ONCE DOMINATED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• từng thống trị
• một lần thống trị

Ví dụ về việc sử dụng Once dominated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

SEO practices that once dominated the industry quickly fell out of favor.
Các thực tiễn SEO đã từng chiếm ưu thế trong ngành công nghiệp đã nhanh chóng rơi vào quên lãng.

There is a long and storied history of machines beating humans at games we once dominated.
Câu chuyện máy tính đánh bại con người trong các trò chơi mà chúng ta từng thống trị ngày càng dài.

SEO techniques that once dominated the industry quickly dropped out of favour.
Các thực tiễn SEO đã từng chiếm ưu thế trong ngành công nghiệp đã nhanh chóng rơi vào quên lãng.

Yet there remain teams today that still used the old soccer style that once dominated Europe.
Tuy nhiên, ngày nay vẫn còn các đội vẫn sử dụng phong cách bóng đá cũ đã từng thống trị châu Âu.

The bacteria that once dominated the oceans were found being squeezed out by more complex life-forms.
Vi khuẩn từng kiểm soát đại dương giờ đã bị lấn át bởi những dạng sống phức tạp hơn.

Android, Samsung, and the iPhone had run away with the mobile industry that Nokia once dominated.
Android, Samsung và iPhone đều bứt phá trên ngành công nghiệp di động mà Nokia từng thống trị.

The township was once dominated by the Republican Party like most of Bucks County, due to a more bucolic, rural feel.
Thị trấn đã từng bị Đảng Cộng hòa thống trị như hầu hết quận Bucks, do cảm giác nông thôn hơn.

Meanwhile, others have moved into the creative and commercial spaces Mr Jacobs once dominated.
Trong khi đó, những người khác đã tự làm chủ không gian sáng tạo và thương mại mà ông Jacobs từng thống trị.

Ireland once dominated the world"s market for whiskey, producing 90% of the world"s whiskey at the start of the 20th century.
Ireland từng chi phối thị trường whiskey thế giới khi sản xuất 90% lượng whiskey vào lúc đầu thế kỷ 20.

Goods from South Korean companies like Samsung Electronics and LG Electronics once dominated store shelves in China.
Hàng hóa từ các công ty Hàn Quốc như Samsung Electronics và LG Electronics đã từng thống trị các kệ hàng ở Trung Quốc.

QuarkXPress once dominated the market for page layout software with over 95% market share among professional users.
QuarkXPress một lần thống trị thị trường phần mềm bố trí trang với hơn 95% thị phần trong những người dùng chuyên nghiệp.

The diminishing influence and power of Rome led to a retraction of the roman culture that had once dominated the provinces.
Sức mạnh và sự ảnh hưởng giảm sút của La Mã dẫn tới thu hẹp dần văn hóa vốn từng thống trị các tỉnh thuộc đế chế này.

The Liberal Democratic Party, which once dominated Japanese politics, will again hold power after three years of center-left rule.
Đảng Dân chủ Tự do đã từng áp đảo chính trường Nhật Bản trước đây lại lên cầm quyền sau 3 năm quyền lực nằm trong tay phe trung tả.

The newfound piece has shed new light on the present-day ghetto, an area which once dominated by the Circus Flaminius.
Các mảnh mới phát hiện đã làm sáng tỏ về cái mà ngày nay gọi là những“ khu ổ chuột”, một khu vực từng bị thống trị bởi Circus Flaminius.

Chicken Dunk, a renowned club in Hanoi once dominated Hanoi amateur basketball competitions with two young expats from America.
Chicken Dunk, một câu lạc bộ nổi tiếng ở Hà Nội từng thống trị các cuộc thi bóng rổ nghiệp dư Hà Nội với hai người nước ngoài trẻ tuổi từ Mỹ.

Fortnite‘s V-bucks payment system also represents a key incursion by digital assets into a space once dominated by fiat.
Hệ thống thanh toán V- Bucks của Fortnite cũng đại diện cho một sự xâm nhập quan trọng bằng các tài sản số vào một không gian một khi bị chi phối bởi fiat.

The guilt, fear, and anger that once dominated us may spill into our new life, complicating our efforts to change and grow.
Mặc cảm tôi lỗi, nỗi sợ hãi, và cơn giận dữ từng thống trị chúng ta có thể tràn vào cuộc sống mới, làm rối các nỗ lực thay đổi và phát triển của mình.

The generational shift by younger consumers who are rejecting larger brands that had once dominated the market is a key indicator of this trend.
Sự thay đổi thế hệ của những người tiêu dùng trẻ tuổi đang từ chối các thương hiệu lớn hơn đã từng chiếm lĩnh thị trường là một chỉ số chính của xu hướng này.

An estimated 20 to 30 million bison once dominated the North American landscape, from the Appalachians to the Rockies, and from the gulf coast to Alaska.
Ước tính có khoảng 20 đến 30 triệu con bò rừng từng thống trị cảnh quan Bắc Mỹ từ Appalachian đến Rockies, từ Bờ biển vùng Vịnh đến Alaska.

The average potency on sale in Denver is now about 18%, roughly three times the strength of the smuggled Mexican weed that once dominated the market.
Nồng độ trung bình của cần sa được bán ở Denver hiện nay là khoảng 18%, gấp khoảng 3 lần so với nồng độ của cần sa Mexico nhập lậu có thời từng thống lĩnh thị trường.

Microsoft this week agreed to buy Nokia's phone business, which once dominated the global market but has slipped drastically in recent years.
Microsoft cũng đã vừa đồng ý mua mảng điện thoại của Nokia- Nhà sản xuất vốn một thời thống trị thị trường toàn cầu nhưng đã sụt giảm mạnh trong những năm gần đây.

Canada once dominated world production of asbestos but the closure of two Quebec mines in 2012 marked the suspension of its production for the first time in 130 years.
Canada một lần thống trị thế giới sản xuất amiăng nhưng việc đóng cửa hai mỏ ở Quebec vào năm 2012 đánh dấu việc đình chỉ sản xuất của mình lần đầu tiên trong 130 năm qua.

Famous crypts such as Peercoin, Namecoin, Bitshares or Feathercoin, once dominated the scene, ranking in the top 10 of the global market cap are considered today as dead.
Các loại tiền điện tử nổi tiếng như Peercoin, Namecoin, Bitshares hay Feathercoin, từng thống trị hiện trường, xếp hạng trong top 10 theo vốn hoá thị trường và hiện được coi là đã chết.

The data presented by Piper Jaffray indicates that this approach is working, as it is attracting rather than driving away teenagers and encroaching on turf once dominated exclusively by fiat.
Các dữ liệu được trình bày bởi Piper Jaffray chỉ ra rằng cách tiếp cận này đang làm việc, vì nó đang thu hút chứ không phải là lái xe đi thanh thiếu niên và lấn chiếm trên sân cỏ một lần thống trị độc quyền bởi fiat.

Many of Japan's leading enterprises that once dominated the global market are now suffering huge losses and lagging in performance behind competitors in South Korea, China and Taiwan.".
Nhiều tập đoàn hàng đầu của Nhật Bản từng thống trị thị trường toàn cầu nay phải lùi bước trước các đối thủ cạnh tranh đến từ Hàn Quốc, Trung Quốc”.

Visit the historical spots around Mombasa to get an understanding for the people that once dominated the area and the residents that have endured many invasions throughout the years.
Tham quan các điểm di tích lịch sử xung quanh Mombasa để có được một sự hiểu biết cho những người mà một lần thống trị khu vực và người dân đã phải chịu đựng nhiều cuộc xâm lược trong suốt những năm qua.

The English Colonial architecture that once dominated the city has been enlivened by a mix of Zulu murals, Islamic mosques, Hindu temples, and Christian churches.
Các kiến trúc Anh Colonial đó một lần thống trị thành phố đã được sinh động bởi một hỗn hợp các bức tranh tường Zulu, nhà thờ Hồi giáo, đền thờ Ấn Độ giáo và nhà thờ Thiên chúa giáo.

Just as Apple and Samsung have taken over a mobile phone market that Nokia and Blackberry once dominated, Tesla, Apple, Dyson, and Google could become the most recognised automotive brands of the future.
Giống như Apple và Samsung đã chiếm lĩnh một thị trường điện thoại di động mà Nokia và Blackberry từng thống trị, Tesla, Apple, Dyson và Google có thể trở thành thương hiệu ô tô được công nhận nhất trong tương lai.

For instance, the concept of"good" was once dominated by the will of healthy, strong barbarians, and had the opposite meaning that it does now that it is dominated by the will of weak,"sick" ascetics.
Thí dụ, khái niệm về“ tốt” đã được một lần thống trị bởi ý chí của những sắc dân rợ cường tráng, khỏe mạnh, và có ý nghĩa ngược lại như nó bây giờ đang có vì nó bị đương chi phối bởi ý chí của kẻ yếu nhược, những nhà tu khổ hạnh“ bệnh hoạn”.

Famous cryptos such as Peercoin, Namecoin, Bitshares or Feathercoin, once dominated the scene, ranking in the top 10 of the global market cap and are now considered as dead.
Các đồng coin nổi tiếng như Peercoin, Namecoin, Bitshares hay Feathercoin từng thống trị thị trường, nằm trong Top 10 các đồng coin có vốn hóa lớn nhất toàn cầu, hiện tại được coi là đã chết.