USED TO SAY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thường nói
• từng nói
• sử dụng để nói
• thường bảo
• quen nói
• dùng để nói
• thƣờng nói
• từng bảo

Ví dụ về việc sử dụng Used to say trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

B Yeats used to say.
Yeats từng viết.

Papa used to say,"Sibylla fell from the moon.".
Cha tôi thường nói:" Sibylla từ mặt trăng rơi xuống.".

When I was teaching I used to say.
Khi dạy, tôi thường hỏi.

She used to say'you die in bed'.".
Bà thường bảo' chỉ chết mới trên giường'".

You know, my daddy used to say.
Mày biết không, cha tao thường nói.

My dad used to say he's like an old fire horse.
Bố tôi từng bảo anh giống như một nài ngựa.

As strange as it seems, the word“goodbye” is rarely used to say goodbye.
Có một sự thật khá lạ khi“ Goodbye”( Tạm biệt) lại rất hiếm khi được dùng để nói tạm biệt.

My father used to say that my name would….
Cha ông ta từ xưa đã cho rằng đặt tên cho con….

Every person who is baptised is a Christ bearer as the ancient fathers used to say.
Mỗi người đã chịu phép rửa đều là“ người mang Chúa Kitô”( a“ cristoforo”) như các giáo phụ xưa quen nói.

I used to say:"I hope everything changes.".
Tôi từng quen nói,“ Tôi rất hy vọng mọi chuyện sẽ thay đổi.”.

But my first Zen teacher used to say,“No one makes you angry.
Nhƣng thầy giáo dạy Thiền đầu tiên của tôi thƣờng nói:“ Không ai làm bạn giận cả.

I used to say,“I sure hope things will change.”.
Tôi từng quen nói,“ Tôi rất hy vọng mọi chuyện sẽ thay đổi.”.

Considering your temper… and you… used to say that you couldn't get over him.
Nhưng cứ nhìn em… rồi nghe em thường bảo, không thể nào em quên anh ta được.

I used to say that I would never live anywhere else but New York.
Tôi thường bảo anh, tôi sẽ không sống ở nơi nào khác ngoài Việt Nam.

That's different from what I used to say when I was a child,' said the Gryphon.
Đó là khác nhau từ những gì tôi được sử dụng để nói khi tôi là một đứa trẻ," Gryphon.

She used to say"I am a journalist, that is why some of my songs are reports which rhyme.".
Cô ấy từng nói" Tôi là một nhà báo, đó là lý do tại sao một số bài hát của tôi là những bài báo có vần điệu.".

As a pronoun, cuál or cuáles is used to say"what" when it means"which one" or"which ones.".
Là đại từ, cuál hoặc cuáles được sử dụng để nói' what' khi nó có nghĩa là' cái nào' hay' cái nào.'.

My father used to say that if we ever had the money you have, we would eat steak and ice cream three times everyday!
Bố em thường bảo là, nếu như nhà mình có tiền thì bố con mình sẽ ăn bít tết với kem cả ngày luôn!

Arsène Wenger, when he was here, always used to say to me,'Emi, you're the future of this club'.
Arsene Wenger khi ở đây luôn từng nói với tôi rằng:' Emil, cậu là tương lai của CLB này'.

And he used to say to them:“Why do YOU keep doing things like these?
Ông thường bảo chúng:“ Sao các con làm những chuyện như vậy?

But it's important that stories like mine aren't used to say that everything is O.K. for blacks.
Nhưng quan trọng là những câu chuyện giống như của tôi không thể được dùng để nói rằng mọi thứ đang ổn thỏa cho các sinh viên da đen.

My mother used to say even a train got to stop sometime.
Mẹ tôi thường bảo rằng đến cả xe lửa đôi khi cũng phải dừng đấy.

The word"saganaki" means a small cooking pan, is used to say"fried" and can be applied to many other foods.
Từ" saganaki" nghĩa là chảo rán nhỏ, được sử dụng để nói từ" rán" và có thể áp dụng với nhiều món khác.

I remember I used to say to my mother,“I want a soda!”.
Tôi nhớ mình từng bảo mẹ rằng“ Con muốn một lon soda!”.

It's a phrase used to say"good luck" in the Star Wars universe.
Đó là cụm từ được dùng để nói" chúc may mắn" trong Star Wars.

This idiom is used to say that someone missed his or her chance.
Thành ngữ này được dùng để nói bạn đã bỏ lỡ cơ hội để làm điều gì đó.

But another thing he used to say is,“Boy, I know you better than you know yourself.”.
Nhưng một điều mà ông sử dụng để nói là,“ Cậu bé, Tôi biết bạn tốt hơn bạn biết chính mình.”.

When I was little, my mother used to say,“Why do you need to sleep at someone else's house?
Khi tôi còn nhỏ, mẹ tôi thường bảo,“ Tại sao con lại muốn ngủ ở nhà một người khác?

Meet is normally used to say the place or the time you will get together with another person(or people).
Meet thì thường được sử dụng để nói về địa điểm hoặc thời gian bạn sẽ được cùng gặp gỡ với một người khác( hoặc nhiều người).

This phrase is often used to say that you will return with an answer to a question or a request at a later time.
Cụm từ này thường được sử dụng để nói rằng bạn sẽ trở lại với câu trả lời cho câu hỏi hoặc yêu cầu sau đó.