ONE LAST QUESTION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• một câu hỏi cuối cùng
• một câu cuối

Ví dụ về việc sử dụng One last question trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

One last question, please.
Một câu hỏi cuối cùng thôi.

For the capo de Grande let us ask this one last question.
Xin Thiếu tá cho hỏi một câu chót.

One last question, Daniela.
Một câu hỏi cuối, Daniela.

The resignation also raises one last question.
Tô Lạc cũng chỉ còn lại một câu hỏi cuối cùng.

And one last question, sir.
Và một câu hỏi cuối thưa ông.

Time is limited, so I will ask you one last question.
Thời gian không còn nhiều, xin hỏi ông một câu cuối cùng.

And one last question, my friend.
Và một câu hỏi cuối thưa ông.

But, after he saluted and as he turned to go, he asked one last question.
Nhưng khi chào tôi, hắn ta có vẻ thay đổi ý định và hỏi tôi một câu cuối cùng.

I got one last question for you.
Tôi có 1 câu hỏi cuối cho anh.

But after taking one step out the door, I turned around and asked one last question.
Trước khi khép cánh cửa lại, tôi dừng bước và hỏi nốt một câu cuối cùng.

I have one last question mom.
Con có một câu hỏi cuối cùng, mẹ à.

Facing his partner that still had many mysteries surrounding him despite spending over two years sleeping and eating together, Eugeo asked one last question.
Phải đối mặt với đối tác của mình rằng vẫn còn nhiều bí ẩn xung quanh anh ta mặc dù chi tiêu hơn hai năm ngủ và ăn uống với nhau, Eugeo hỏi một câu hỏi cuối cùng.

One last question was shouted out.
Cuối cùng một câu hỏi được bật ra.

As he was putting his helmet on, he answered one last question by assuring me he would take Ashley out in a car!
Và anh ta đội mũ bảo hiểm của mình lên, anh đã trả lời một câu hỏi cuối cùng bằng cách đảm bảo với tôi rằng anh sẽ đưa Ashley ra ngoài trong một chiếc xe hơi!

One last question, and then I will let you go.
Thêm một câu cuối nữa, rồi anh sẽ để em đi.

I do have one last question for you, though.".
Tuy nhiên, ta còn có một câu hỏi cuối cùng!”.

One last question for you, and then I will let you go.
Thêm một câu cuối nữa, rồi anh sẽ để em đi.

But I do have one last question: Why are you here?
Nhưng một câu hỏi cuối cùng: tại sao ngươi lại ở đây?

One last question…. what all are you planning to do this year?
Câu hỏi cuối, một số dự định của chị trong năm nay?

Just one last question for Marty.
Và thêm một câu hỏi cuối cùng cho Bartomeu.

Q: One last question, Holy Father, an opinion on the media.
Q: Một câu hỏi cuối, thưa Đức Thánh Cha, xin ngài cho ý kiến về truyền thông.

I just have one last question to make the plugin work exactly like i want.
Tôi chỉ có một câu hỏi cuối cùng để làm cho các plugin làm việc chính xác như tôi muốn.

BG: One last question. The COP21 is going on in Paris.
BG: Một câu hỏi cuối cùng. Hội thảo COP21 đang diễn ra tại Paris.

Just one last question, then I will let you go.
Thêm một câu cuối nữa, rồi anh sẽ để em đi.

So one last question to you on that note is in terms of your own spiritual motivation in life.
Còn một câu hỏi cuối cùng cho ông, là động lực tâm linh của chính ông trong đời sống.

One last question, do you have any comments/suggestion for new students coming to A&J to study English?
Một câu hỏi cuối cùng, bạn có bất cứ bình luận/ gợi ý nào cho sinh viên mới đến A& J để học tiếng Anh không?

One last question: Why do people dress up as ghosts, goblins, vampires, and other scary creatures?
Một câu hỏi cuối cùng: Tại sao người ta lại hóa trang thành những con ma, yêu quái, ma cà rồng, và những sinh vật đáng sợ khác?

CA: So I have got one last question. There is this thing called the hard problem of consciousness, that puzzles a lot of people.
A: Tôi có một câu hỏi cuối cùng. Có một điều gọi là vấn đề nan giải của nhận thức mà đã thách thức rất nhiều người.

One last question is how do the‘crutch' claims explain people who initially were hostile to religion and did not want to believe?
Một câu hỏi cuối cùng là làm thế nào để sự khẳng định về" chỗ nương cậy" giải thích cho những người ban đầu tỏ ra thù địch với tôn giáo và không muốn tin?

I emailed Souza one last question: If he were asked by a future president to photograph the administration, would he use an iPhone for official photos or still rely on his DSLR?
Tôi đã gửi email cho Souza một câu hỏi cuối cùng: Nếu ông được một vị tổng thống tương lai yêu cầu chụp hình chính quyền, ông có sử dụng iPhone cho các bức ảnh chính thức hay vẫn dựa vào DSLR của mình không?