ONE CAVEAT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• một lưu ý
• một báo trước
• một cảnh báo
• một caveat

Ví dụ về việc sử dụng One caveat trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

There is actually one caveat.
Thực ra có một cái lẩy.

One caveat: Be careful when you buy weapons.
Một caveat: Hãy cẩn thận khi bạn mua vũ khí.

HOWEVER, there is one caveat I forgot.
Nhưng có một diều duy nhất anh quên.

One caveat: Polishing, like painting is all in the preparation.
Một caveat: đánh bóng, như sơn là tất cả trong chuẩn bị.

This works well, but there's one caveat to be aware of.
Cách này hoạt động tốt, nhưng có một điểm cần lưu ý.

There's one caveat to the aspirin rule, however.
Có một báo trước các quy tắc aspirin, tuy nhiên.

This takes down the game's difficulty level substantially, but it comes with one caveat- no use of those sweet jetpacks.
Điều này làm giảm mức độ khó của trò chơi một cách cơ bản, nhưng nó đi kèm với một cảnh báo- không sử dụng những người phản lực ngọt ngào.

One caveat to 5GHz is that it doesn't penerate walls as well as 2.4 GHz.
Một báo trước 5GHz là nó không xuyên tường cũng như 2,4 GHz.

Obviously, there is one caveat related to this strategy.
Rõ ràng có một cảnh báo liên quan đến chiến lược này.

One caveat: Roth says you should never tell someone else that their excuses are ridiculous.
Một lời báo trước: Roth khuyên không bao giờ nên nói với người khác lời bào chữa của họ là vô lý.

In addition, inkjet machines typically print better photos, too, and generally, this one does also- with, as discussed in the next section, one caveat.
Ngoài ra, các máy in phun cũng thường in những bức ảnh tốt hơn, và nói chung, cái này cũng có cả với, như đã thảo luận trong phần tiếp theo, một cảnh báo.

However, one caveat before I begin: my data are really depressing.
Tuy nhiên, tôi có một lưu ý trước khi bắt đầu rằng: dữ liệu của tôi thực sự rất đáng buồn.

One caveat when implementing digital twins is to avoid excess computational and operational complexity.
Một lưu ý khi thực hiện Digital Twin( Song sinh số) là tránh sự phức tạp về tính toán và vận hành.

However there is one caveat within the research, pound for pound, fresh produce is safer than other foods.
Tuy nhiên có một báo trước trong nghiên cứu, pound cho pound, sản phẩm tươi ngon hơn các loại thực phẩm khác.

One caveat to that scenario is that the rest of the EU have shown little appetite to reopen talks.
Một cảnh báo cho kịch bản đó là phần còn lại của EU đã cho thấy rất ít mong muốn mở lại các cuộc đàm phán.

But there is one caveat- they are Harry Potter games online play offers only to those who read the book.
Nhưng có một báo trước- họ là Harry Potter trò chơi chơi trực tuyến cung cấp duy nhất để những người đọc cuốn sách.

One caveat: If you disable hibernate, you will not be able to use Windows 10's fast startup feature.
Một caveat: Nếu bạn vô hiệu hibernate, bạn sẽ không thể sử dụng tính năng khởi động nhanh của Windows 10.

There's only one caveat: if you're interested in systems-level programming, C may still be valuable to you.
Ở đó, chỉ có một lời cảnh báo: nếu bạn có hứng thú với lập trình cấp hệ thống, C vẫn có thể có giá trị đối với bạn.

One caveat I will add is that you should NOT just go crazy mentioning people in the hopes that they will share.
Một caveat tôi sẽ thêm là bạn KHÔNG nên chỉ điên người nói với người với hy vọng rằng họ sẽ chia sẻ.

One caveat with this core is that Optimus's ability has at times been“bugged” due to an issue with Inspiring Charge.
Một lưu ý với lõi này là khả năng của Optimus đôi khi bị" nghe trộm" do một vấn đề với Chi phí cảm hứng.

There is one caveat and that is you can't use shared documents from people outside your organization as templates.
Có một báo trước và đó là bạn không thể sử dụng tài liệu được chia sẻ từ những người bên ngoài tổ chức của bạn dưới dạng mẫu.

The one caveat about Associates is that it probably suits bloggers who write about merchandising, retail products and shopping a fair bit.
Một lưu ý về Associates là nó có thể phù hợp với các blogger viết về bán hàng, bán lẻ sản phẩm và thói quen mua sắm.

There is one caveat- the sensor turned on immediately as the water level rose, but it did not turn off immediately when the water level fell.
Có một cảnh báo- cảm biến bật ngay lập tức khi mực nước tăng lên, nhưng nó không tắt ngay lập tức khi mực nước giảm.

One caveat: Most people eat canned version of beans and other legumes, which will be packed with salt as a preservative.
Một báo trước: Hầu hết mọi người ăn phiên bản đóng hộp của đậu và các loại đậu khác, sẽ được đóng gói với muối như một chất bảo quản.

One caveat: If you choose a template with too many functions that you're not using, you could end up with a disastrously slow website.
Một lưu ý: Nếu bạn chọn mẫu có quá nhiều chức năng mà bạn không sử dụng, bạn có thể kết thúc bằng một trang web chậm chạp.

The one caveat to the Schipperke's good health is MPS IIIB, a genetic mutation that occurs in at most 15% of the total breed population.
Một báo trước cho sức khỏe tốt của Schipperke là MPS IIIB, một đột biến di truyền xảy ra ở nhiều nhất là 15% tổng số quần thể giống.

One caveat is that losing your private key is a much bigger deal than misplacing a password: it means losing your ether, forever.
Một lưu ý là việc mất chìa khóa cá nhân của bạn là một mất mát lớn hơn nhiều so với việc đặt sai mật khẩu: nó có nghĩa là mất đồng Ether của bạn mãi mãi.

One caveat, however: just because you're given the option to convert your image to one of the above mentioned formats doesn't mean you will be able to.
Tuy nhiên, một lưu ý: chỉ vì bạn được cung cấp tùy chọn chuyển đổi hình ảnh của mình sang một trong các định dạng được đề cập ở trên không có nghĩa là bạn có thể.

One caveat: If your baby is rubbing his ears, has a temperature of over 101 degrees and is fussy, he may have an ear infection and you should call your pediatrician, says Dr. Saysana.
Một lưu ý: Nếu con bạn đang cọ xát tai, có nhiệt độ trên 101 độ và có khiếm nhã, có thể bị nhiễm trùng tai và bạn nên gọi bác sĩ nhi khoa của bạn, Dr. Saysana nói.

One caveat: Loose loop-pile products, such as berbers, won't hold up as well under heavy traffic, especially if they are made with polypropylene, a less-resilient fiber.
Một lưu ý: Các sản phẩm vòng lặp lỏng lẻo, chẳng hạn như người đi bộ, sẽ không giữ được dưới lưu thông nặng, đặc biệt nếu chúng được làm bằng polypropylene, một sợi ít đàn hồi hơn.