OIL IMPORTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhập khẩu dầu
• nhập khầu dầu

Ví dụ về việc sử dụng Oil imports trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Crude oil imports(Top 15 countries).
Tổng số nhập khẩu của dầu khí( Top 15 nước).

Korea says to halt Iran oil imports from July 1.
Hàn Quốc tuyên bố ngừng nhập dầu Iran từ ngày 1/ 7 tới.

India's oil imports are expected to rise from 70% to 85% of consumption.
Số dầu khí nhập khẩu của Ấn sẽ gia tăng từ 70% lên đến 85%.

Some 80 percent of China's oil imports pass through these waters;
Khoảng 80% dầu mỏ nhập khẩu của Trung Quốc đi qua các vùng biển này;

India's oil imports from Iran surged to the highest level in nine months in December.
Nhập khẩu dầu mỏ của Ấn Độ từ Iran tháng 12 tăng lên mức cao nhất trong 9 tháng.

In the first five months of 2017, India's oil imports from Iran still jumped about 64 per cent.
Trong 5 tháng đầu năm 2017, nhập khẩu dầu mỏ của Ấn Độ từ Iran vẫn tăng khoảng 64%.

India's oil imports from Iran have fallen to their lowest since June 2016.
Nhập khẩu dầu mỏ của Ấn Độ từ Iran giảm trong tháng 5 xuống mức thấp nhất kể từ tháng 6/ 2016.

Seven million barrels is roughly two days' worth of oil imports into Japan, the world's fourth biggest importer.
Bảy triệu thùng là khoảng 2 ngày nhập khẩu dầu mỏ của Nhật Bản, nước nhập khẩu lớn thứ 4 thế giới.

Oil imports from Russia hit an all-time high in November, according to China's General Administration of Customs.
Nhập khẩu dầu mỏ từ Nga đã đạt mức cao vọt trong tháng 11, theo Tổng cục Hải quan Trung Quốc.

Our goal remains to get to zero oil imports from Iran as quickly as possible, ideally by November 4.
Nhiệm vụ của chúng tôi vẫn giữ nguyên nhằm giảm xuất khẩu dầu từ Iran xuống số 0 nhanh nhất có thể.

A key part of this ocean commerce is China's increasing reliance on oil imports to sustain its economy.
Một phần quan trọng của thương mại biển là sự phụ thuộc ngày càng lớn của Trung Quốc vào nhập khẩu dầu mỏ để giữ vững nền kinh tế.

At present, around 75 percent of China's oil imports come from politically volatile areas of the Middle East and Africa[5].
Hiện tại, khoảng 75% số lượng dầu nhập cảng của Trung Quốc là từ những vùng chính trị bất ổn ở Trung Đông và Phi Châu.

Washington also threatened other countries with sanctions if they don't cut off Iranian oil imports by early November.
Washington còn đe dọa các nước khác bằng đòn trừng phạt nếu như họ không cắt giảm lượng dầu mỏ nhập khẩu từ Iran vào đầu tháng 11 tới.

South Korea's oil imports from Kuwait jumped 21.2 percent to 2.19 million tonnes, or 572,947 bpd, from 1.81 million tonnes in 2017.
Nhập khầu dầu thô của Hàn Quốc từ Kuwait tăng 21,1% lên 2,19 triệu tấn hay 572.947 thùng/ ngày từ 1,81 triệu tấn trong năm 2017.

Currently, maritime traffic between the two oceans- including around 80 percent of China's oil imports- passes through the Strait of Malacca.
Hiện tại, giao thông hàng hải giữa hai đại dương- bao gồm khoảng 80% lượng dầu nhập khẩu của Trung Quốc- đi qua eo biển Malacca.

We have cut our oil imports by nearly 60 percent, and we have cut our total carbon pollution more than any other nation on Earth.
Chúng ta cũng đã cắt giảm gần 60% lượng dầu mỏ nhập khẩu, cắt giảm lượng ô nhiễm carbon nhiều hơn bất cứ quốc gia nào khác trên Trái đất.

A spokesman for Japan's biggest refiner JXTG Nippon Oil& Energy Corp said his firm had not received government orders to halt Iranian oil imports.
Một phát ngôn viên cho nhà máy lọc dầu lớn nhất Nhật Bản JXTG Nippon Oil& Energy cho biết công ty của ông đã không nhận được lệnh của chính phủ dừng nhập khầu dầu thô Iran.

Reducing American dependency on oil imports has been an intense focus of executives and presidents from Jimmy Carter to George W.
Giảm sự phụ thuộc của Mỹ vào nhập khẩu dầu mỏ đã là một trọng tâm tập trung của các giám đốc điều hành và chủ tịch từ Jimmy Carter cho George W.

The U.S., which withdrew last month from the 2015 Iran nuclear deal, has pressed countries around the world to cut oil imports from the Middle Eastern country to“zero” by Nov. 4 or face sanctions.
Mỹ, vốn đã rút khỏi thỏa thuận hạt nhân năm 2015 của Iran vào tháng 5 vừa qua, đã ép các nước trên thế giới cắt giảm nhập khẩu dầu từ Trung Đông sang" không" trước ngày 4 tháng 11 hoặc bị trừng phạt.

In the first nine months of this year, Korea's crude oil imports rose 3.4 percent to 110.51 million tonnes, or 2.97 million bpd, compared with 106.86 million tonnes during the same period a year earlier.
Trong 9 tháng đầu năm nay, nhập khẩu dầu thô của Hàn Quốc tăng 3,4% lên 110,51 triệu thùng hay 2,97 triệu thùng/ ngày so với 106,86 triệu tấn trong cùng kỳ một năm trước.

According to two officials, the U.S. hasn't been able to persuade China to reduce Iranian oil purchases, but Beijing has reportedly agreed not to increase its oil imports from Iran, Bloomberg reports.
Theo hai nhà chức trách, Mỹ đã không thể thuyết phục Trung Quốc giảm lượng dầu mua của Iran, nhưng được biết Bắc Kinh đã đồng ý không tăng nhập khẩu dầu từ Iran, Bloomberg đưa tin.

The Indian Rupee is rising and this is because that India's crude oil imports constitute 70%～80% of its total domestic crude oil consumption and the economy is expected to grow with the cheap crude oil..
Rupi Ấn Độ đang tăng và điều này là do nhập khẩu dầu thô của Ấn Độ chiếm 70~ 80 tổng lượng dầu thô tiêu thụ trong nước và nền kinh tế dự kiến sẽ tăng với dầu thô giá rẻ.

China- the world's top crude buyer and Iran's No. 1 customer- has said previously that it opposed unilateral sanctions and lifted monthly oil imports from the country by 26% in July.
Trung Quốc- bên mua dầu thô hàng đầu thế giới và là khách hàng số 1 của Iran- trước đó cho biết nước này phản đối các lệnh trừng phạt đơn phương và nâng lượng nhập khẩu dầu hàng năm từ Iran lên 26% hồi tháng 7.

India reduced the Middle East's share in its total oil imports to about 56% in July from around 60% a year ago, while increasing its share of imports from Africa and the United States.
Ấn Độ đã giảm tỷ trọng dầu của Trung Đông trong tổng lượng dầu nhập khẩu xuống khoảng 56% trong tháng 7/ 2019 từ khoảng 60% một năm trước, trong khi tỷ trọng nhập khẩu ngày càng tăng từ Châu Phi và Mỹ.

Oil prices surged almost 10% since early October amid reports at the time that suggested China and the U.S., the world's biggest oil imports, were moving closer to a partial trade deal.
Giá dầu tăng gần 10% kể từ đầu tháng 10 trong bối cảnh các báo cáo tại thời điểm cho thấy Trung Quốc và Mỹ, hai quốc gia nhập khẩu dầu lớn nhất thế giới, đang tiến gần đến ký kết thỏa thuận thương mại một phần.

Government sources say Reuters' calculations showing India's oil imports from Iran in this fiscal year would be higher than the 452,000 bpd, or 22.6 million tons, it imported in the previous year.
Các nguồn tin chính phủ cho biết việc tính toán của Reuters cho thấy nhập khẩu dầu của Ấn Độ từ Iran trong năm tài chính này sẽ cao hơn so với 452.000 thùng/ ngày hay 22,6 triệu tấn họ đã nhập trong năm trước.

Roads and pipelines across Pakistan and Myanmar will ultimately allow China to avoid another strategic vulnerability- the chokepoint of the Strait of Malacca, through which about 75 per cent of its oil imports pass.
Đường bộ và những đường ống dẫn qua Pakistan và Myanmar cuối cùng sẽ cho phép Trung Quốc tránh được một yếu điểm chiến lược khác- nút thắt ở eo biển Malacca, qua đó có khoảng 75 phần trăm lượng dầu nhập khẩu của nó vượt qua.

For one thing, despite the rise in domestic crude production, the US will remain dependent on oil imports for the foreseeable future and so could still suffer if other countries were to deny it exports.
Thứ nhất, dù có sự gia tăng sản lượng dầu thô sản xuất ở trong nước, Mỹ sẽ vẫn phụ thuộc vào nguồn nhập khẩu dầu trong tương lai gần, và như vậy vẫn có thể bị ảnh hưởng nếu các nước khác từ chối xuất khẩu..

India, as the world's third largest oil importer after China and the U.S., needs Iranian oil for its expanding refinery sector and also the diversity of supply extra Iranian oil imports would provide.
Ấn Độ, là nước nhập khẩu dầu lớn thứ ba thế giới sau Trung Quốc và Mỹ, cần dầu của Iran để mở rộng lĩnh vực lọc dầu và cũng như sự đa dạng của nguồn cung dầu nhập khẩu bổ sung của Iran.

By 2030, the Chinese National Petroleum Corp. estimates that Chinese demand for oil will reach 13.8 million barrels per day, while U.S. oil imports are expected to continue to dwindle in the era of fracking.
Đến năm 2030, Tập đoàn Dầu khí quốc gia Trung Quốc ước tính nhu cầu dầu của Trung Quốc sẽ đạt 13,8 triệu thùng/ ngày trong khi lượng dầu nhập khẩu của Mỹ dự kiến tiếp tục giảm trong kỷ nguyên bùng nổ dầu đá phiến.