NOT TO LIE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không nói dối
• đừng nói dối
• không phải là nằm
• đừng nói láo

Ví dụ về việc sử dụng Not to lie trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And swear not to lie.
Thề không nói láo.

Try not to lie to her, especially about big things.
Đừng lừa dối nàng, nhất là trong những việc quan trọng.

Careful not to lie.
Cẩn thận đừng nói láo.

For instance, a child may be told by its parents not to lie.
Thí dụ, một đứa trẻ có thể được cha mẹ dặn là đừng nói dối.

Be careful not to lie.
Cẩn thận đừng nói láo.

Maybe someone has come and told you,"Exercise yourself not to lie.
Có lẽ một người nào đó đến nói với bạn rằng:“ Hãy tập đừng nói dối.

I told you not to lie.
Tôi bảo anh đừng nói dối.

And if asked about past drug use, travellers are advised not to lie.
Và nếu được hỏi về việc sử dụng ma túy trong quá khứ, du khách nên không nói dối.

I thought we had agreed not to lie to each other.".
Tôi tưởng là chúng ta đã thỏa thuận không nói dối nhau cơ mà.”.

Try not to lie about your stature, age or weight: you will be discovered soon enough.
Đừng nói dối về chiều cao, tuổi tác hay trọng lượng của bạn: bởi những điều này sẽ nhanh chóng bị phát hiện ra.

There are several reasons not to lie.
Có vô số lý do để nói dối.

They want action, not to lie around and not do anything.
Chúng cần hành động, chứ không phải nằm một chỗ và không làm gì cả.

But it is the same logic: that which parents and grandparents teach us when they tell us not to lie.
Thế nhưng bao giờ cũng có cùng một lý lẽ, đó là điều mà cha mẹ cùng ông bà dạy chúng ta khi họ bảo chúng ta đừng nói dối.

All teach us not to lie or steal or take others' lives, and so on.
Tất cả đều dạy chúng ta không nói dối, không trộm cướp hoặc tước đoạt mạng sống của người khác, vân vân.

Oh God: Help me to tell the truth in the presence of the strong and not to lie to bring applause of the weak.
Xin giúp con biết nói lên sự thật trước kẻ mạnh, và đừng nói dối để được kẻ yếu tán thưởng.

If you teach your kids not to lie and make sure they adhere to it, then they will eventually learn and carry that with them forever.
Nếu bạn dạy con mình không nói dối và đảm bảo rằng chúng tuân thủ điều đó, thì chúng sẽ giữ quy tắc này mãi mãi.

If your manager finds out that you're looking before you're ready to leave, your best bet of salvaging the situation is not to lie.
Trong trường hợp sếp phát hiện ra bạn muốn chuyển trước khi bạn sẵn sàng ra đi, cách tốt nhất để cứu vãn tình thế là bạn không nói dối.

If you teach your kids not to lie and make sure they adhere to it, then they will eventually learn and carry that with them forever.
Nếu bạn dạy một đứa trẻ không nói dối và chắc chắn rằng chúng hiểu điều này, sau đó chúng sẽ tìm hiểu và theo đuổi giá trị này suốt đời.

You will be giving them a green light to think that it's OK to lie about money- even if you have otherwise taught them not to lie in general.
Bạn sẽ cho họ một ánh sáng xanh để nghĩ rằng bạn có thể nói dối về tiền bạc- ngay cả khi bạn đã dạy họ không nói dối.

To teach children not to lie, extolling the virtues of honesty may be more effective than focusing on the punishing consequences of deception.
Ca ngợi sự cao thượng của thành thật có thể hiệu quả hơn trong việc dạy trẻ không nói dối so với việc tập trung vào hậu quả của trừng phạt khi gian trá.

I was a tough and loving mother who taught them the value of a dollar, not to lie, cheat or steal, respect for others and other life lessons.”.
Tôi là một người mẹ nghiêm khắc và yêu thương con, tôi dạy chúng giá trị của tiền bạc, không nói dối, không lừa đảo hay trộm cắp, tôn trọng người khác".

They promise not to lie, but when Hanoi stifles free speech, muzzles the media, and imprisons journalists who speak the truth, Buddhists engage in the battle for freedom of expression and the press.”.
Người Phật tử phát nguyện không nói dối, nhưng khi Hà Nội cấm đoán tự do ngôn luận, khóa miệng truyền thông, báo chí, bỏ tù ký giả nói lên sự thật, thì người Phật tử phải đấu tranh cho tự do ngôn luận, tự do báo chí”.

That does not mean He lacks the power to lie, but that God chooses not to lie in accord with His own moral perfection.
Điều đó không có nghĩa Ngài thiếu năng quyền để nói dối, nhưng nghĩa là Đức Chúa Trời chọn không nói dối hiệp theo sự trọn vẹn về đạo đức của chính Ngài.

I tried to tell you the truth many times in my life, but I was too afraid to do that, as I have promised not to lie to you for anything.
Anh cố nói sự thật cho em nghe nhiều lần rồi, nhưng anh quá e ngại để nói ra, vì anh đã hứa không nói dối em về bất cứ điều gì.

For Chidi and some other philosophers, the obligation not to lie trumps all other moral imperatives, including not hurting someone's feelings.
Đối với Chidi và một số nhà triết học khác, nghĩa vụ không nói dối đè nén hết thảy mọi sự thúc ép đạo đức khác, bao gồm không làm tổn thương tình cảm của người khác.

I tried to tell you the truth many times in my life, but I was too afraid to do that, as I have promised not to lie to you for anything….
Anh đã cố gắng kể cho em biết về sự thật trong cuộc sống của anh, nhưng anh đã quá sợ hãi không thể nào nói được, như anh đã hứa sẽ không nói dối với em cho bất cứ điều gì….

You are a fertile seed of the Creator of all things, destined not to lie dormant, but to spring forth from the soil called life, and grow upward toward the unlimited horizons- overcoming all obstacles in the process.
Bạn là hạt giống tốt của đấng sáng tạo vạn vật, số mệnh của bạn không phải là nằm im lìm, mà là để nảy mầm lên khỏi mặt đất được gọi là cuộc đời, và vươn đến phía chân trời vô hạn- vượt qua tất cả những trở ngại trong quá trình ấy.

Some of us may have difficulty even with this kind of honesty, but at least learning not to lie is simple- you just don't do it, no matter what.
Một số người có thể gặp khó khăn ngay với kiểu trung thực ấy, nhưng ít ra việc tập không nói dối cũng dễ thực hiện- bạn chỉ cần đừng làm như vậy nữa, bất kể là trong chuyện gì.

For instance, case research are sometimes offered by which an employee is faced with whether or not to lie, steal, cheat, abuse one other, break terms of a contract, and so on.
Ví dụ, các nghiên cứu tình huống thường thể hiện một nhân viên phải đối mặt với việc có hay không nói dối, ăn cắp, gian lận, lạm dụng tài sản khác, phá vỡ hợp đồng, vv.