OBLIGATION TO PROTECT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nghĩa vụ bảo vệ
• trách nhiệm bảo vệ
• bổn phận bảo vệ

Ví dụ về việc sử dụng Obligation to protect trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They have an obligation to protect their children.”.
Họ phải có trách nhiệm bảo vệ con mình".

And America has an obligation and the CIA has a part of that obligation to protect that information.
Mỹ phải có trách nhiệm bảo vệ, và CIA là một phần trong trách nhiệm bảo vệ những thông tin đó.”.

Article 7(Obligation to protect personal information).
Điều 7: Nghĩa vụ bảo mật thông tin cá nhân.

However, they[the JSE] have also publicly admitted that they have no obligation to protect retail investors whatsoever.”.
Tuy nhiên, JSE cũng công khai thừa nhận rằng họ không có nghĩa vụ bảo vệ các nhà đầu tư bán lẻ.”.

It is our obligation to protect the intellectual property and unfortunately in this case litigation had been necessary.”.
Chúng tôi có nghĩa vụ phải bảo vệ những sản phẩm trí tuệ của mình, và trong trường hợp này, thật không may, khởi kiện lại là điều cần thiết.”.

God appointed the tsar, therefore the tsar had an obligation to protect the people and do what was best for them.
Chúa trời đã chỉ định Sa hoàng, do đó Sa hoàng có nghĩa vụ bảo vệ người dân và làm những gì tốt nhất cho họ.

Israel has an obligation to protect our citizens and we will do so while minimizing civilian casualties to the other side but let me be clear: Israel will never apologize for defending our country,” he said.
Israel có nghĩa vụ bảo vệ công dân của chúng tôi và chúng tôi sẽ làm như vậy trong khi giảm thiểu thương vong dân sự cho phía bên kia nhưng hãy để tôi được rõ ràng: Israel sẽ không bao giờ phải xin lỗi vì những hành động tự bảo vệ đất nước của mình", ông nhấn mạnh.

It argues that the government has failed in its obligation to protect the nation's air, water, forests and coast lines.
Vụ kiện lập luận rằng, chính phủ đã thất bại trong nghĩa vụ bảo vệ không khí, nước, rừng và bờ biển của quốc gia.

They blocked him from entering the US after he refused to unlock the phones, citing his obligation to protect his sources.
Họ chặn anh ta vào Mỹ sau khi anh ta từ chối để mở khóa điện thoại, trích dẫn nghĩa vụ bảo vệ nguồn tin của mình.

Everybody has an obligation to protect the environment.”.
Mọi người đều có bổn phận bảo vệ môi trường”.

Cuba said Thursday that the U.S. wanted to“forcibly establish a humanitarian corridor under international protection, invoking the obligation to protect civilians and applying all necessary measures.”.
Cuba hôm 14/ 2 nói rõ ràng Hoa Kỳ muốn“ cưỡng chế thiết lập một hành lang nhân đạo dưới sự bảo vệ của quốc tế, viện dẫn nghĩa vụ bảo vệ thường dân và áp dụng mọi biện pháp cần thiết”.

You may also feel an obligation to protect or take care of them.
Bạn cũng cảm thấy có trách nhiệm bảo vệ hoặc chăm sóc họ.

California and 18 other states said they would sue to stop the Trump administration proposal to weaken Obama-era federal fuel efficiency standards, arguing the United States has an obligation to protect the environment for future generations.
ANTD. VN- California và 18 bang khác của Mỹ cho biết sẽ ngăn chặn đề xuất của chính phủ tổng thống Trump xoá bỏ các tiêu chuẩn khí thải được ban hành dưới thời cựu Tổng thống Barack Obama, và cho rằng Mỹ phải có nghĩa vụ bảo vệ môi trường cho các thế hệ tương lai.

But the government has an obligation to protect its citizens anywhere in the world.
Nhà nước có trách nhiệm bảo hộ công dân của mình ở mọi nơi trên thế giới.

Though Trump pushed the Saudi military to make more purchases, he suggested Monday that the United States did not have an obligation to protect the kingdom- and that if there was a conflict, Riyadh would again foot the bill.
Mặc dù ông Trump đã thúc đẩy quân đội Saudi mua thêm, ông bày tỏ hôm 16/ 9 rằng Mỹ không có nghĩa vụ bảo vệ vương quốc- và nếu có xung đột, Riyadh sẽ lại tiếp tục chi thêm tiền.

The obligation to protect requires States parties to take measures to ensure that third parties, such as private sector employers and enterprises, do not interfere with the enjoyment of the right and comply with their obligations..
Nghĩa vụ bảo vệ đòi hỏi các quốc gia thành viên thực thi các biện pháp để đảm bảo rằng các bên thứ ba, chẳng hạn như người sử dụng lao động và các doanh nghiệp khu vực tư nhân, không can thiệp vào việc hưởng quyền và tuân thủ các nghĩa vụ của mình.

Like any other country in the world, China has an obligation to protect the legitimate rights and interests of its citizens.
Cũng như bất kỳ quốc gia nào khác trên thế giới, Trung Quốc có trách nhiệm bảo vệ chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của mình".

Article 192 states that“States have the obligation to protect and preserve the marine environment”, while article 123 requires the countries bordering an enclosed sea to“coordinate the implementation of their rights and duties with respect to the protection and preservation of the marine environment”.
Điều 192 nói rằng“ Các quốc gia có nghĩa vụ bảo vệ và giữ gìn môi trường biển“, trong khi Điều 123 đòi hỏi các quốc gia xung một biển kín“ phối hợp thực hiện các quyền và nghĩa vụ của họ đối với việc bảo vệ và bảo tồn môi trường biển“.

Worse, by rejecting independent journalists, the government denies the obligation to protect both journalists and freedom of information.
Tệ hơn nữa, bằng cách từ chối các nhà báo độc lập, chính phủ cũng từ chối nghĩa vụ bảo vệ họ và cả tự do thông tin.

Article 192 states that“States have the obligation to protect and preserve the marine environment”, while article 123 requires the countries bordering an enclosed sea to“coordinate the implementation of their rights and duties with respect to the protection and preservation of the marine environment”.
Điều 192 quy định rằng“ Các quốc gia có nghĩa vụ bảo vệ và giữ gìn môi trường biển”, trong khi Điều 123 đòi hỏi các quốc gia quanh một biển kín hay nửa kín phải“ phối hợp thực hiện các quyền và nghĩa vụ của họ đối với việc bảo vệ và bảo tồn môi trường biển”.

As a party to the UN Convention against Torture, Vietnam has an obligation to protect prisoners from torture and ill-treatment.
Là một thành viên của Công ước Liên hợp quốc về Chống tra tấn, Việt Nam có nghĩa vụ bảo vệ các tù nhân khỏi bị tra tấn và đối xử tệ bạc.

Consequently, the public power, which has the obligation to protect and defend the rights of citizens, must see to it, in its concern for distributive justice, that public subsidies are paid out in such a way that parents are truly free to choose according to their conscience the schools they want for their children.”.
Do đó, vì có bổn phận bảo vệ và bênh vực quyền tự do của công dân, chính quyền khi chú tâm đến công bằng phân phối phải lo phân chia những ngân khoản tài trợ chung sao cho cha mẹ có thể được thực sự tự do lựa chọn trường học cho con cái theo lương tâm mình".

According to our understanding, the state certainly has no competence to pass judgement on theological issues, but rather has the obligation to protect freedom of religion to the same extent as freedom of expression and of the media.
Theo hiểu biết của chúng tôi, nhà nước hoàn toàn không có thẩm quyền đối với việc đánh giá các câu hỏi thần học, nhưng nhà nước có nghĩa vụ bảo vệ tự do tôn giáo cũng như tự do quan điểm hay tự do báo chí.".

The government has the obligation to protect its citizens and ensure their safety.”.
Chính phủ có nhiệm vụ bảo vệ nhân dân và đảm bảo sự an toàn của họ.”.

No-one can deny Israel the right to self-defence and the obligation to protect its citizens and its borders against violent attacks.”.
Không có yếu tố nào có thể phủ nhận quyền tự vệ của Israel và nghĩa vụ bảo vệ công dân và biên giới khỏi các cuộc tấn công bạo lực.

Responsibility means that as an employee of your organisation you have an obligation to protect the assets and reputation of the company and therefore, if you suspect or observe misconduct, you are required to report it through the appropriate channels.
Trách nhiệm nghĩa là là một nhân viên của tổ chức, nhân viên phải có nghĩa vụ bảo vệ tài sản và danh tiếng của công ty và do đó, nếu nghi ngờ hoặc quan sát hành vi sai trái, họ được yêu cầu báo cáo thông qua các kênh thích hợp.

Today, on the International Day in Support of Victims of Torture, we remind States that they have an obligation to protect such individuals and to ensure that they do not face reprisals or intimidation for cooperating with United Nations bodies.
Hôm nay, vào Ngày quốc tế hỗ trợ nạn nhân của tra tấn, chúng ta nhắc nhở các Quốc gia rằng họ có nghĩa vụ bảo vệ các cá nhân đó và bảo đảm rằng họ không bị trả thù hoặc truy bức vì hợp tác với các cơ quan của Liên Hợp quốc….

This new depositary regime imposes specific duties, being the following: the obligation to protect the SIF AIFs assets; the obligation to monitor the SIF AIFs cash flow; as well as specific oversight duties.
Chế độ lưu ký mới này áp đặt các nhiệm vụ cụ thể, như sau: nghĩa vụ bảo vệ tài sản SIF AIFs; nghĩa vụ giám sát dòng tiền SIF AIFs; cũng như nhiệm vụ giám sát cụ thể.