ONCE NOTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• từng nói
• đã từng ghi nhận
• lần lưu ý
• từng lưu ý

Ví dụ về việc sử dụng Once noted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

As Ayn Rand once noted,“Money is only a tool.
Ayn Rand từng nói" Tiền bạc chỉ là một công cụ.

I have finally discovered the true color of the atmosphere,” he once noted.
Cuối cùng tôi đã tìm ra màu sắc đích thực của không gian,” ông từng nói.

He once noted that,” We all are the children of French Revolution”.
Ông từng nói“ tất cả chúng ta là con đẻ của Ðại cách mạng Pháp”.

Former Prime Minister Harold Wilson once noted that a week is a long time in politics.
Cựu thủ tướng Harold Wilson từng nói một tuần là khoảng thời gian dài đối với chính trị.

Lewis once noted,“Praise not merely expresses but completes the enjoyment; it is its appointed consummation.”.
Lewis đã từng ghi nhận:“ Sự ngợi khen chẳng những diễn tả mà còn làm trọn vẹn niềm vui;

Scottish inventor Alexander Graham Bell once noted that when one door closed, another opened.
Nhà phát minh vĩ đại Alexander Graham Bell từng nói khi một cánh cửa khép lại, một cánh cửa khác mở ra.

Someone once noted that we no longer live in the Information Age.
Một người khôn ngoan đã từng nói rằng chúng ta không còn sống trong thời đại“ thông tin” nữa.

Peter Drucker, the father of management theory, once noted that the greatest risk is taking no risk.
Cha đẻ của ngành quản trị kinh doanh hiện đại, Peter Drucker đã từng nói rủi ro lớn nhất là không có rủi ro nào.

George Box once noted that all models are wrong, but some are useful.
George Box đã từng nói rằng mọi mô hình đều sai nhưng có một số vẫn hữu ích.

When you are born in a place such as Calabria… you cannot help but be influenced by the classical past,” he once noted.
Khi sinh trưởng ở một nơi như Calabria… bạn không tài nào mà không ảnh hưởng bởi quá khứ mang đầy tính cổ điển”- Versace từng nói.

John Lennon once noted,"Count your age by friends, not years.
John Lennon từng nói:“ Hãy đếm tuổi của bạn bằng số bạn bè chứ không phải số năm.

We even may become mysterious- to others, at first, and sometimes to ourselves- and, as no less a dignitary than Oliver Cromwell once noted,“A man never goes so far as when he doesn't know where he is going.”.
Chúng ta thậm chí có thể trở nên huyền bí- lúc đầu là đối với người khác, và đôi lúc đối với chính chúng ta- và chững chạc không kém như Oliver Cromwell đã từng ghi nhận,“ một người đàn ông không bao giờ đi nếu anh ta không biết mình sẽ đi đâu.”.

Tim Berners-Lee once noted,"The power of the Web is in its universality.
Tim Berners- Lee từng lưu ý:" Sức mạnh của Web nằm ở tính phổ quát của nó.

Willy Brandt, former German Chancellor, once noted:“If I'm selling, I speak your language.
Cựu thủ tướng Tây Đức( cũ) Willy Brandt đã từng nói rằng:\" Nếu tôi đang bán hàng cho bạn, tôi nói ngôn ngữ của bạn.

George Orwell once noted that“Whoever is winning at the moment will always seem to be invincible.”.
George Orwell từng nhận xét:“ Những kẻ đang chiến thắng có vẻ như sẽ luôn bất khả chiến bại”.

As the economist Joan Robinson once noted, one purpose of studying economics is to avoid being fooled by economists.
Như nhà kinh tế Joan Robinson đã từng nói: một trong các mục đích của việc học kinh tế là tránh bị các nhà kinh tế đánh lừa.

Wells once noted,'Man must not allow the clock and the calendar to blind him to the fact that each moment of life is a miracle and a mystery.'.
Wells có lần đã nói:" Con người không nên cho phép chiếc đồng hồ và quyển lịch che mắt mình khỏi thực tế rằng, mỗi khoảnh khắc của cuộc sống đều là một điều kỳ diệu và một điều bí ẩn".

Prominent criminal lawyer Edward Bennett Williams once noted that he took on difficult cases for unpopular clients“not because of my own wishes, but because of the unwritten law that I might not refuse.”.
Luật sư hình sự nổi tiếng Edward Bennett Williams có lần lưu ý rằng ông nhận các vụ án khó cho những khách hàng tai tiếng“ không phải vì ý muốn cá nhân của tôi, mà vì một thứ luật bất thành văn tôi không thể khước từ”.

As Einstein once noted, we cannot keep doing the same thing over, and over again and expect different results.
Như Einstein đã từng lưu ý, chúng ta không thể liên tục làm một việc lặp đi lặp lại và mong đợi những kết quả khác nhau.

As Walter Raleigh(the dreaded pirate or honored knight, depending on your viewpoint) once noted:“Whosoever commands the sea commands the trade; whosever commands the trade of the world commands the riches of the world; and consequently the world itself.”.
Như Walter Raleigh( tên cướp biển gây kinh hoàng hay một hiệp sĩ được tôn vinh, tùy vào quan điểm của bạn đọc) từng lưu ý:“ Bất cứ ai làm chủ biển cả sẽ làm chủ thương mại; bất cứ ai làm chủ thương mại thế giới sẽ làm chủ của cải trên thế giới; và do đó làm chủ chính cả thế giới”.

Buck herself once noted,"It would be hard for me to declare which side of the world is most my own- I am loyal to Asia as I am loyal to my own land.".
Bà Buck đã từng viết rằng"… thật khó cho tôi khi nói rõ phần lớn tôi thuộc về thế giới nào…, tôi trung thành với châu Á cũng như với miền đất của tôi".

Warren Buffett once noted, Gold doesn't do anything“but look at you.”.
Giống như Warren Buffett đã từng nhấn mạnh, vàng chẳng làm được điều gì“ ngoài việc nhìn ngắm bạn”.

Albert Einstein once noted that the only way to beat the house at Roulette is to steal money.
Einstein từng nói rằng cách duy nhất để đánh roulette là đánh cắp bàn.

Reinhold Niebuhr once noted that there is nothing more inappropriate than an answer to an unasked question.
Reinhold Niebuhr có lần viết:“ Không có gì tuyệt diệu bằng câu trả lời cho một câu hỏi không được nêu lên”( 1).

Karen Elliott House once noted that while Saddam Hussein's Iraq was a prison, North Korea was an ant colony.
Karen Elliott House từng nhận xét rằng, nếu Iraq của Saddam Hussein là một nhà tù, thì Bắc Triều Tiên là một tổ kiến.

Ralph Waldo Emerson once noted,“If we encounter a man of rare intellect, we should ask him what books he reads.”.
Ralph Waldo Emerson từng nói:“ Nếu chúng ta được gặp một người đàn ông có trí tuệ hiếm có, chúng ta nên hỏi anh ta đọc những cuốn sách nào”.

A professor of history once noted,"If Columbus had turned back, nobody would have blamed him- but nobody would have remembered him either.".
Một giáo sư lịch sử đã nói:“ Nếu Columbus trở về, chắc sẽ không ai trách ông nhưng cũng sẽ không có ai nhớ đến ông nữa.”.

Baseball manager Tommy Lasorda once noted that there are those who watch things happen, those who wonder what happened, and those who make things happen.
Huấn luyện viên bóng chày Tommy Lasorda từng nói rằng có những người quan sát mọi việc, có những người thắc mắc về những gì đang diễn ra và có những người khiến mọi việc diễn ra như vậy.

Prominent criminal lawyer Edward Bennett Williams once noted that, like other criminal lawyers, he took on difficult cases for unpopular clients,“not because of my own wishes, but because of the unwritten law that I might not refuse.”.
Luật sư hình sự nổi tiếng Edward Bennett Williams có lần lưu ý rằng ông nhận các vụ án khó cho những khách hàng tai tiếng“ không phải vì ý muốn cá nhân của tôi, mà vì một thứ luật bất thành văn tôi không thể khước từ”.