ON FOR DECADES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trong nhiều thập kỷ
• hàng thập kỷ
• trong nhiều thập niên qua

Ví dụ về việc sử dụng On for decades trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Cold War dragged on for decades.
Chiến tranh lạnh kéo dài nhiều thập kỷ.

People put blindfolds on for decades and now it's time to solve the problem..
Mọi người đã bịt mắt hàng thập kỷ, và bây giờ là lúc giải quyết vấn đề.

And I would say,“This has been going on for decades.
Anh nói:" Nó đã diễn ra trong nhiều thập kỷ.

People put blindfolds on for decades and now it's time to solve the problem..
Mọi người đã nhắm mắt làm ngơ trong nhiều thập kỷ qua và bây giờ là lúc để giải quyết vấn đề..

Selection work has been going on for decades.
Công việc tuyển chọn đã diễn ra trong nhiều thập kỷ.

People have put blindfolds on for decades, and now it's time to solve the problem," he added.
Mọi người đã“ nhắm mắt” trong nhiều thập kỷ qua và giờ đã đến lúc phải giải quyết vấn đề”, ông nói thêm.

The Rohingya crisis has been going on for decades.
Và việc ngược đãi người Rohingya đã tiếp diễn từ nhiều thập niên..

This has been going on for decades and it's disproportionate and not fair to the taxpayers of the US.
Điều này đã diễn ra trong nhiều thập niên và là điều bất hợp lý cũng như bất công với người nộp thuế ở Mỹ.

Part of an“actual change” has already been going on for decades.
Một hiện tương“ tiếm quyền” thật sự đã xảy ra trong nhiều thập niên qua.

The process might drag on for decades, as with the situation involving the unification of East and West Germany..
Quá trình này có thể kéo dài trong nhiều thập kỷ, như với các tình huống liên quan đến sự thống nhất của Đông và Tây Đức….

The front-wheel drive hot hatch wars have been raging on for decades.
Các cuộc chiến hatch nóng bánh trước đã hoành hành trong nhiều thập kỷ.

The practice of withholding wages has been going on for decades and is acknowledged by the government.
Tình trạng giữ lương đã diễn ra hàng chục năm và được chính phủ công nhận.

The fascination with the Wizard of Oz has been going on for decades.
Niềm đam mê của các NTK với“ Phù thủy xứ Oz” vẫn tiếp tục trong nhiều thập kỷ.

That is, their continued and stabilized biological existence(some can live on for decades) demonstrates the presence of vi~n~naa. na and hence individual life.
Tức là, sự tồn tại sinh học tương tục và ổn định của họ( một số người có thể sống vài thập kỷ) chứng minh sự hiện diện của viññāṇavà do đó là đời sống con người.

The debate about whether or not talcum powder causes ovarian cancer has rumbled on for decades.
Cuộc tranh luận về việc có hay không bột Talcum gây ung thư buồng trứng đã ầm ầm trong nhiều thập kỷ.

This has been going on for decades and it is disproportionate and not fair to the taxpayers of the United States and we're going to make it fair.
Điều này đang diễn ra trong nhiều thập niên qua và đây là điều bất hợp lý và bất công đối với những người nộp thuế ở Mỹ, và chúng tôi sẽ biến khoản đóng góp này trở nên cân bằng.

But organisms have 4.5 billion years of practice at regenerating themselves and going on for decades.
Nhưng thực tế các sinh vật có 4,5 tỷ năm thực hành để tự tái sinh và tiếp tục trong nhiều thập kỷ.

Machine translation is a problem researchers have worked on for decades- and, experts say, for much of that time many believed human parity could never be achieved.
Dịch tự động là một vấn đề mà các nhà chuyên gia đã nghiên cứu hàng thập kỷ, và hầu hết thời gian đó, nhiều người tin việc tương đương với con người là không bao giờ đạt được.

They will have to choose a path that is fundamentally different than the one that their country has proceeded on for decades..
Họ sẽ phải chọn một con đường khác biệt một cách cơ bản với cách mà họ đã tiến hành trong nhiều thập kỷ',.

Island building in the South China Sea, and construction on existing islands, has been going on for decades, primarily by Vietnam(on 21 islands) and the Philippines(on 8 islands.
Việc xây dựng đảo ở biển Nam Trung Hoa, và xây cất trên các hòn đảo hiện có, đã diễn ra trong nhiều thập kỷ qua chủ yếu là từ Việt Nam( với 21 đảo) và Philippines với tám hòn đảo.

Holiday Inn was born to bring consistency to the guest experience and that trend of consistency went on for decades.
Holiday Inn ra đời để mang lại sự nhất quán cho trải nghiệm của khách và xu hướng nhất quán đó đã diễn ra trong nhiều thập kỷ.

Island building in the South China Sea, and construction on existing islands, has been going on for decades, primarily by Vietnam and the Philippines, which have claimed 21 and eight islands.
Việc xây dựng đảo ở biển Nam Trung Hoa, và xây cất trên các hòn đảo hiện có, đã diễn ra trong nhiều thập kỷ qua chủ yếu là từ Việt Nam( với 21 đảo) và Philippines với tám hòn đảo.

Research and development into stimuli-responsive materials that can be developed into smart materials has been going on for decades.
Những nghiên cứu và cải tiến vật liệu nhạy cảm với kích thích để biến chúng thành vật liệu thông minh đã diễn ra trong nhiều thập kỷ.

What is more important here is that the South China Sea disputes have been going on for decades and linking the dispute to other points of contention- in this case ASEAN centrality- would only add another battlefront.
Điều quan trọng hơn ở đây là tranh chấp Biển Đông đã diễn ra hàng thập kỷ và việc gắn tranh chấp này vào các nội dung khác- trong trường hợp này là sự thống nhất ASEAN- cũng sẽ chỉ gây thêm các mâu thuẫn khác.

In the future, graphene could be the material that replaces the lithium-ion batteries that the technology industry has become so reliant on for decades.
Trong tương lai, graphene có thể là vật liệu thay thế pin lithium- ion mà ngành công nghệ đã trở nên quá phụ thuộc trong nhiều thập kỷ.

Taylor said he has spent more than 120 days away from home since January working on building the party's profile, something he's been working on for decades.
Taylor nói ông đã xa nhà hơn 120 ngày từ tháng 1 để gầy dựng thanh thế của đảng, điều mà ông đã và đang làm trong mấy chục năm.

But today, Americans and Cubans are sitting together at the negotiating table, and we are helping the Colombian people resolve a civil war that's dragged on for decades.
Nhưng ngày nay, người Mỹ và người dân Cuba đang ngồi cùng nhau vào bàn đàm phán, và chúng tôi đang giúp người dân Colombia giải quyết cuộc nội chiến kéo dài trong nhiều thập kỷ.

We have been on the different side of so many conflicts in the Americas, but today, Americans and Cubans are sitting together at the negotiating table and we are helping the Colombian people resolve the civil war that has dragged on for decades.
Nhưng ngày nay, người Mỹ và người dân Cuba đang ngồi cùng nhau vào bàn đàm phán, và chúng tôi đang giúp người dân Colombia giải quyết cuộc nội chiến kéo dài trong nhiều thập kỷ.

We have been on the different side of so many conflicts in the Americas, but today, Americans and Cubans are sitting together at the negotiating table and we are helping the Colombian people resolve the civil war that has dragged on for decades.
Chúng ta đã ở phía khác nhau trong nhiều cuộc xung đột ở châu Mỹ, nhưng ngày nay, người Mỹ và người dân Cuba đang ngồi với nhau tại bàn đàm phán và chúng ta đang giúp người dân Colombia giải quyết cuộc nội chiến đó đã kéo dài nhiều thập kỷ.

Years of living in Belgium, the holy land for world-class chocolate, has given me plenty of chances to visit authentic chocolate shops here, to witness the chocolate making procedures, and to get a taste of the finest traditional Belgium chocolate whose secret recipes have been passed on for decades.
Mấy năm ở Bỉ đã cho mình cơ hội đến thăm rất nhiều cửa hàng bán chocolate tại đây, được chứng kiến quy trình sản xuất chocolate của họ, cũng như nếm thử mùi vị hảo hạng của Chocolate Bỉ truyền thống được gìn giữ qua hàng thập kỉ.