ODYSSEUS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• odysseus
• ulysse

Ví dụ về việc sử dụng Odysseus trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You are Odysseus and so am I.
Chị là otaku, và so am I.

You say to me that you are the son of Odysseus!
Ta nói cho ngươi biết, ta là con trai của Narai!”!

The hero Odysseus, king.
Sau đó Odysseus, vua.

Odysseus, on the other hand, was.
Jokowi, mặt khác, đã là.

The return of Odysseus, illustration by E. M.
Sự trở về của Ulysses, vẽ bởi E. M.

Odysseus does not return home to stay, but to set off again.”.
Odyssseus đâu có về nhà để ở lại, mà là để đi nữa".

He finally escapes when Hermes tells Calypso to release Odysseus.
Ông cuối cùng cũng có thể thoát được sau khi Hermes yêu cầu Calypso giải thoát cho Odysseus.

But Odysseus, so to speak, heard not their silence;
Nhưng Ulysses, có thể nói, đã không nghe thấy sự im lặng của chúng;

In other accounts Calypso bore Odysseus two children, Nausithous and Nausinous.
Trong các ghi chép khác, Calypso sinh ra hai đứa trẻ cho Odysseus, là Nausithous và Nausinous[ 9].

Odysseus is equally devoted, refusing a beautiful sorceress's offer of everlasting love and eternal youth, so that he might return home to his wife and son.
Chàng đã từ chối lời đề nghị về tình yêu vĩnh cửu và sự trẻ mãi không già của một nữ phù thuỷ xinh đẹp để có thể trở về nhà với vợ và con trai.

Then, like a sleepwalker, he followed the homeward route of Odysseus and discovered golden Mycenae.
Rồi, như một người mộng du, ông theo đường trở về nhà của Odysseys và phát hiện di chỉ vàng Mycenae.

It was Odysseus who came up with the idea of the Trojan horse.
Odyssée là người anh hùng đã nghĩ ra cái mưu“ con ngựa thành Troie”.

Terrified that if all of his men ate the lotus fruit they would be unmotivated to return home, Odysseus ordered the affected men to be tied to the ship benches and for the ship to set sail immediately.
Sợ hãi rằng nếu cả đoàn người của mình ăn hoa sen, họ sẽ không có động lực để trở về nhà, Odysseus đã ra lệnh trói những người đàn ông bị ảnh hưởng vào thuyền và rời đi ngay lập tức.

Odysseus' identity is discovered by the housekeeper, Eurycleia, as she is washing his feet and discovers an old scar Odysseus received during a boar hunt.
Nhân dạng của Odysseus sau đó được phát hiện ra bởi người quản gia Eurycleia, khi bà đang lau chân cho ông và nhận ra vết sẹo cũ của Odysseus trong một lần săn lợn rừng.

Calypso, possessed of great supernatural powers, holds Odysseus captive for a number of years because of her love for him before releasing him to continue his journey home.
Trong câu chuyện đó, Calypso, sở hữu sức mạnh siêu nhiên tuyệt vời, và trong tình yêu với Odysseus, giữ anh ta giam giữ trong một số năm, cho đến khi cuối cùng thả anh ta để tiếp tục cuộc hành trình về nhà của mình.

Odysseus(1143): This ever-patient sailor probably would have been unhappy with a trip into space in addition to seeing his friends die in war, fighting with the Cyclops and getting stranded far from home.
Odysseus( 1143): Người thủy thủ nhẫn nại này có lẽ sẽ không hài lòng với một chuyến du hành vào vũ trụ để chứng kiến bạn bè của mình thiệt mạng trong chiến tranh, chiến đấu với Cyclops và bị kẹt lại ở xa quê nhà.

In that story, Calypso, possessed of great supernatural powers, and in love with Odysseus, holds him captive for a number of years, until finally releasing him to continue his journey home.
Trong câu chuyện đó, Calypso, sở hữu sức mạnh siêu nhiên tuyệt vời, và trong tình yêu với Odysseus, giữ anh ta giam giữ trong một số năm, cho đến khi cuối cùng thả anh ta để tiếp tục cuộc hành trình về nhà của mình.

Like Gilgamesh, Odysseus, Heracles, Orpheus and Aeneas before him, Jung traveled deep down into an underworld where he conversed with Salome, an attractive young woman and with Philemon, an old man with a white beard, the wings of a kingfisher and the horns of a bull.
Như Gilgamesh, Odysseus, Heracles, Orpheus và Aeneas trước anh ta, Jung đi sâu vào thế giới ngầm nơi anh ta nói chuyện với Salome, một phụ nữ trẻ hấp dẫn và với Philemon, một ông già với bộ râu trắng, đôi cánh của một con chim bói cá và sừng của một con bò đực.

According to the story, Calypso, possessed of great supernatural powers, held Odysseus captive for a number of years because of her love for him before releasing him to continue his journey home.
Trong câu chuyện đó, Calypso, sở hữu sức mạnh siêu nhiên tuyệt vời, và trong tình yêu với Odysseus, giữ anh ta giam giữ trong một số năm, cho đến khi cuối cùng thả anh ta để tiếp tục cuộc hành trình về nhà của mình.

Guided by Circe's instructions, Odysseus and his crew cross the ocean and reach a harbor at the western edge of the world, where Odysseus sacrifices to the dead and summons the spirit of the old prophet Tiresias for advice.
Được chỉ dẫn bởi Circe, Odysseus cùng thủy thủ đoàn đã vượt đại dương và đi tới một bến cảng nằm ở rìa phía tây của địa cầu, nơi Odysseus hiến tế cho những người chết và triệu hồi linh hồn của nhà tiên tri cũ là Tiresias để xin lời khuyên.

They stayed with Aeolus, the master of the winds where he gave Odysseus a leather bag containing all the winds, except the west wind, a gift that should have ensured a safe return home.
Đoàn thủy thủ sau đó ở cùng với Aeolus, bậc thầy về gió, anh ta đã đưa cho Odysseus một chiếc túi da chứa đựng mọi cơn gió trên thế gian, ngoại trừ gió từ phía tây, một món quà sẽ đảm bảo rằng tất cả có thể trở về nhà an toàn.

During the twenty years of Odysseus' absence, the people of Ithaca retained many recollections of him but never felt nostalgia for him.
Trong hai mươi năm Ulysse vắng mặt, người dân Ithaque lưu giữ rất nhiều kỷ niệm về chàng, nhưng không cảm thấy chút nào hoài nhớ chàng.

When my father gave me a book on the main events of the Trojan War and the adventures of Odysseus and Agamemnon- it was my Christmas present for the year 1832- little did I think that thirty-six years later I would offer the public a book on the same subject.
Khi cha tôi tặng tôi quyển sách về các sự kiện chiến tranh thành Troy và các chuyến phiêu lưu của Odysseus và Agamemnon- đó là món quà Giáng sinh của năm 1832- tôi không hề nghĩ là sáu mươi sáu năm sau mình sẽ cho ra mắt công chúng một quyển sách về đề tài này.

In the story, Calypso, who was in love with Odysseus and possessed great supernatural powers, holds him captive for years, until finally releasing him to go on with his journey back home.
Trong câu chuyện đó, Calypso, sở hữu sức mạnh siêu nhiên tuyệt vời, và trong tình yêu với Odysseus, giữ anh ta giam giữ trong một số năm, cho đến khi cuối cùng thả anh ta để tiếp tục cuộc hành trình về nhà của mình.

His patron goddess Athena asks Zeus to order the release of Odysseus from the island, and Zeus orders the messenger Hermes to tell Calypso to set Odysseus free, for it was not his destiny to live with her forever.
Nữ thần Athena yêu cầu Zeus thả Odysseus ra khỏi hòn đảo, và Zeus ra lệnh cho Hermes thông báo cho Calypso cho Odysseus tự do, vì số phận của anh ấy không phải là sống mãi mãi cùng cô ta.