OBSESS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ám ảnh

Ví dụ về việc sử dụng Obsess trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Some people even obsess over it.
Thậm chí nhiều người đã bị ám ảnh vì nó.

You obsess on what you should have said.
Cô đang bị ám ảnh những gì Định nói.

The past is not something we can change, and so we should not obsess over it.
Quá khứ là điều chúng ta không thể thay đổi, vì thế, bạn không nên bị ám ảnh về nó.

You may obsess over one or more parts of your body.
Bạn có thể bị ám ảnh về một hay nhiều hơn một phần cơ thể của bạn.

Your family gets frustrated because of how much you talk and obsess about work problems.
Gia đình của bạn thấy thất vọng vì bạn nói quá nhiều và bị ám ảnh về những vấn đề trong công việc.

And that's why we obsess over enhancing the SoundTouch experience.
Và đó là lý do chúng tôi theo đuổi việc tăng cường trải nghiệm SoundTouch.

I do work at it, but ever since I was young, I hated seeing myself obsess about what others thought of me.”.
Tôi làm việc tại đó, nhưng từ khi còn nhỏ, tôi ghét nhìn thấy mình bị ám ảnh về những gì người khác nghĩ về tôi.

If anyone finds out how I obsess about this stuff,” I tell myself,“they will stick me in a home.”.
Nếu có ai đó phát hiện ra tôi bị ám ảnh về công việc này," Tôi nói với bản thân mình" chúng sẽ ghim chặt tôi trong nhà.".

So you may just want to cook and eat them in the way you enjoy the most and not obsess over the small details.
Vì vậy, bạn chỉ cần nấu và thưởng thức theo cách mà bạn thích nhất và đừng để bị ám ảnh bởi những chi tiết nhỏ.

He didn't care about the things that obsess most of us most of the time: money, power, fame, success.
Anh không quan tâm đến những thứ ám ảnh hầu hết chúng ta qua nhiều thời đại: tiền bạc, quyền lực, danh tiếng, thành đạt.

Resist that urge to talk about the future of your relationship, no matter how much you obsess over the subject.
Cưỡng lại sự thôi thúc để nói chuyện về tương lai của mối quan hệ của bạn, không có vấn đề bao nhiêu bạn ám ảnh về đề tài này.

People still obsess about Google keyword rankings, but they aren't the most important Key Performance Indictor(KPI).
Mọi người vẫn còn bị ám ảnh về bảng xếp hạng từ khóa của Google, nhưng họ không phải là Quan trọng nhất Hiệu suất chính Indictor( KPI).

The past will come up naturally from time to time, but if you obsess over it, then you won't be able to move forward.
Chuyện quá khứ sẽ tự nhiên xuất hiện, nhưng nếu bạn bị ám ảnh bởi nó, bạn sẽ không thể tiến bước được.

Mango has done it again, because he has already become a specialist when designing jewels that fall in love and obsess.
Mango đã làm điều đó một lần nữa, bởi vì anh ta đã trở thành một chuyên gia khi thiết kế đồ trang sức rơi vào tình yêu và ám ảnh.

Up come all these thoughts, but rather than squelch them or obsess with them we acknowledge them and let them go.
Xuất hiện tất cả những suy nghĩ này, nhưng thay vì dồn nén chúng hoặc ám ảnh với chúng, chúng tôi thừa nhận chúng và để chúng đi.

If you obsess over the body- hers or your own- your daughter will pick up on it and develop the same obsession.
Nếu bạn bị ám ảnh về cơ thể của trẻ hoặc của chính mình( béo, gầy, chân ngắn…), con gái bạn sẽ nhận thấy điều đó và cũng bị ám ảnh tương tự.

It may sound strange, but it can actually be helpful to daydream and obsess about the object of your affection for a set time each day.
Nghe thì có vẻ kỳ lạ, nhưng thật ra, mơ mộng và ám ảnh về đối tượng tình cảm của bạn vào một thời điểm nhất định mỗi ngày sẽ khá hữu ích.

A lot of companies still obsess over DNS issues and believe that speed and Internet performances are great obstacles to an optimal user experience.
Rất nhiều công ty vẫn còn ám ảnh về vấn đề DNS và tin rằng tốc độ Internet là những trở ngại lớn cho việc tối ưu trải nghiệm người dùng.

On Monday and Tuesday, take things slowly, but don't take them so slowly that you obsess over matters that may turn out to be inconsequential.
Vào thứ Hai và thứ Ba, hãy làm mọi thứ từ từ, nhưng đừng làm chúng quá chậm để bạn ám ảnh về những vấn đề có thể trở nên không quan trọng.

But we don't like that, so we obsess with our feverish efforts to achieve our version of the personal dream.
Nhưng chúng ta thì không thích như thế, cho nên chúng ta bị ám ảnh với sự phấn đấu một cách bồn chồn của mình để đạt đến cái viễn ảnh mơ mộng cá nhân.

You obsess over all the wrong things, refuse to let anybody see inside you, and then you can't figure out why you're not happy.”.
Cô bị ám ảnh về tất cả những điều sai trái, không chịu để bất kỳ ai thấy được con người bên trong cô, và rồi không thể lý giải tại sao cô lại không hạnh phúc.”.

This is why we get up every morning, why we obsess over so much detail in our work, why we try to push ourselves to the limits.
Đây là lý do vì sao chúng tôi thức dậy mỗi buổi sáng, vì sao chúng tôi ám ảnh đến những chi tiết trong công việc, tại sao chúng tôi thúc đẩy bản thân vượt qua những giới hạn.

If you obsess over this too much, then it will take way too long for you to actually contact the person you want to talk to, or to continue the conversation;
Nếu bạn bị ám ảnh quá nhiều về chuyện đó, thì bạn sẽ mất nhiều thời gian mới có thể thực sự tiếp cận với người bạn kia, hoặc tiếp tục cuộc trò chuyện;

This is why we get up every morning, why we obsess over so much detail in our work, why we try to push ourselves to the limits.
Đó là lý do vì sao chúng tôi thức dậy vào mỗi sáng sớm, vì sao chúng tôi ám ảnh với quá nhiều chi tiết trong tập luyện, và vì sao chúng tôi cố gắng đẩy mình xa hơn khỏi những giới hạn.

Women obsess about their bodies because they have been trained to believe beauty is found on the surface of themselves, rather than in the center of themselves.
Phụ nữ bị ám ảnh về cơ thể của họ bởi vì họ đã bị huấn luyện để tin rằng vẻ đẹp được tìm thấy ở bề ngoài hơn là ở bên trong con người họ.

When we think we will perform poorly, we obsess over trying to avoid failure and produce more brain activity when there exists a higher price for failure.
Khi chúng ta nghĩ chúng ta sẽ thể hiện kém, chúng ta ám ảnh với việc cố tránh thất bại và tạo ra nhiều hoạt động não bộ hơn khi có một cái giá đắt cho thất bại.

When we obsess over our reflections in the mirror on a daily basis, though, it's easy to get down on ourselves because we're going going to miss the gradual improvements that are taking place.
Tuy nhiên, khi chúng ta bị ám ảnh bởi sự phản chiếu của mình trong gương hàng ngày, thật dễ dàng để tự hạ thấp bản thân vì chúng ta sẽ bỏ lỡ những cải tiến dần dần đang diễn ra.

Most couples usually obsess about positions, which really do not play any role in maximizing your chance of getting pregnant.
Hầu hết các cặp vợ chồng thường bị ám ảnh về tư thế“ quan hệ” trong khi các tư thế không hề đóng vai trò quan trọng nhất trong việc tối đa hóa cơ hội mang thai.

While the American media obsess about almost any action of the libertarian Koch brothers, they all-but ignore his one-man quest for global power.
Trong khi giới truyền thông Mỹ ám ảnh về hầu hết các hành động của anh em nhà Koch tự do, họ đều phớt lờ cuộc tìm kiếm quyền lực toàn cầu của một người.

While most bitcoin investors obsess over its daily price fluctuations, Chapman says BTC prices are the least interesting thing to him about the market.
Trong khi hầu hết các nhà đầu tư bitcoin ám ảnh về biến động giá cả hàng ngày của mình, Chapman nói rằng giá BTC là điều ít quan trọng nhất đối với ông về thị trường.