WOULD NOW Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bây giờ sẽ
• hiện nay sẽ
• thì bây giờ
• liệu bây giờ
• thì giờ đây
• hiện tại sẽ

Ví dụ về việc sử dụng Would now trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Another change was that the organization would now retain their points earned.
Một thay đổi khác đó là tổ chức giờ sẽ được giữ điểm.

Would now the river Ganges be made salt and undrinkable by the lump of salt?”.
Liệu bây giờ nước sông hằng có bị mặn và không thể uống được do cục muối này không?”.

Einstein‘s view was what would now be called, a hidden variable theory.
Quan điểm của Einstein là cái ngày nay sẽ được gọi là lí thuyết một biến ẩn.

Dr. Kissinger: Last year if they had accepted our proposal it would now have been ayear.
Tiến Sĩ Kissinger: Năm ngoái nếu họ đã chấp nhận đề nghị của chúng tôi thì bây giờ đã được một năm.

Thinking the bear would now fear humans, they decided not to track it further.
Nghĩ con gấu từ nay sẽ sợ con người, họ quyết định không theo dõi thêm.

A Palestinian official said the talks process would now be"re-assessed".
Một quan chức Palestine cho biết quá trình đàm phán hiện nay sẽ" được đánh giá lại".

But it said expenses would now be lower than expected, at up to 60% higher.
Nhưng Facebook cho biết chi phí hiện nay sẽ thấp hơn so với dự kiến, ở mức 60%.

Would that the whole world could know that without Mary I would now be doomed!
Chớ gì khắp thế giới có thể biết được rằng nếu không có Mẹ Maria thì giờ đây con đã b ị hư trầm mất rồi!

Do you realize our son would now be older than you were when we first met?
Ông có nhận ra con chúng ta giờ sẽ già hơn ông so với lúc chúng ta gặp nhau lần đầu?

Eva Braun, the young woman who had spent most of her life waiting for Hitler, would now be with him forever.
Eva Braun, người phụ nữ trẻ đã dành phần lớn cuộc đời đợi chờ Hitler, giờ sẽ ở với Hitler mãi mãi.

In fact, the stock would now have a higher margin of safety and should properly be considered less risky.
Trên thực tế, cổ phiếu này lại đang có biên an toàn cao hơn và nên được xem là ít rủi ro hơn.

Coach Thomas Rongen said the victory would now be"part of soccer history".
HLV Thomas Rongen cho biết chiến thắng nay sẽ là" một phần của lịch sử bóng đá".

Would now the small amount of water in this cup be made salt and undrinkable by the lump of salt?".
Liệu bây giờ số nước ít ỏi trong ly nước kia có trở nên mặn và không thể uống được không, này các Tỳ Khưu?”.

McConnell said that the Republicans would now turn their attention to tax reform.
Tổng thống Trump nói rằng các đảng viên Cộng hòa nay sẽ tập trung vào cải cách thuế.

The USSR would now be eligible for an influx of American arms-including British weaponry manufactured in the United States.
Nước này bây giờ sẽ đủ điều kiện nhận được vũ khí từ Mỹ bao gồm cả những vũ khí của người Anh được sản xuất tại Mỹ.

In August Myanmar said the port investment would now be slimmed down to just $1.3 billion, according to Reuters.
Hồi tháng 8, Myanmar cho biết, khoản đầu tư cho cảng này sẽ được giảm xuống chỉ còn 1,3 tỷ USD, theo Reuters.

His wife would now pay taxes on the $100,000 in alimony, but at a lower rate, with her taxes coming to just $17,000.
Vợ của ông bây giờ sẽ trả thuế trên$ 100,000 tiền cấp dưỡng, nhưng ở mức thấp hơn, với các khoản thuế của mình đến chỉ$ 17.000.

Nouri Maliki said the country's security forces would now deal with all threats, domestic or other.
Thủ tướng Nouri Maliki nói các lực lượng an ninh của Iraq nay sẽ đối phó với tất cả mọi đe dọa, bất kể đến từ đâu.

He added that the U.S. would now develop a ground-launched conventional missile that would have been banned under the treaty.
Ông nói thêm rằng Hoa Kỳ hiện sẽ phát triển một hỏa tiễn thông thường phóng từ mặt đất đã bị cấm theo hiệp ước.

In a different age he would have had to resign, and would now be defending himself as an ordinary citizen.
Nếu ở một thời đại khác, ông đã phải từ chức, và giờ sẽ phải tự bảo vệ mình trong vai trò một công dân bình thường.

And I knew that this one too would now have those popping noises going through it while he crooned those American songs.
Và tôi biết cả cái đĩa này nữa rồi sẽ có những tiếng lụp bụp đế theo khi ông rủ rỉ những bài hát Mỹ.

Though the exact formula has not been revealed, the price informing the agreement would now be in a very different range from when the deal was inked.
Mặc dù công thức chính xác chưa được tiết lộ, giá được xác định trong thỏa thuận hiện nay sẽ rất khác so với khi hợp đồng được ký.

But Abbott said Australia would now seek contributions from other countries to help pay for the cost of renting the new equipment.
Tuy nhiên ông Abbott cho biết Úc giờ đây sẽ tìm kiếm các khoản đóng góp từ những nước khác để trả tiền cho những thiết bị quét mới.

Eva Braun, the young woman who had spent most of her life waiting for Hitler, would now be with him forever- she had agreed to share Adolf Hitler's fate.
Eva Braun, người phụ nữ trẻ đã dành phần lớn cuộc đời đợi chờ Hitler, giờ sẽ ở với Hitler mãi mãi.

In the new legislation, children would now be held in the same place as their parents if they are detained.
Trong dự luật mới, các trẻ em di dân nay sẽ được tạm giữ ở cùng cơ sở với cha mẹ của các em, nếu họ cũng bị giam.

The hard work of marketing and promoting their creation would now be the next step, and this was a challenging task.
Công việc tiếp thị và quảng bá tác phẩm của họ lúc bấy giờ sẽ là bước tiếp theo, và đây là một nhiệm vụ đầy thách thức.

If this had not happened, we would now perhaps be able to select from a range of processor of one manufacturer.
Nếu điều này đã không xảy ra, chúng tôi sẽ bây giờ có lẽ có thể chọn từ một loạt các bộ vi xử lý của một nhà sản xuất.

The Arab News in the Saudi capital Jeddah reported that English would now be an obligatory subject at school from fourth grade onward.
Tờ Arab New ở Jeddah thủ đô Saudi Arab thông báo môn Anh văn từ nay sẽ là môn học bắt buộc trong trường từ lớp bốn trở lên.

In Beijing's ideal world, China would now be the undisputed master of the South China Sea.
Trong thế giới lý tưởng của Bắc Kinh, Trung Quốc ngay bây giờ sẽ phải là ông chủ không thể tranh cãi của biển Đông.

And they said that cyberweapons would now have as big a role in NATO planning as guns and tanks.
Họ cũng cho biết các vũ khí an ninh mạng hiện tại sẽ đóng vai trò lớn hơn trong hoạch định chính sách của NATO so với súng và xe tăng.