NOW WOULD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bây giờ sẽ
• hiện tại sẽ
• thì giờ
• ngay lúc này sẽ
• hiện nay sẽ

Ví dụ về việc sử dụng Now would trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I doubt that divorcing now would help.
Ly hôn lúc này sẽ giúp….

Now would be a bad time to make a mistake.
Hiện không đúng lúc sẽ sanh lỗi lầm.

To have the power now would they?
Có quyền lực rồi thì sẽ như vậy?!

Now would be a real good time for you to stop talking.
Giờ sẽ thực sự là thời điểm tốt cho anh dừng nói đấy.

If you have any silver on you, now would be the time to reveal it.
Nếu có bạc trên người mày thì giờ là lúc bỏ ra rồi đấy.

I would prefer if you spared me the tedium of any last words, but if you are so inclined, now would be the time.
Tôi hài lòng hơn nếu cậu muốn dành cho tôi chút lời cuối nhàm chán bất kỳ nào đó, nhưng nếu đã như vậy, thì giờ là tới lúc rồi.

An acquisition of Disney now would be the largest deal of all time.
Thương vụ thâu tóm Disney ngay lúc này sẽ là lớn nhất mọi thời đại.

Home price gains have cooled dramatically in the last six months, and there is growing concern among consumers that buying now would not be the best investment.
Giá nhà đã hạ nhiệt đáng kể trong sáu tháng qua, và người tiêu dùng ngày càng lo ngại rằng mua ngay bây giờ sẽ không phải là sự đầu tư tốt nhất.

Opening up a third front right now would be extremely stressful on us.
Mở ra một mặt trận thứ ba ngay lúc này sẽ cực kỳ gây căng thẳng cho.

For without this assistance, the prospect of your surviving the kind of alien infiltration that you are experiencing now would be very limited.
Bởi vì không có sự trợ giúp này, triển vọng để bạn vượt qua khỏi kiểu xâm nhập từ ngoài hành tinh mà bạn đang trải nghiệm ngay lúc này sẽ rất có giới hạn.

If there's something you aren't saying, now would be a real good time to say it.
Nếu có gì anh không định nói, thì giờ là thời điểm tốt để nói đấy.

There are 100 nations in the world who have battle tanks- they have them for a reason and for us not to invest in our main battle tank now would go against logic.
Có khoảng 100 quốc gia trên thế giới có xe tăng chiến đấu, và việc chúng ta không đầu tư vào hệ thống xe tăng chiến đấu của chính mình giờ đây sẽ đi ngược lại logic.".

If you can help us- well, now would be a great time to mention it.”.
Nếu bác có thể giúp bọn cháu- bây giờ hẳn là lúc thích hợp để bàn về việc đó.".

Now would you please run all of those random sequences of instructions, run all of those programs, and pick out the ones that came closest to doing what I wanted.".
Giờ liệu bạn có thể thực hiện tất cả các dãy câu lệnh ngẫu nhiên đó, chạy tất cả các chương trình đó, và chọn ra những chương trình gần gũi nhất với việc mà tôi đang muốn thực hiện.".

I wish there were a sword in my hand, for now would I kill thee.
Nếu tôi có một thanh kiếm trong tay tôi, tôi sẽ hiện đã giết đào.

The free listeners now would receive on-demand access to 15“select” playlists;
Người nghe miễn phí giờ đây sẽ có quyền truy cập theo yêu cầu vào 15 danh sách phát“ chọn”;

Sensing that the other person is open to developing a friendship with you(which may be after a few small interactions or a couple of longer ones) now would be the time to initiate the process of self-disclosure.
Khi cảm thấy rằng người kia sẵn sàng phát triển tình bạn với bạn( có thể là sau một vài tương tác nhỏ hoặc lâu hơn) bây giờ sẽ là lúc để bắt đầu quá trình tự bộc lộ bản thân.

If you have a Yahoo account, now would be a good time to change your password.
Nếu bạn đang có tài khoản Yahoo thì bây giờ đang là thời điểm tốt để Reset lại mật khẩu của mình.

Asked whether Ukraine wanted to join NATO, Poroshenko held out the prospect of a referendum in several years' time, but said attempts to join now would cause"more harm than good".
Khi được hỏi liệu Ukraine sẽ tìm cách gia nhập NATO, Tổng thống Poroshenko cho biết sẽ được trưng cầu dân ý nhưng trong một vài năm tới, nỗ lực gia nhập Nato hiện tại sẽ gây“ tổn hại nhiều hơn có lợi”.

The friends they had now would be the friends they had in five, ten, twenty years' time.
Những người bạn mà họ có lúc này sẽ là những người bạn trong năm, mười, hai mươi năm nữa.

Because of the additional research needed to understand the risks of the procedure and its effect on the fetus, performing a uterus transplant on a man right now would not be responsible, he said.
Vì những nghiên cứu bổ sung cần thiết để hiểu được nguy cơ của thủ thuật và ảnh hưởng của nó đối với bào thai, việc thực hiện việc cấy ghép tử cung lên người đàn ông ngay bây giờ sẽ không có trách nhiệm, ông nói.

If you're running a website, now would be a good time to turn off server support for these older protocol versions.
Nếu bạn đang chạy một trang web, bây giờ cũng là thời điểm tốt để tắt hỗ trợ máy chủ cho các phiên bản giao thức cũ này.

Mullen added,"Opening up a third front right now would be extremely stressful on us.".
Ông Mullen nói:“ Mở ra một mặt trận thứ ba ngay lúc này sẽ cực kỳ gây căng thẳng cho chúng ta.

We felt that coming now would maximize our ability to prompt more change, particularly because this has been welcomed by the Cuban people with enormous popularity.".
Chúng tôi cảm thấy rằng giờ đây sẽ phát huy tối đa khả năng của chúng tôi để nhanh chóng thúc đẩy thay đổi nhiều hơn, đặc biệt là điều này được chào đón bởi sự kỳ vọng rất lớn của người dân Cuba.".

If you haven't been using iOS' built-in Low Power Mode, now would be a good time to get familiar with this important feature.
Nếu bạn chưa từng sử dụng chế độ nguồn điện thấp thì đây là thời điểm tốt để làm quen với tính năng quan trọng này.

If you already speak some English and now would like to speak more like a native, you have found the right place.
Nếu bạn đã biết nói một ít tiếng Anh rồi và bây giờ bạn muốn nói giống như người bản xứ thì bạn đã tìm đúng quyển sách rồi đó.

After discussing options with my family, we came to the conclusion that the best thing for our family now would be for me to tender my previous resignation effective today,” Franks said in a statement.
Sau khi thảo luận về các lựa chọn với gia đình, chúng tôi đã đi đến kết luận rằng điều tốt nhất hiện tại sẽ là tôi trình đơn xin từ chức ngay lập tức”, ông Franks nói trong một thông cáo qua email.

We believe a campaign like the one they are running there right now would cost between $2.3[million] and $4[million] a day,” said Ben Moores, senior analyst at IHS Jane's, told The Financial Times.
Chúng tôi tin rằng, một chiến dịch giống như hiện tại sẽ tiêu tốn từ 2,3- 4 triệu USD/ ngày”, nhà phân tích Ben Moores nói.

Finally, over a half-million people employed by Catholic hospitals now would lose their jobs almost overnight, which would have a big impact on the economy as well as on health care.
Cuối cùng, trênnửa triệu người làm việc cho các bệnh viện Công Giáo giờ đây sẽ bị mất việc gần như ngay lập tức, điều đó sẽ có một ảnh hưởng lớn trên nền kinh tế cũng như nghành chăm sóc sức khỏe.