NOT TO LIFT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không nhấc
• không nâng
• không dỡ bỏ

Ví dụ về việc sử dụng Not to lift trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

States not to lift the arms embargo.
Mỹ gỡ bỏ cấm vận vũ khí.

To limit physical activity and not to lift heavy objects;
Để hạn chế hoạt động thể chất và không nâng vật nặng;

Try not to lift your head up.
Đừng cố nâng đầu bạn lên.

Then Google will manually decide whether or not to lift the penalty.
Sau đó Google sẽ quyết định có nên bãi bỏ hình phạt không.

Trying not to lift any heavy weights.
Cố gắng không nhấc những vật nặng.

Then Google will manually decide whether or not to lift the penalty.
Sau đó, Google sẽ tự quyết định xem có nên gỡ bỏ hình phạt hay không.

I am not to lift my head off the bed.
Tôi không nhấc nổi quy đầu ra khỏi giường.

US Ambassador to the UN called on the EU not to lift sanctions against Russia.
Đại sứ Mỹ tại Liên Hợp Quốc kêu gọi EU không dỡ bỏ lệnh trừng phạt Nga.

(2) not to lift the fork too high when driving.
( 2) Không nâng nĩa quá cao khi lái xe.

During this time, you need to rest as much as possible and not to lift anything heavy.
Trong thời gian mang thai, bạn nên nghỉ ngơi càng nhiều càng tốt và tuyệt đối không nên nâng đồ nặng.

So try not to lift anything heavier than your baby.
Hãy đừng nâng vật gì nặng hơn em bé của bạn.

There was an awareness that Jesus and the Father need not to lift one finger to make the word of God come to pass.
Chúa Jesus và Chúa Cha không cần phải đưa một ngón tay lên để Lời của Chúa xảy ra.

They are advised not to lift anything more than 10 pounds or perform heavy exertion during this healing period.
Bệnh nhân sẽ được khuyên không nhấc bất kỳ vật nào nặng hơn 10 pound( 4,5 kg) hoặc làm những việc cần gắng sức nặng trong suốt giai đoạn dưỡng bệnh.

Slowly but steadily drag the damp lens tissue across the crystal surface being careful not to lift the lens tissue off of the surface.
Chậm rãi nhưng đều đặn kéo mô thấu kính ẩm ướt trên bề mặt tinh thể cẩn thận không nhấc mô thấu kính ra khỏi bề mặt.

Again try not to lift your lower back off the floor.
Cố gắng không nhấc phần lưng dưới lên khỏi sàn nhà.

Spend about half a minute working on each section of muscles- from the base of the back to the shoulders- trying not to lift just skin, which can feel like pinching.
Dành khoảng nửa phút để làm việc trên từng phần cơ bắp từ cơ sở đến lưng vai, cố gắng không nâng chỉ da, có thể cảm thấy như bị chèn ép.

It is very important not to lift your entire back off the floor, as this can cause back strain.
Điều quan trọng là không nhấc toàn bộ lưng khỏi sàn, vì điều này có thể gây áp lực lên lưng.

Against the anti-secession law proposed by the People's Republic of China, President Chen held a video conference with the European Parliament in Brussels urging the European Union not to lift the arms embargo on the People's Republic of China.
Phản đối lại dự luật chống ly khai của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, Tổng thống Trần Thủy Biển đã tham gia một cuộc hội thảo qua truyền hình với Nghị viện châu Âu ở Brussels thúc giục Liên minh châu Âu không dỡ bỏ lệnh cấm vận vũ khí với Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.

Try not to lift more than 80pc of your personal best, and never train to failure(ie lift until you can lift no more).
Cố gắng không nâng quá 80% sức của mình, và đừng bao giờ tập quá sức( ví dụ nâng tạ cho đến khi không thể nâng thêm nữa).

It is equally obvious that they are using that power not to lift the boats of ordinary Americans, but to sink them.
Một điều không kém rõ ràng khác là họ luôn dùng quyền lực đó không phải để nâng cao, mà để nhận chìm, các tàu thuyền của người Mỹ bình thường.

In stroke play, if the Committee determines that competitors have agreed not to lift a ball that might assist any other player, they are disqualified.
Trong đấu gậy, nếu Ban Tổ Chức quyết định là các đấu thủ đã nhất trí không nhấc bóng lên khi trái bóng đó có thể giúp cho việc thi đấu của một cầu thủ khác, thì họ sẽ bị loại.

It is pain that tells us not to do things- for example, not to lift with an injured hand, or not to walk with an injured foot.
Những cơn đau sẽ cảnh cáo chúng ta không được làm việc gì, ví dụ, chúng ta không được nâng vật nặng bằng một bàn tay bị thương hay đi bộ khi chân chưa lành lặn.

You don't have to lift a finger if you don't want to..
Không phải nhấc một ngón tay làm chuyện gì nếu bạn không phải làm.

Not having to lift a finger.
Mà không cần nâng một ngón tay.

Not enough to lift a finger.
Chẳng đủ để nhấc ngón tay.

And do not try to lift the leg higher.
Và cũng đừng cố gắng để nhấc chân cao lên.

I don't want to lift oil prices.".
Tôi không muốn nâng giá dầu”.

They don't have to lift a finger.”.
Nhưng họ không nhấc một ngón tay".