyền năng” này dẫn tới những thay đổi trong lưu thông máu não, không chỉ giúp bảo vệ các tế bào não mà còn giúp hình thành các tế bào mới.

Tourism has the responsibility not only to protect the environment but also to maintain and preserve indigenous culture.
Du lịch có trách nhiệm không chỉ là bảo vệ môi trường mà còn là giữ gìn và bảo tồn văn hóa bản địa.

With the potential to breathe in harmful dust particles including silicon, copper and aluminum, our research shows that we need more regulatory guidelines, not only to protect construction workers, but also to protect the general public.
Với khả năng hít phải các hạt bụi có hại bao gồm silicon, đồng và nhôm, nghiên cứu của chúng tôi cho thấy rằng chúng ta cần nhiều hướng dẫn quy định hơn, không chỉ để bảo vệ công nhân xây dựng, mà còn bảo vệ công chúng.

Knights on horseback also had protective helmets not only to protect them during war, but also to cushion them if they ever fell off their horses.
Knights trên lưng ngựa cũng có mũ bảo hộ bảo vệ không chỉ để bảo vệ chúng trong chiến tranh, mà còn để đệm họ nếu họ bao giờ ngã xuống ngựa của họ.

They are used as coatings not only to protect combustible materials such as wood and plastics, but also steel structures in buildings, because steel loses its strength when exposed to high temperatures in a fire.
Chúng được sử dụng như là vật liệu sơn không chỉ để bảo vệ các vật liệu dễ cháy như gỗ và nhựa, nhưng cũng thép cấu trúc trong các tòa nhà, vì thép mất sức mạnh của nó khi tiếp xúc với nhiệt độ cao trong một đám cháy.

This campaign is carried out in different time periods each year not only to protect the environment but to fulfill our corporate social responsibility.
Chiến dịch này được thực hiện trong các khoảng thời gian khác nhau mỗi năm không chỉ để bảo vệ môi trường mà còn làm trọn trách nhiệm xã hội của chúng tôi.

It runs to make certain, not only to protect me, my language right beside me, and checks, whether I am doing it properly, describing reality properly wrongly, because it always has to be described wrongly, there's no other way, but so wrongly, that anyone who reads or hears it, notices the falseness immediately.
Nó chạy, ngôn ngữ của tôi, vì an toàn, không phải chỉ để bảo vệ tôi, bên tôi, và kiểm soát tôi diễn tả thực tại đúng hay không, diễn tả sai thực tại đúng hay không, bởi thực tại luôn luôn phải diễn tả sai, không thể khác được, nhưng sai đến mức mỗi người đọc nó hay nghe nó ngay tức thì nhìn ra sai lạc của nó.

If your career is your largest financial asset, you need disability insurance not only to protect against income loss for yourself, but for others who rely on you.
Nếu sự nghiệp của bạn là tài sản tài chính lớn nhất của bạn, bạn cần bảo hiểm khuyết tật không chỉ để bảo vệ chống lại mất thu nhập cho bản thân mà còn cho những người khác dựa vào bạn.

Jon is drawn into the conflict, not only to protect his family but to ensure his brother does not go further down the road of unrighteousness and to take down Sean's operation for good.
Jon bị kéo vào cuộc xung đột, không chỉ để bảo vệ gia đình của mình, nhưng để đảm bảo anh em mình không đi xa hơn trên con đường gian ác và để lấy xuống hoạt động của Sean cho tốt.

Lawmakers will need to consider carefully the ability to distinguish these types of promises, not only to protect individual investors, but also to protect businesses that are telling the truth.
Các nhà làm luật sẽ cần cân nhắc kỹ khả năng phân biệt các kiểu hứa này, không chỉ để bảo vệ nhà đầu tư cá nhân, mà còn để bảo vệ cả những doanh nghiệp làm thật nói thật.

This is done in so far as the banks are helped not only to protect their balance from the consequences of sufferings and loses, and towards an effective coherence between the collective mission and the financial practices, but also to adequately sustain the actual economy.
Cho đến nay, điều này được thực hiện khi các ngân hàng được giúp đỡ không chỉ để bảo vệ bảng quyết toán( balance) của họ khỏi các hậu quả đau lòng và thua lỗ, và hướng tới một sự gắn bó hữu hiệu giữa sứ mệnh tập thể và các thực hành tài chánh, mà còn để nâng đỡ thoả đáng nền kinh tế thực.

And you will find other optional safety features onboard a MINI that combine not only to protect but also to improve the world-famous MINI go-kart handling experience.
Và bạn sẽ tìm thấy các tính năng an toàn tùy chọn khác trên một chiếc MINI kết hợp không chỉ để bảo vệ mà còn để cải thiện trải nghiệm xử lý go- kart nổi tiếng thế giới của MINI.

In short, China has given its navy a mandate not only to protect China's territorial claims but also to‘protect the security of strategic sea lines of communication and overseas interests'.
Nói tóm lại, Trung Quốc đã cho phép hải quân của mình một nhiệm vụ không chỉ để bảo vệ các tuyên bố lãnh thổ Trung Quốc đang đưa mà còn để' bảo vệ an ninh các tuyến đường biển chiến lược và lợi ích tại nước ngoài'.

And with good reason, he says, given that the laws of warfare are designed not only to protect civilians, but also to minimize the risk of moral injury to troops.
Và theo ông có những lý do chính đáng cho điều đó, vì những luật chiến tranh được lập ra không những chỉ để bảo vệ thường dân mà còn để giảm thiểu thương tổn đạo đức cho binh sĩ.

In other words, turmeric may eventually prove not only to protect us against the onslaught of neurodegenerative disorders like Alzheimer's, but actually reverse damage done by those diseases by actually regrowing brain cells.
Nói cách khác, nghệ cuối cùng có thể chứng minh không chỉ để bảo vệ chúng ta chống lại sự tấn công của các rối loạn thoái hóa thần kinh như bệnh Alzheimer, nhưng thực sự đảo ngược thiệt hại được thực hiện bởi các bệnh do các tế bào não thực sự tái phát triển.

Drawing upon these experiences, advanced methodologies and approaches have been applied not only to protect the nation's World Heritage Sites but also to improve the protection of other sites in China.
Từ những kinh nghiệm đó, cách thức và phương thức tiếp cận được tăng cường cũng đã được áp dụng không chỉ nhằm bảo vệ Di sản Thế giới tại Trung Quốc mà tăng cường công tác bảo tồn các di sản khác tại quốc gia này.

An inner packaging solution can be designed to not only to protect against shock and vibration, but also to protect against Corrosion or Electrostatic Discharge(ESD).
Một giải pháp đóng gói bên trong có thể được thiết kế để không chỉ để bảo vệ chống sốc và rung, mà còn để bảo vệ chống ăn mòn hoặc phóng điện.

Many of them have taken up voluntary food safety certification not only to protect their consumers but also to comply with regulations, standards and customer requirements.
Nhiều người trong số họ đã nhận chứng nhận an toàn thực phẩm tự nguyện không chỉ để bảo vệ người tiêu dùng mà còn để tuân thủ các quy định, tiêu chuẩn và yêu cầu của khách hàng.

When outside, you should always wear UV coated lenses, not only to protect your eyes, but the areas around your eyes where you may not be able to apply sun cream.
Khi ra ngoài, bạn nên luôn luôn đeo kính chống tia UV, không chỉ để bảo vệ đôi mắt, mà còn bảo vệ khu vực xung quanh mắt, nơi mà bạn có thể không dùng kem chống nắng.

An inner packaging solution can be designed to not only to protect against shock and vibration, but also to protect against Corrosion or Electrostatic Discharge(ESD).
Một giải pháp đóng gói bên trong có thể được thiết kế để không chỉ để bảo vệ chống sốc và rung, mà còn để bảo vệ chống ăn mòn( Hãy đọc thêm phần Tiếng Anh) hoặc phóng điện.

With increasingly rich material life, people's requirements for packaging is not only to protect the goods against damage, while also requiring its preservation, antiseptic, antibacterial, anti-counterfeiting, extend shelf-life and many other features.
Với ngày càng phong phú đời sống vật chất, nhân yêu cầu đối với bao bì là không chỉ để bảo vệ hàng hoá chống lại thiệt hại, trong khi cũng yêu cầu bảo quản của nó, chất khử trùng, kháng khuẩn, chống hàng giả, mở rộng kệ- cuộc sống và nhiều tính năng khác.

We plan to not only protect the Motorola brand, but make it stronger.".
Chúng tôi có kế hoạch không chỉ bảo vệ thương hiệu Motorola mà còn làm cho nó mạnh hơn”.