Ví dụ về việc sử dụng Oh god trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oh god, his hands!
Trời ơi, tay hắn!Dennis Scully: Oh God.
Headliner: Ôi trời ơi.Oh God, he wanted.
Trời ơi, hắn muốn.I give You permission to change my heart, Oh God.
Luyện lòng con( Change my heart, oh God).Oh god, the floor.
Ôi trời ơi, sàn nhà.
Mọi người cũng dịch
Oh God, the morning.
Trời ơi, buổi sáng.Oh God, they knew.
Oh God! to hear.
Oh god, she's dead.
Oh God, I killed him.
Lạy chúa, tao đã giết.Oh God, my son is dead.
Trời ơi, con tôi đã chết.Oh God, someone is here!
Trời ơi có ai ở đây không!Oh god," John whispered.
Ôi trời ơi,” John thì thào.Oh God, she is in here!
Ôi trời ơi, cô ta đang ở đây!Oh God, please don't say it.
Lạy Chúa, xin đừng nói vậy.Oh God, I ruined everything!
Oh god, please let it be true.
Lạy chúa, xin hãy để nó là sự thật.Oh God, what's he going to tell me?
Ôi Chúa ơi, anh ta sẽ nói gì đây?Oh God, I want you so much.
Lạy Chúa tôi, em đang muốn anh rất nhiều.Oh God, I can't remember it all.
Lạy Chúa con không thể nhớ hết được.Oh god, I wish that were a joke.
Trời ơi, ước gì đó chỉ là một trò đùa.Oh god, do I have to spell it out?
Ôi Chúa ơi, tôi cứ thế rút nó ra sao?Oh god, Emma, what should I do now?".
Ôi trời, Emma, em phải làm gì đây?".Oh god, we need to get out of here.”.
Ôi Chúa ơi, tôi phải thoát ra khỏi đây.".Oh god, why did I even do this, I think.
Trời ơi sao lại làm thế, tôi nghĩ vậy.Oh God, Alex, what have I done?
Ôi trời ơi, Alex Oh God, I think I'm going to be sick.
Ôi chúa ơi, tôi nghĩ là mình sắp phát ốm lên luôn rồi.Oh God, please don't let him have hurt himself.
Ôi Chúa ơi, xin đừng để anh ấy tự làm tổn thương mình.Oh God, I know I have doubted You for a long time.
Lạy Chúa, con đã hoài nghi Ngài trong một thời gian dài.Oh God, look how Bruno was always trying to look cool.
Ôi Chúa ơi, nhìn Bruno lúc nào cũng làm ra vẻ bảnh bao kìa.
