ONE HAS TO HAVE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• người ta phải có

Ví dụ về việc sử dụng One has to have trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

One has to have the art.
Người ta phải có nghệ thuật.

I have to say technical skills are technical skills and obviously one has to have them.
Phải nói rằng kỹ năng là kỹ năng và đương nhiên người ta phải có chúng.

One has to have a thousand eyes.
Thì phải có luôn nghìn mắt.

This is quite important because knowledge is not enough; one has to have the experience of it.
Điều đó là khá quan trọng bởi chỉ có kiến thức là không đủ, mà ta cần phải có trải nghiệm về nó.

One has to have a lot of patience.”.
Là có người thiếu kiên nhẫn!”.

To be born as a human being, one has to have avoided the ten negative actions in past lives.
Để được sinh ra làm một con người, ta phải tránh làm mười hành vi xấu trong những đời quá khứ.

One has to have the belief that such actions are wrong.
Ta phải có niềm tin rằng những hành động như thế là sai trái.

But, in order to hear the voice of God, one has to have silence in one's soul and to keep silence;
Nhưng để nghe được tiếng Chúa, người ta phải giữ tĩnh lặng trong linh hồn và thinh lặng bên ngoài;

So one has to have different scenarios.
Vì vậy, người ta phải có những kịch bản khác nhau.

Traditionally it is said that the dharma can be taught, but one has to have ears to hear it.
Thông thường người ta cho rằng Giáo pháp có thể được dạy, nhưng người ta phải có đôi tai để nghe.

That's why one has to have the lights.
Chính vì thế mà người ta phải có đèn ngủ đấy.

When it comes to social influencing, to be considered a celebrity, one has to have over 1 million followers.
Khi nói đến ảnh hưởng xã hội, để được coi là người nổi tiếng, người ta phải có hơn 1 triệu người theo dõi.

Sometimes, one has to have distance to observe.
Đôi khi người ta phải có khoảng cách để quan sát.

One has to have in-depth knowledge of two or even more languages.
Cần có kiến thức sâu về hai hoặc nhiều hơn hai ngôn ngữ.

When one uses Google for content, one has to have an idea of the topic or item they're searching for.
Khi một người dùng Google để tìm nội dung thì người đó phải có ý tưởng về chủ đề hoặc thứ mà họ đang tìm kiếm.

One has to have food at the hotel because there is no other option.
Bạn là loại buộc phải ăn tại khách sạn vì về cơ bản không có lựa chọn khác.

The universal suffrage age in Taiwan is 20 years, and one has to have lived in Taiwan for at least four months for them to vote.
Thời đại quyền bầu cử phổ quát ở Đài Loan là 20 năm và người ta phải sống ở Đài Loan ít nhất bốn tháng để họ bỏ phiếu.

One has to have a good knowledge of English to access the sources of any information.
Một trong những người có kiến thức tốt về tiếng Anh có quyền truy cập vào tất cả các nguồn thông tin.

Leonard Bernstein said,‘If you want to do something great, one has to have a good plan and not quite enough time.'.
Leonard Bernstein nói rằng để đạt được những điều vĩ đại bạn cần phải có một kế hoạch chứ không phải là có đủ thời gian.

That means one has to have this quality of attention.
Điều đó có nghĩa người ta phải có chất lượng của chú ý này.

One has to have been employed for at lease six months and be making almost 4 times the amount of the rent not to mention that the apartments will also conduct a criminal check.
Người ta phải đã được sử dụng trong thời gian thuê sáu tháng và làm cho gần 4 lần số tiền thuê chưa kể đến các căn hộ cũng sẽ tiến hành kiểm tra hình sự.

Pets can have their mischievous moments and one has to have a lot of patience with them especially with many dogs.
Vật nuôi có thể có những giây phút tinh nghịch của mình và người ta phải có nhiều kiên nhẫn với họ đặc biệt là với nhiều con chó.

First of all, one has to have a head, or thinking, that is innovation, creation.
Trước hết người ta phải có cái đầu, tức là tư duy, tức là đổi mới, tức là sáng tạo.

In order to succeed and seize the technology highland, one has to have friends, partners, and alliances and adopt a new way of thinking in terms of sharing and united strength.
Để thành công và nắm bắt được đỉnh cao công nghệ, một người phải có bạn bè, đối tác và đồng minh, và phải thích nghi với cách tư duy mới về việc chia sẻ và sức mạnh thống nhất”.

Instead, one has to have a collection of gluons whose colors add up to white.
Thay vào đó, người ta có thể có một tập hợp những gluon có các màu cộng lại thành màu trắng.

But, in order to hear the voice of God, one has to have silence in one's soul and to keep silence; not a gloomy silence but an interior silence; that is to say, recollection in God.”.
Nhưng để nghe được tiếng Chúa, người ta phải giữ tĩnh lặng trong linh hồn và thinh lặng bên ngoài; không phải sự thinh lặng ủ dột, nhưng là sự tĩnh lặng nội tâm; tức là việc tưởng nhớ đến Chúa.

In intelligence one has to have several hundred people, friends(which is more than agents) who are prepared to carry out any task set by us.
Trong tình báo cần có tới hàng trăm người bạn( nhiều hơn điệp viên), những người sẵn sàng thực hiện bất cứ nhiệm vụ nào của chúng ta.

In order to succeed and seize the technology highland, one has to have friends, partners, and alliances and adapt a new way of thinking in terms of sharing and united strength,” Li said in a statement over the weekend.
Để thành công và nắm bắt được đỉnh cao công nghệ, một người phải có bạn bè, đối tác và đồng minh, và phải thích nghi với cách tư duy mới về việc chia sẻ và sức mạnh thống nhất”, ông Li nói trong một thông cáo vào cuối tuần trước.

Here one had to have a coffin borne by thirty-two coolies if it was a first class funeral.
Ở đây người ta phải có quan tài được ba mươi hai người khiêng, nếu đó là lễ tang hạng nhất.