ONCE IN AWHILE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• một lần trong một thời gian
• vào lúc

Ví dụ về việc sử dụng Once in awhile trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And a loan every once in awhile.
Cho vay từng lần;

Every once in awhile, choose books that are fun.
Những lúc vui nó thường chọn sách.

Click on one once in awhile.
Click 1 lần trên đoạn.

Every once in awhile I need to remind myself of that.
Trong mỗi giây phút ta cần nhớ ta là vì thế.

I still go buy flowers for myself every once in awhile.
Em luôn tự mua hoa để ngắm mỗi ngày.

To use once in awhile.
Sử dụng một lần trong một thời gian.

Ask them over for dinner once in awhile.
Hãy hỏi han chúng nhiều hơn vào lúc ăn tối cùng nhau.

Every once in awhile I have to check myself.
Mỗi lần thế này, mình lại phải kiểm điểm bản thân tí chút.

We all want to look sexy every once in awhile.
Tất cả chúng ta đều muốn trông sành điệu mọi lúc.

Every once in awhile elevate your taste level.
Mỗi một lần trong một thời gian nâng cấp hương vị của bạn.

Everyone needs a good rant once in awhile.
Mọi người đều cần một vành đai tốt theo thời gian.

Try to text him once in awhile and see how he responds.
Hãy thỉnh thoảng nhắn cho anh ấy một lần và xem anh ấy trả lời như thế nào.

VI: I'm not the type that won't drink but I will drink once in awhile.
VI: Tôi không phải là loại người không uống rượu nhưng tôi sẽ uống mỗi lần một chút.

And I check on it once in awhile, still.
Và tôi kiểm tra nó một lần trong một thời gian, vẫn còn.

All you can do is imagine by what comes floating to the surface every once in awhile.".
Mọi thứ anh có thể chỉ là mường tượng cái gì sẽ nổi lên bề mặt vào lúc nào đó.””.

Once in awhile, I engage in some hard-hitting investigative journalism.
Một khi trong một thời gian, tôi tham gia vào một số báo chí điều tra khó khăn.

Just be sure you're truly eating them every once in awhile.
Chỉ cần chắc chắn rằng bạn đang thực sự ăn chúng mỗi một lần trong một thời gian.

Everyone once in awhile I find I have been disconnected but I can't tell if that's me or the service.
Tất cả mọi người một lần trong một thời gian tôi thấy tôi đã bị ngắt kết nối, nhưng tôi không thể nói nếu đó là tôi hay các dịch vụ.

But we all need a little bit of cute once in awhile.
Tất cả chúng ta đều cần một số truyện tranh nhẹ nhàng một lần trong một thời gian.

Once in awhile you will see a high ranking page, outranking your site and they have hidden content everywhere.
Trong một thời gian bạn sẽ thấy một trang xếp hạng cao, vượt trội trang web của bạn và họ đã ẩn nội dung ở khắp mọi nơi.

A good reminder to look up from your phone once in awhile.
Một lời nhắc nhở tốt để tra cứu từ điện thoại của bạn một lần trong một thời gian.

Getting tipsy every once in awhile probably won't cause permanent damage, but alcoholism and bouts of binge drinking absolutely can.
Nhận được lời khuyên mỗi lần trong một lúc có thể sẽ không gây ra thiệt hại vĩnh viễn, nhưng nghiện rượu và say rượu hoàn toàn có thể.

Whether it be dinner with friends, a movie, exercise or a manicure, treat yourself every once in awhile.
Cho dù đó là bữa ăn tối với bạn bè, một bộ phim, tập thể dục hoặc làm móng tay, hãy thỉnh thoảng đối đãi với bản thân.

Every once in awhile, you should take a few days off from trading in order to give yourself a chance to cool down.
Mỗi một lần trong một thời gian, bạn nên có một vài ngày nghỉ từ kinh doanh để cung cấp cho mình một cơ hội để làm mát xuống.

Writer Wynne McLaughlin has said,“Maybe history wouldn't have to repeat itself if we listened once in awhile.”.
Wynne McLaughlin đã từng nói::“ Có lẽ lịch sử sẽ không phải lặp lại chính nó nếu chúng ta thỉnh thoảng lắng nghe.”.

They have brand pages and post every once in awhile, but it's the businesses that are active and actually engage with followers that have the most success.
Họ có các trang thương hiệu và đăng mỗi lần trong một thời gian, nhưng đó là các doanh nghiệp hoạt động và thực sự gắn kết với những người theo dõi có thành công nhất.

There is no need for other sports activity unless you really like it, and then, you can do that once in awhile.
Do đó không cần phải chơi các hoạt động thể thao khác trừ khi bạn thích những môn đó, và bạn cũng có thể chơi các môn đó một thời gian.

The water may seem calm, but every once in awhile, usually at the worst possible times, the conflict bubbles up to the surface once again.
Nước trông có vẻ bình lặng, nhưng mỗi lần trong một thời điểm, thường là vào những thời khắc tồi tệ nhất, các bong bóng xung đột lại nổi lên mặt nước một lần nữa.

The owners are these old backpackers who hang out in the hostel once in awhile and are really friendly.
Chủ sở hữu là những du khách ba lô cũ, những người lang thang trong ký túc xá một lần trong một thời gian và thực sự thân thiện.

There is nothing wrong with showing off a little skin once in awhile, but there is a time and place for that and weddings are definitely not one of them.
Không có gì sai với một bộ trang phục khoe ít chân hoặc hở ít ngực trong một khoảng thời gian ngắn; nhưng có thời gian và địa điểm riêng cho những trang phục như vậy, và đám cưới không phải là một trong những nơi đó.