NOT SPONTANEOUSLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không tự

Ví dụ về việc sử dụng Not spontaneously trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But they do not spontaneously regain order without a lot of work.
Nhưng chúng không tự nhiên lấy lại trật tự mà một cách dễ dàng.

In 1862, Louis Pasteur showed that living things do not spontaneously arise from non-living matter.
Năm 1862, Louis Pasteur đã chứng minh rằng sự sống không tự ngẫu sinh.

However, markets themselves cannot spontaneously create that balance and in fact what drives business activity is precisely the imbalances between: inequality is the motor of growth.
Tuy nhiên, bản thân các thị trường không thể tự tạo ra sự cân bằng đó và thực tế điều thúc đẩy hoạt động kinh doanh chính xác là sự mất cân bằng giữa cung và cầu: bất bình đẳng là động cơ tăng trưởng.

In 1862, Louis Pasteur set out to prove that living things did not spontaneously come into existence.
Năm 1862, Louis Pasteur bằng thực nghiệm chứng minh sự sống không tự ngẫu sinh.

Virchow asserted that living cells do not spontaneously occur, but instead come from another living cell by way of cell division.
Virchow khẳng định rằng các tế bào sống không tự nhiên có được mà thay vào đó đến từ một tế bào sống khác bằng cách phân chia tế bào.

As the National Academy of Sciences acknowledges,"Two amino acids do not spontaneously join in water.
Nhưng như Viện Hàn lâm Khoa học Quốc gia thừa nhận:“ Hai axit amin không tự nhiên tham gia vào nước.

The reason all the nuclei in your body are not spontaneously exploding at this moment is that there is another force acting.
Lí do mà mọi hạt nhân trong cơ thể bạn không nổ tung tức thời tại thời điểm này là còn có một lực khác nữa tác dụng.

Overheating is not as severe compared to Reign of Giants DLC's Summer season, and fires do not spontaneously start.
Quá Nhiệt không nghiêm trọng như Mùa Hè của bản mở rộng Reign of Giants và cháy rừng không tự phát sinh.

If you are re-exposed to the hepatitis C virus, test positive for hepatitis C and do not spontaneously clear the virus after re-infection, you will need to be treated again.
Nếu bạn tái tiếp xúc với siêu vi viêm gan C, xét nghiệm dương tính với siêu vi này, và không tự đào thải siêu vi sau khi tái nhiễm thì bạn sẽ cần được điều trị lại.

Of course, Robyn immediately recognized his mistake as soon as I mentioned“base rate,” but he had not spontaneously thought of it.
Dĩ nhiên, Robyn ngay lập tức đã nhận ra sai lầm của mình khi tôi đề cập tới“ hệ số gốc”, nhưng ông ấy đã không tự nhiên mà nghĩ đến nó.

A domino standing upright is stable in the sense we are using, since it will not spontaneously fall over in response to a sneeze from across the room or the vibration from a passing truck.
Một con domino đứng thẳng là bền theo nghĩa chúng ta đang sử dụng, vì nó sẽ không tự ngã xuống do một cái hắt hơi trong phòng hay dao động do chiếc xảy ra tải đang chạy qua gây ra.

Isotopes which increase in mass under the conversion of a proton to a neutron or which decrease by less than 2me, do not spontaneously decay by positron emission.
Các đồng vị tăng khối lượng dưới sự chuyển đổi của một proton thành neutron hoặc giảm khối lượng dưới 2m e, không thể tự phân rã bằng phát xạ positron.

O God- on the path of each person who follows God, it was not spontaneously, but there seems to have been an awakening, whether little or significant, with every heart, a calling in the way God had specially committed to St. Francis de Sales or to other saints.
Lạy Chúa- trên bước đường của mỗi một người theo Chúa, không phải là tự động, mà dường như đã được đánh thức với mỗi một con tim, dẫu nhỏ hay lớn, đều đã được mời gọi bằng phương thức mà Ngài đã đặc biệt dành cho Thánh Phanxicô Salê hay những vị thánh khác.

To state the obvious, properly designed, installed, inspected and maintained solar systems do not spontaneously combust," the court documents claim.
Để nêu rõ các hệ thống năng lượng mặt trời rõ ràng, được thiết kế, lắp đặt, kiểm tra và bảo trì không tự bốc cháy", tài liệu tòa án tuyên bố.

It should be further understood that"fast-moving objects absorb energy(which collect both energy and heat, so the weight and temperature are low) that it does not spontaneously generate energy,"as evidenced by.
Cần hiểu đúng hơn rằng“ Vật vận động nhanh thu năng lượng( thu cả thế năng và nhiệt năng nên trọng lượng và nhiệt độ thấp) mà nó không tự phát năng lượng”, bằng chứng là.

The technique is essentially that same as the one used by Thomson for cathode rays, except that whole atoms do not spontaneously leap out of the surface of an object as electrons sometimes do.
Kĩ thuật về cơ bản giống như kĩ thuật mà Thomson sử dụng cho tia catôt, ngoại trừ ở chỗ toàn bộ các nguyên tử không tự phát bứt ra khỏi bề mặt vật như các electron thỉnh thoảng vẫn làm.

We know full well that the hilarity we hear is irrelevant to the humorous quality of the joke it follows, that it is created not spontaneously by a genuine audience, but artificially by a technician at a control board.
Chúng ta biết rõ rằng, tiếng cười mà ta nghe thấy không thích hợp với chất lượng hài hước của trò đùa mà nó phụ họa, rằng nó không bộc phát từ một khán giả thực, mà từ một kỹ thuật viên đứng sau bảng điều khiển.

Sick people… don't spontaneously get better.
Người bị ốm không tự nhiên trở nên khoẻ mạnh.

But these people don't spontaneously pop into existence.
Nhưng những người như thế không tự nhiên mọc ra.

Of course, wood and petrol don't spontaneously combust just because they're surrounded by oxygen.
Tất nhiên, gỗ và xăng không tự bắt lửa chỉ khi nó đang được bao quanh bởi ôxy.

Of course, wood and gasoline don't spontaneously catch on fire just because they're surrounded by oxygen.
Tất nhiên, gỗ và xăng không tự bắt lửa chỉ khi nó đang được bao quanh bởi ôxy.

But sometimes the body doesn't spontaneously miscarry, even though the heartbeat has stopped.
Nhưng đôi khi cơ thể không tự nhiên sảy thai, mặc dù nhịp tim đã ngừng đập.

A gallon of gas might go further when you supplement it with Brown's gas, but water doesn't spontaneously split itself into its component elements.
( iii) Một gallon xăng có thể chạy được xa hơn khi trộn với Brown Gas; nhưng nước không tự động tách ra thành những đơn tố của nó.

That's Newton's First Law. Physicists call it the Law of Inertia, which is a fancy way of saying that moving objects don't spontaneously speed up, slow down, or change direction.
Những nhà vật lý gọi đấy là Định luật về quán tính- Một cách nói về tính chất của những vật chuyển động: không tự động tăng, giảm, hay đổi hướng.

In the animals that receive a placebo injection, when we scan them a month later, we see that ejection fraction is unchanged, because the heart, of course, doesn't spontaneously recover.
Ở những con vật được tiêm giả dược, khi quét kiểm tra chúng sau một tháng, chúng tôi thấy rằng phân suất tống máu không thay đổi, bởi vì trái tim không tự phục hồi.

Most materials require high temperatures, pressure or both to change their crystal structure, which is the reason why graphite doesn't spontaneously turn into diamond or vice versa.
Hầu hết các vật liệu cần đến nhiệt độ hay áp suất cao hoặc cả hai để thay đổi cấu trúc tinh thể của chúng, đó là lý do tại sao than chì không tự biến đổi thành kim cương hay ngược lại.

For most of every day, hot air paper balloons several meters in length in the shape of various animals are launched and sent floating over the town(if they don't spontaneously combust on take-off, a relatively common occurrence).
Đối với hầu hết mỗi ngày, khí cầu lửa bằng giấy bay dài vài mét trong hình dạng của loài động vật khác nhau được thả ra và bay trên thị trấn( nếu chúng không tự đốt cháy khi cất cánh, một sự xuất hiện tương đối phổ biến).

A friend can't spontaneously buy an overpriced Italian espresso machine for another friend?
Một người bạn tốt thì không được mua một cái máy pha espresso đắt tiền cho một người bạn khác?

If she doesn't spontaneously coo by 3 months, check with your doctor, who will most likely run hearing tests.
Nếu bé không coóc tự động được 3 tháng, hãy hỏi bác sĩ của bạn, ai có khả năng sẽ chạy xét nghiệm thính giác.