ONE CUP OF RICE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• một chén gạo
• một chén cơm

Ví dụ về việc sử dụng One cup of rice trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The five share one cup of rice per day.
Người chỉ ăn một bát cơm mỗi ngày.

One cup of rice requires two cups of water.
Cứ một cốc gạo cần hai cốc nước.

Ask him to tell the value of one cup of rice, in the presence of the king.
Ta sẽ giải thích giá trị của một chén gạo, dù trước mặt Vua.".

Just one cup of rice fulfills nearly all your daily requirement for this important nutrient.
Chỉ cần một chén gạo lứt đã đáp ứng gần như tất cả nhu cầu hàng ngày của bạn về các chất dinh dưỡng quan trọng này.

Ask him to tell the value of one cup of rice, in the presence of the king.
Rồi hỏi ông ta giá trị một chén gạo, với sự hiện diện của vua.

The king turned to his loyal price maker and said,"What is the value of one cup of rice?".
Nhà Vua quay sang vị Tể tướng định giá và hỏi:“ Hãy nói cho hắn biết giá trị của một chén gạo là bao nhiêu?”.

I will explain the worth of one cup of rice, even in the presence of the king.”.
Ta sẽ giải thích giá trị của một chén gạo, dù trước mặt Vua.".

Thinking only of pleasing the king, he said,"The entire herd of horses is worth one cup of rice.".
Ông ta suy nghĩ chỉ là để vui lòng nhà vua, ông ta nói" Toàn thể đoàn ngựa trị giá một chén gạo.".

You can have one cup of rice for lunch and have to have six large tomatoes throughout the day.
Bạn có thể có một chén cơm cho bữa trưa và phải có sáu cà chua lớn trong suốt cả ngày.

Before I leave for home, I want to know the value of one cup of rice in your country.”.
Trước khi hạ thần trở về nhà, hạ thần muốn được biết giá trị một chén gạo tại xứ sở của Ngài.".

This day you can eat one cup of rice for your lunch and six to seven tomatoes during the day.
Trong ngày này, bạn có thể ăn một chén cơm để ăn trưa và có 6- 7 quả cà chua trong ngày.

Before I leave for home, I want to know the value of one cup of rice in your country.”.
Trước khi tôi rời khỏi vương quốc này, tôi muốn biết giá trị thực sự của một chén gạo ở quốc gia Ngài là bao nhiêu?”.

Cook one cup of rice in six cups of water and pour off the remaining water when the rice is done.
Nấu một chén gạo với sáu chén nước và bỏ đi lượng nước còn lại khi gạo được nấu.

Thinking only of pleasing the king, he said,“The entire herd of horses is worth one cup of rice.”.
Muốn làm hài lòng nhà vua, nên chàng trai trẻ đã nói:“ Toàn bộ đàn ngựa này sẽ đáng giá một chén gạo”.

So the king ordered that one cup of rice be paid to the horse dealer, and all the horses were taken to the royal stables.
Vì vậy Vua ra lệnh đem một chén gạo trả cho người thương buôn ngựa, và tất cả đoàn ngựa được đưa vào chuồng.

The horse merchant said to the king,“My lord, I understand that in this your country, my whole herd of 500 horses is worth one cup of rice.
Tâu Bệ Hạ, hạ thần hiểu rằng trong xứ sở của Bệ Hạ, toàn thể 500 con ngựa của hạ thần thì đáng giá một chén gạo.

So the king ordered that one cup of rice be paid to the horse dealer, and all the horses were taken to the royal stables.
Vì vậy, Nhà Vua đã ra lệnh trả một chén gạo cho người bán ngựa và tất cả những con ngựa đã được đưa đến chuồng ngựa hoàng gia.

After soaking your rice, rinse the rice clean and then place it on the stove with two cups of water for every one cup of rice.
Sau khi ngâm gạo của bạn, rửa sạch gạo và sau đó đặt nó trên đầu bếp với hai chén nước cho mỗi một chén gạo.

One cup of rice water as soon as you wake up and another before bed will help control ulcerative colitis and its symptoms.
Một cốc nước gạo ngay khi bạn thức dậy và một cốc khác trước khi đi ngủ sẽ giúp kiểm soát viêm loét đại tràng và các triệu chứng của nó.

The rice: ordinary rice or sticky rice must be roasted in a hot pan until turning gold, and then cooked, usually one cup of rice in 2.5 liters of water.
Gạo: gạo nếp hoặc gạo tẻ thơm dẻo, phải được rang lên trên chảo nóng cho vàng, sau đó mới nấu, thường một lạng gạo nấu trong 2,5 lít nước.

At first glance, it may appear that if you eat one less cup of rice, you can transition from a low-carbohydrate diet to a ketogenic diet.
Thoạt nhìn, nếu bạn ăn ít hơn một chén cơm, bạn có thể chuyển từ chế độ low- carb( ít carbohydrate) thành chế độ ketogenic.

Therefore, whereas you would normally use one cup of water for every cup of rice, you will want to use one-and-a-half cups to account for the difference in texture.
Vì vậy, nếu thường dùng một cốc nước cho mỗi cốc gạo, bây giờ bạn sẽ dùng một cốc rưỡi nước cho sự khác biệt về kết cấu.

The amount of steaming time depends on the amount of rice(with this method, one cup of raw rice should take 25-30 minutes).
Lượng thời gian hấp phụ thuộc vào lượng gạo( với phương pháp này, một cốc gạo thô phải mất 25- 30 phút).

One cup(240 mL) of uncooked rice will produce approximately somewhere from 1½ cups(360 mL) to 3 cups(720 mL), depending on the kind of rice.
Một cốc( 240 ml) của gạo chưa nấu chín sẽ tạo ra bất cứ nơi nào từ 1 1/ 2 cups( 360 ml) để ba ly( 720 ml) của lúa chín, tùy thuộc vào giống.

Limit total starch servings per day to 3-5, where a serving size is one cup of pasta, rice or sliced potatoes.
Hạn chế tổng số phần ăn tinh bột mỗi ngày 3- 5, nơi mà một kích thước phục vụ là một chén mì ống, cơm hoặc khoai tây thái lát.

Find a pair of socks that you do not have any artificial ingredients and add one cup or two dry rice to one..
Tìm một đôi vớ không chứa bất kỳ vật liệu tổng hợp nào và đổ một hoặc hai cốc gạo khô vào.

For one cup rice, you may use two and a half to three cups of water.
Đối với một chén gạo, bạn có thể sử dụng hai và một nửa đến ba ly nước.

For example, one cup(158 grams) of brown rice contains 3.5 grams of fiber, while white rice contains less than 1 gram.
Ví dụ, một cốc( 158 gram) gạo lứt chứa 3,5 gam chất xơ, trong khi gạo trắng chứa ít hơn 1 gram( 9).

One cup of brown rice can give you most of the nutrients that you need.
Một chén gạo lứt có thể cung cấp cho bạn hầu hết các chất dinh dưỡng mà bạn cần.

One cup of boiled brown rice(195 grams) contains approximately 3.5 grams of fiber(1).
Một cốc gạo lức đã nấu chín( 195 gram) có chứa khoảng 3,5 gram chất xơ( 1).