NUPTIALS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đám cưới
• lễ cưới
• hôn nhân
• hôn lễ

Ví dụ về việc sử dụng Nuptials trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Nuptials of Cupid and Psyche by Pelagio Palagi, 1808.
Tác phẩm“ Hôn lễ của Cupid và Psyche”, Pelagio Palagi, 1808.

Things were not easy for the young couple right after their nuptials.
Mọi việc không hề dễ dàng cho cặp đôi trẻ tuổi ngay sau hôn lễ của họ.

The couple celebrated their nuptials at the Gasparilla Inn and Club in Boca Grande, Florida.
Lễ cưới của họ được tổ chức tại Gasparilla Inn and Club ở Boca Grande, Florida.

But I didn't have an opportunity to felicitate his lordship on his forthcoming nuptials.”.
Nhưng mà tôi vẫn chưa có dịp để chúc mừng đức ông về đám cưới sắp tới.”.

The nuptials took place only nine days after Shipman's divorce from her previous husband of 19 years.
Đám cưới diễn ra đúng 6 ngày sau khi cô Shipman ly hôn với người chồng cũ sau 19 năm chung sống.

Things really got serious when Josh didn't grant Drake an invite to his recent nuptials.
Mọi thứ thực sự nghiêm trọng khi Josh đã không cấp cho Drake một lời mời đến lễ cưới gần đây của mình.

Before and during the nuptials, many rites are performed in the presence of family deities.
Trước, trong và sau Tết rất nhiều lễ nghi cần được thực hiện với sự tham gia của các thành viên trong gia đình.

The couples can only have brief meetings and rarely manage to get to know each other before the nuptials.
Các cặp đôi chỉ có những buổi gặp ngắn và hiếm khi có cơ hội biết nhau trước hôn nhân.

Celebration of her nuptials, which took place on a magnicent scale at Aegae in Macedon, that Philip II was.
Có một lễ kỷ niệm đám cưới của bà, diễn ra trên một quy mô hoành tráng tại Aegae ở Macedonia, là nơi Philip II bị ám sát.

The source explained:"Bradley and Suki spend a lot of time daydreaming and planning their nuptials.
Cũng theo nguồn tin này thì“ Bradly và Suki dành rất nhiều thời gian mơ mộng và lập kế hoạch cho lễ cưới của họ”.

Prince Albert and Princess Charlene's nuptials in 2011 were one of the most lavish and expensive royal weddings ever.
Đám cưới của Hoàng tử II và Công nương Charlene vào năm 2011 là một trong những hôn lễ hoàng gia xa xỉ và đắt đỏ nhất thế giới.

Dear Miss Shirley,” Miss Patty had written,“Maria and I were very much interested in hearing of your approaching nuptials.
Cô Shirley thân mến,” cô Patty viết,“ Maria và tôi rất vui khi được tin về hôn lễ sắp tới của cô.

There were even aspects of the nuptials that were seen as modern, at least by royal wedding standards.
Thậm chí còn có những khía cạnh của những đám cưới được xem là hiện đại, ít nhất là theo tiêu chuẩn đám cưới của hoàng gia.

But civil servants are said to fear a diplomatic issue if Mr Obama is invited to the upcoming royal nuptials.
Nhưng nhiều quan chức nói rằng sẽ có vấn đề ngoại giao nảy sinh nếu ông Obama được mời tới dự đám cưới hoàng gia.

It was at the celebration of her nuptials, which took place on a magnificent scale at Aegae in Macedon, that Philip II was murdered.
Có một lễ kỷ niệm đám cưới của bà, diễn ra trên một quy mô hoành tráng tại Aegae ở Macedonia, là nơi Philip II bị ám sát.

Page Six also noted that Bieber's personal DJ Tay James has been tapped to perform at their nuptials, wherever they are.
Trang tin cũng lưu ý rằng DJ thân tín của Justin Bieber, Tay James, sẽ biểu diễn tại lễ cưới của họ, bất kể nó diễn ra ở đâu.

Although the Queen has not commented on her cousin's upcoming nuptials, she has previously made statements in support of LGBT rights.
Mặc dù phía Nữ hoàng không có ý kiến gì về đám cưới sắp tới của em họ, thế nhưng trước đây bà đã lên tiếng tuyên bố ủng hộ giới LGBT.

But civil servants are said to fear a diplomatic issue if Mr Obama is invited to the upcoming royal nuptials.
Tuy nhiên, các quan chức chính quyền Anh sợ rằng sẽ có vấn đề về ngoại giao nảy sinh, nếu ông Obama được mời đến lễ cưới hoàng gia sắp tới.

The largest underwater wedding was achieved with 303 divers in Poland attending the nuptials of Ewa Staronska and Pawel Burkowski in 2011.
Buổi lễ được tổ chức ngày 27 tháng tám năm 2011, khi 303 thợ lặn đã tham dự lễ kết hôn giữa Ewa Staronska và Pawel Burkowski.

The wedding took place in 2015 as family and friends came to to the store after it closed to celebrate the couple's nuptials.
Đám cưới đã diễn ra vào năm 2015 vì gia đình và bạn bè đã đến cửa hàng sau khi đóng cửa để chào mừng đám cưới của cặp vợ chồng.

Couples are personalizing their nuptials more and more, and as budgets become stricter, a lot of the old etiquette is being pushed aside.
Cặp đôi cá nhân hoá của nuptials hơn bao giờ hết, và như ngân sách trở nên chặt chẽ hơn, Hầu hết nhãn hiệu cũ rời bỏ sang một bên.

Princess Diana's niece, Celia Mccorquodale wore the famous Spencer Tiara for her 2018 nuptials to George Woodhouse in Stoke Rochfod, Lincolnshire in 2018.
Cháu gái của Công nương Diana, Celia Mccorquodale, đã mặc chiếc đầm Spencer Tiara nổi tiếng cho lễ cưới năm 2018 tại George Woodhouse ở Stoke Rochfod, Lincolnshire.

But he says of his nuptials,"there are many reasons for marrying myself, but mainly to express my dissatisfaction with reality.".
Ye nói về đám cưới của mình," Có rất nhiều lý do để kết hôn với bản thân mình, nhưng chủ yếu là để bày tỏ sự không hài lòng của mình với thực tế cuộc sống.".

In an interview around the time of the Duchess's wedding to Prince Harry last year, Mike expressed his disappointment over not being invited to her Windsor Castle nuptials in May 2018.
Trong cuộc phỏng vấn hồi đám cưới của Meghan với Hoàng tử Harry năm ngoái, ông Mike cũng từng bày tỏ sự thất vọng về việc không được mời đến lễ cưới ở lâu đài Windsor.

The actor joked that the nuptials kept him away from seeing one of his favorite bands live after first missing them in L.A.
Nam diễn viên này nói đùa rằng chuyện đám cưới khiến anh không xem được màn diễn của một trong những ban nhạc yêu thích nhất của mình sau khi bỏ lỡ cơ hội đầu tiên ở Los Angeles.

RadarOnline reported last year that Julia planned to boycott the nuptials because she didn't like the groom and didn't want to get stuck paying for the wedding.
Nguồn tin theo RadarOnline cho biết thêm, Julia đã lên kế hoạch tẩy chay đám cưới vì cô không thích chú rể và không muốn gặp khó khăn trả tiền cho đám cưới./.

In these nuptials the New Covenant is truly stipulated and to the Lord's servants, namely to the whole Church is entrusted the new mission:“Do whatever He tells you!”.
Trong những lễ cưới này, Giao Ước Mới thực sự đã được qui định và sứ vụ mới đã được ủy thác cho các người đầy tớ của Chúa tức là toàn thể Giáo Hội, đó là" hãy làm những gì Người bảo anh em!".

Bart's is perfect for those who want to celebrate their nuptials by tanning themselves on the beautiful white sand beaches and swimming in the crystal clear blue oceans.
Bart là điểm đến hoàn hảo cho những ai muốn ăn mừng đám cưới của họ bằng cách phơi mình trên những bãi biển cát trắng tuyệt đẹp và bơi lội trong lòng đại dương xanh.

Indoor nuptials are set beside floor-to-ceiling windows with views of the Adirondack Mountains, while those looking for a more unconventional spot can get married on the outdoor ice-skating rink.
Đám cưới trong nhà được đặt bên cạnh sàn đến trần cửa sổ nhìn ra những dãy núi Adirondack, trong khi những người tìm kiếm một vị trí độc đáo hơn có thể kết hôn trên sân trượt băng ngoài trời.

Bride Liisa Luts and her husband-to-be wanted their nuptials to be low-key, so they ditched many of the traditional parts of wedding planning-- like hiring a photographer.
Cô dâu Liisa Luts và chồng của cô ấy muốn đám cưới của họ không quá long trọng, vì vậy họ bỏ qua nhiều phần truyền thống trong kế hoạch đám cưới- chẳng hạn như thuê một nhiếp ảnh gia.