ONE OF THE CONCERNS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• một trong những mối quan tâm
• về một trong những mối lo ngại

Ví dụ về việc sử dụng One of the concerns trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Cyberattacks are one of the concerns that needs to be taken care of in 2019.
Tốc độ trang web là một trong những vấn đề cần được quan tâm trong năm 2019.

In his remarks at the press conference marking the official opening of the new office, Harper specified the persecution of Falun Gong in China as one of the concerns of the Canadian government.
Trong lời phát biểu của mình tại cuộc họp báo khai mạc văn phòng mới, ông Harper đã chỉ rõ cuộc bức hại Pháp Luân Công ở Trung Quốc là một trong những mối quan ngại của chính phủ Canada.

For example, one of the concerns with this chemical is the potential for bioaccumulation.
Ví dụ, một trong những mối quan tâm với hóa chất này là khả năng tích lũy sinh học.

In fact, there are many variations of the tradition influencing culture at multiple levels, and if one of the concerns is authenticity, this study can reflect how Asia played a role in the modernization of Buddhism.”.
Trên thực tế, có nhiều sự khác nhau về văn hóa ảnh hưởng truyền thống ở nhiều cấp và nếu một trong những mối quan tâm đó là tính xác thực, nghiên cứu này có thể phản ảnh vai trò của Á châu trong việc hiện đại hóa Phật giáo”.

One of the concerns about online casino play is that players will spend more money than they can afford.
Một trong những mối quan tâm về chơi sòng bạc trực tuyến là người chơi sẽ tiêu nhiều tiền hơn mức họ có thể chi trả.

Iran's missile problem has always been one of the concerns of the West, because Iranian missiles can strike Israel.
Vấn đề tên lửa của Iran luôn là một trong những vấn đề được phương Tây quan tâm, bởi vì tên lửa của Iran có thể tấn công Israel.

One of the concerns travelers usually have are hidden fees like paid Wi-Fi, parking, or tourist taxes.
Một trong những mối quan tâm của khách du lịch thường là các khoản phí ẩn như Wi- Fi phải trả, đỗ xe hoặc thuế du lịch.

The general health of Amazonia was also one of the concerns expressed this morning in the Hall of the Synodal Fathers.
Sức khỏe toàn diện của Amazon là một trong những mối quan tâm được các nghị phụ phát biểu sáng nay tại Hội trường Thượng Hội Ðồng.

One of the concerns of users when comparing the two products is the quality of Apple's battery.
Một trong những mối quan tâm của người dùng khi so sánh hai sản phẩm này của Apple chính là chất lượng pin.

When LinkedIn reported Q4 earnings earlier in February, one of the concerns was that its ad business grew just 20 percent for the quarter year over year;
Khi LinkedIn công bố kết quả kinh doanh quý 4 vào tháng 2 vừa rồi, một trong những lo ngại lớn nhất đó là mảng quảng cáo chỉ tăng 20% so với cùng kỳ năm ngoái;

One of the concerns is heating when there is an increase in the throughput of the image processor, including that for AE.
Một trong những quan ngại là hiện tượng gia nhiệt khi tăng công suất của bộ xử lý hình ảnh, bao gồm công suất cho AE.

This is an important innovation that eases one of the concerns about initial use of the leaf in developing countries and other remote areas.
Đây là một phát hiện mới giúp làm bớt căng tẳng về một trong những mối quan tâm về việc sử dụng ban đầu của lá nhân tạo tại các nước đang phát triển và các vùng hẻo lánh khác".

One of the concerns about technology is that if you let it go where it wants to go, the technium will eat up the natural system.
Một trong những lo ngại về công nghệ là nếu bạn để nó phát triển tự do, thì các Technium sẽ hủy đi hệ thống tự nhiên.

This is not the first time I have heard that the development of headlights or taillights can massively affect the price of the vehicle and it is actually one of the concerns many manufacturers have to take into account when marketing a product.
Đó không phải lần đầu tiên người ta nói về chi phí phát triển đèn ảnh hưởng tới giá của chiếc xe và đó là một trong những mối lo lắng của các nhà sản xuất khi đưa vào chương trình marketing.

As mentioned above, one of the concerns when using cloud computing is information security.
Như đã đề cập ở trên, một trong những mối lo ngại khi sử dụng điện toán đám mây là việc bảo mật thông tin.

One of the concerns is that the identification of competencies and competency models can be costly in terms of time and money.
Một trong những mối quan tâm là việc xác định năng lực và các mô hình năng lực có thể tốn kém về thời gian và tiền bạc.

The Republican president addressed one of the concerns by indicating he would not be opposed to extending the 90-day truce.
Tổng thống Đảng Cộng hòa dường như lên tiếng về một trong những mối lo ngại này bằng cách cho thấy ông sẽ không phản đối việc kéo dài thời hạn hưu chiến 90 ngày.

One of the concerns you might have with the feng shui of a new or existing house is a bathroom over the main entry.
Một trong những mối quan tâm bạn có thể có với phong thủy của một ngôi nhà mới hoặc hiện có là một phòng tắm trên lối vào chính.

A report in the local Korea press says that one of the concerns for Coinone is the possibility that the coins themselves could introduce viruses into the exchange and allow for the hacking of it.
Một báo cáo trên tờ báo địa phương Hàn Quốc nói rằng một trong những mối lo ngại của Coinone là khả năng chính các đồng tiền này sẽ đưa viruses vào sàn giao dịch và cho phép chúng hack.

One of the concerns for US security officials is how Chinese spies may be able to put together these vast databases about US citizens.
Một trong những mối quan tâm đối với các quan chức an ninh Hoa Kỳ là làm thế nào các điệp viên Trung Quốc có thể kết hợp các cơ sở dữ liệu rộng lớn này về các công dân Hoa Kỳ.

The official added that one of the concerns right now is that making sure the rest of the world, and particularly South Korea, maintain full pressure on Pyongyang.
Quan chức này nói thêm rằng, một trong những lo lắng nhất hiện tại là phải đảm bảo phần còn lại của thế giới, đặc biệt là Hàn Quốc nhằm duy trì gây sức ép toàn diện lên Bình Nhưỡng.

One of the concerns of foreign investors when choosing a location in Vietnam is the implementation of legal procedures related to investment.
Một trong những băn khoăn của các nhà đầu tư nước ngoài khi lựa chọn địa điểm đầu tư tại Việt Nam đó là việc thực hiện các thủ tục pháp lý liên quan tới đầu tư.

One of the concerns the producers had about Vivien Leigh- in addition to the fact that she was a British actress playing a Southern belle- was that she had so much scandal potential.
Một trong những lo lắng của nhà sản xuất là về việc Vivien Leigh- một diễn viên Anh đóng vai một người đẹp Mỹ có xuất thân ở miền Nam, có quá nhiều tiềm năng tạo ra tai tiếng.

One of the concerns that I have is that anything that happens to animals in the northern Gulf, where the spill occurred, will have an impact on the larger population in the entire region,” she said.
Một trong những mối quan tâm mà tôi có là bất cứ điều gì đó xảy ra với động vật ở phía bắc vùng Vịnh, nơi tràn xảy ra, sẽ có tác động trên dân số lớn hơn trong toàn bộ khu vực", bà nói.

One of the concerns is that we are not adequately providing good nutrition particularly to low-birth babies and so addressing this early care in a better way can prevent some of that.”.
Một trong những mối quan ngại là chúng ta không cung cấp đủ dinh dưỡng cho trẻ sơ sinh, và đặc biệt là trẻ sơ sinh có cân nặng thấp và vì thế giải quyết việc chăm sóc sớm này theo một cách tốt hơn có thể ngăn ngừa được một số tỷ lệ đó".

One of the concerns that people have about Brexit generally is a sense of uncertainty and I have found that Dubai offers stability, not just in their personal and professional lives, but also for their education.
Một trong những mối quan tâm của mọi người về Brexit nói chung là cảm giác không chắc chắn và tôi thấy rằng Dubai mang đến sự ổn định, không chỉ trong cuộc sống cá nhân và nghề nghiệp, mà còn cho giáo dục của con họ".

I think one of the concerns we have at Human Rights Watch is that even though this document is so accurate and so clear-eyed about what's going on in many of these countries, it isn't often used in the way that it should be.".
Tôi nghĩ rằng một trong những mối quan tâm của tổ chức Human Rights Watch chúng tôi là mặc dầu phúc trình này là vô cùng chính xác và rõ ràng về những gì đang xảy ra tại các quốc gia này, phúc trình này không được sử dụng theo một phương cách đáng lẽ phải được sử dụng.”.

If one of the concerns of this Committee is to propose and evaluate rule of law indicators, then it must look beyond codifications and legal infrastructure and examine whether the least among us are in practice able to exercise their substantive and procedural rights under the law;
Nếu một trong những điều quan tâm của Ủy ban này là để đề xuất và đánh giá những chỉ số của pháp quyền, nó phải nhìn vượt ra ngoài những việc soạn luật lệ và cơ sở hạ tầng luật pháp và kiểm tra xem liệu những người bé mọn nhất giữa chúng ta trong thực tế có thể thực hiện được những quyền độc lập và theo trình tự dưới pháp luật không;

One of the concerns throughout the scientific literature resides in the viability and reproducibility on a large scale of observed results for specific studies, as well as the viability and stability during use and storage, and finally the ability to survive in stomach acids and then in the intestinal ecosystem.
Một trong những mối quan ngại của các tài liệu khoa học là tính khả thi và khả năng tái sản xuất trên quy mô lớn các kết quả quan sát cũng như khả năng tồn tại và ổn định trong quá trình sử dụng và bảo quản và cuối cùng là khả năng sống sót trong các axit dạ dày và sau đó trong hệ sinh thái ruột.