WOULD NOTICE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ nhận thấy
• để ý
• sẽ nhận ra
• sẽ chú ý
• sẽ để ý thấy
• sẽ thông báo
• chú ý đến

Ví dụ về việc sử dụng Would notice trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

No one would notice.
Cũng không có người để ý.

Well not so much that you would notice.
Nhưng không đến mức bạn sẽ để ý thấy.

A wife would notice that.
Phụ nữ sẽ để ý điều đó.

I didn't think he would notice.
Đâu có ngờ hắn để ý.

We would notice the absence.
Chúng ta nhận thấy sự vắng mặt.

I didn't think you would notice.
Tôi không nghĩ là anh chú ý.

No one would notice me in church.”.
Ở nhà thờ không ai để ý đến tôi.”.

I didn't think you would notice.
Tao không nghĩ là mày nhận ra.

Naturally, because one would notice that one's authority level increases after killing a human.
Tự nhiên, ai đó sẽ nhận ra mức độ quyền hạn của họ tăng lên sau khi giết người.

I didn't think anyone would notice.
Em không nghĩ mọi người sẽ chú ý.

I thought no one would notice this, but I was wrong.
Tôi tưởng không có ai để ý điều đó, nhưng tôi đã lầm.

We could be naked, and nobody would notice.'.
Tôi có thể khỏa thân và không ai để ý!”.

She wondered if they would notice any difference in her.
Họ sợ cô ta sẽ nhận ra sự khác biệt ở họ.

I could kill'em and no one would notice.
Tôi có thể giết chết họ mà không ai để ý đến.

Just that everyone would notice how strange Alice is.
Chỉ vì mọi người nhận ra Alice lạ như thế nào.

I have been hoping you would quit hoping I would notice.
Còn tôi đang mong anh sẽ đừng mong tôi để ý.

Certainly you would notice more!
Bạn chắc chắn sẽ nhận về nhiều hơn!

I pushed the food around my plate, hoping no one would notice.
Tôi dồn thức ăn quanh đĩa, hy vọng không ai để ý.

I just… wish people would notice it more.
Anh muốn mọi người chú ý hơn vào những thứ đẹp đẽ tại đây.

You would notice the regular wave action, but then observe how every so often a really huge wave would come along.
Bạn sẽ nhận thấy hành động sóng thông thường, nhưng sau đó quan sát mức độ thường xuyên mà một làn sóng thực sự lớn sẽ xuất hiện.

She had wondered if he would notice her.
Cô đã tự hỏi nếu anh ta sẽ thông báo của mình.

You would think you would notice if someone changed your content, but this tactic can also be very subtle and difficult to spot.
Bạn sẽ nghĩ rằng bạn sẽ nhận thấy nếu có ai đó thay đổi nội dung của bạn, nhưng chiến thuật này cũng có thể rất tinh tế và khó phát hiện.

If the cow was purple, you would notice it for a while.
Vậy nếu con bò màu tím, bạn sẽ nhìn nó một lúc.

Fiamma of the Right and I were discussing when you would notice me.
Fiamma Cánh Hữu và tôi đang bàn xem đến bao giờ thì cậu nhận thấy tôi.

Anyone looking at her would notice the peculiar clothing first.
Bởi lẽ ai nhìn vào bạn cũng sẽ thấy chiếc áo khoác ngoài đầu tiên.

That's a powerless victim that no one would notice missing.
Đó là nạn nhân không có quyền thế không ai để ý mất tích.

The cousin argued that"nobody would notice because it was the afternoon and the street was empty.".
Người cháu lập luận rằng“ không ai để ý bởi vì lúc đó là buổi chiều và đường phố vắng tanh”.

Harry watched them, hoping that Louis would notice them too.
Tôi quan sát họ, hy vọng rằng Will cũng để ý thấy họ.

The smell was so powerful and exciting that they shut the window, worried that somebody outside would notice it and ask questions.
Mùi thơm thoát ra từ xoong mạnh và kích thích đến nỗi họ phải đóng cửa sổ lại kẻo có người ở ngoài để ý rồi đâm tò mò.