ONE OF THE CONDITIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• một trong những điều kiện

Ví dụ về việc sử dụng One of the conditions trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Recall that with a logical OR, only one of the conditions need be true.
OR/|| Logic OR, chỉ có một điều kiện là đúng.

Red Book is one of the conditions to carry out transfer procedures.
Sổ đỏ là 1 trong các điều kiện để thực hành thủ tục chuyển nhượng nhà.

High MCHC is not a condition itself but may indicate one of the conditions mentioned above.
MCHC cao không phải là điều kiện nhưng có thể chỉ ra một trong các điều kiện nêu trên.

If one of the conditions above applies to your video, you may want to research the most appropriate dispute process or consult a lawyer.
Nếu một trong các điều kiện ở trên là đúng với video của bạn, bạn nên nghiên cứu quy trình kháng nghị phù hợp nhất hoặc tham vấn luật sư.

No players are allowed in Zone A or Zone B unless one of the conditions below are met.
Không có người chơi nào được phép trong Khu A hoặc Khu B trừ khi một trong các điều kiện dưới đây được đáp ứng.

If one of the conditions above applies to your content, you may want to research the most appropriate dispute process or consult an attorney.
Nếu một trong các điều kiện ở trên áp dụng với video của bạn, có thể bạn muốn nghiên cứu quy trình kháng nghị phù hợp nhất hoặc tham vấn luật sư.

So when I become aware of my eyes, I touch one of the conditions of happiness.
Vì vậy, khi tôi trở thành nhận thức được về đôi mắt của mình, tôi đã chạm được với một trong những điều kiện của hạnh phúc.

In all cases, one of the conditions will be either to achieve a specified TOEFL or IELTS score or complete the INTERLINK program successfully.
Trong mọi trường hợp, một trong các điều kiện sẽ đạt được một số điểm TOEFL nhất định hoặc hoàn thành thành công chương trình INTERLINK.

Methotrexate is sometimes used to treat cancer even when patients do have one of the conditions listed above.
Methotrexate đôi khi được dùng để điều trị bệnh ung thư ngay cả khi bệnh nhân có một trong các điều kiện được liệt kê ở trên.

Recalling that one of the conditions for receiving the first deposit is that when you sign up as a new customer all the information is complete.
Nhắc lại rằng một trong những điều kiện để nhận tiền đặt cọc đầu tiên là khi bạn đăng ký như là một khách hàng mới tất cả các thông tin hoàn tất.

The elif statement allows you to check multiple expressions for TRUE and execute a block of code as soon as one of the conditions evaluates to TRUE.
Lệnh elif cho phép bạn kiểm tra nhiều điều kiện và thực thi khối code ngay khi một trong các điều kiện được ước lượng là true.

A senior official noted that one of the conditions of the deal that needs to be met by the Turkish side to is“the S-400 thing” that should be resolved to the US'“satisfaction”.
Quan chức cấp cao lưu ý rằng, một trong những điều kiện của thỏa thuận cần được phía Thổ Nhĩ Kỳ đáp ứng đó là hợp đồng mua S- 400 được giải quyết với sự hài lòng của Mỹ.

So memorize and try to apply these principles each day- I will bet you will be shocked at how many times you or your partner will break one of the conditions.
Vì vậy, hãy ghi nhớ và cố gắng áp dụng các nguyên tắc này mỗi ngày- Tôi cá là bạn sẽ bị sốc về số lần bạn hoặc đối tác của bạn sẽ phá vỡ một trong những điều kiện.

As for the FOE technology, one of the conditions is that it requires the user, say in a country like China or Iran, to have an e-mail account with a foreign provider like Google's Gmail.
Đối với công nghệ FOE, một trong những điều kiện là nó đòi hỏi người sử dụng, như trong một đất nước như Trung Quốc hay Iran, để có một mục khoản e- mail với một nhà cung cấp nước ngoài như Gmail của Google.

Faith in oneself is a condition of our ability to promise, and since, as Nietzsche said, man can be defined by his capacity to promise, faith is one of the conditions of human existence.
Tin tưởng mình là điều kiện tiên quyết để chúng ta có thể đưa ra lời hứa, nếu như định nghĩa về con người giống như Nietzsche nói là bởi vì con người có khả năng hứa, vậy thì tín ngưỡng chính là một điều kiện tồn tại của con người.

Therefore, it is unsurprising that one of the conditions placed by Lieberman to join Netanyahu's coalition is the intensification of the Israeli siege on Gaza, and the liquidation of the Gaza resistance.
Vì vậy, không có gì ngạc nhiên khi một trong các điều kiện mà ông Lieberman đặt ra để gia nhập liên minh của Thủ tướng Netanyahu là tăng cường sự bao vây của Israel vào Dải Gaza và dập tắt sự kháng cự ở Dải Gaza.

Equatorial Guinea made a formal application for full membership to the CPLP in June 2010 and should add Portuguese as its third official language(alongside Spanish and French) since this is one of the conditions.
Guinea Xích Đạo nộp đơn để gia nhập cộng đồng CPLP tháng 6 năm 2010 và sử dụng tiếng Bồ Đào Nha làm ngôn ngữ chính thức thứ 3( bên cạnh tiếng Tây Ban Nha và tiếng Pháp) vì đây là một trong những điều kiện để gia nhập cộng đồng này.

Tourism is not only one of the conditions to help you increase your ability to communicate, start a conversation and make everyone that thiswas the right time for you to have more interesting relationships with people youknow first.
Du lịch không chỉ là một trong những điều kiện giúp bạn tăng khả năng giao tiếp, bắt chuyện và làm quen với mọi người mà đây còn được xem là thời điểm thích hợp để bạn có thêm những mối quan hệ thú vị với những người bạn mới quen lần đầu.

I believe it is also a legitimate option for priests and others who would normally be obliged to pray the Office but who would be dispensed due to meeting one of the conditions mentioned above in the official response.
Tôi tin rằng nó cũng là một lựa chọn hợp pháp cho các linh mục, và những người thường có bổn phận đọc Kinh Thần Vụ, nhưng họ được miễn đọc, do họ gặp một trong các điều kiện nêu trên trong câu trả lời chính thức.

One of the conditions for the reinstatement of RUSADA, which was suspended in 2015 in the wake of the athletics doping scandal but reinstated last year, had been that Moscow provide an authentic copy of the laboratory data.
Một trong những điều kiện để cơ quan chống doping của Nga( RUSADA) được khôi phục tư cách, đã bị đình chỉ vào năm 2015 sau vụ bê bối doping điền kinh nhưng được phục hồi vào năm ngoái, là Moscow phải cung cấp một bản sao chính xác của dữ liệu xét nghiệm.

They said that the ceasefire declared by the Syrian army on Saturday was also in line with the agreement, adding that one of the conditions demanded by Syria was its army's control over a vast area of Hama-Idlib international road.
Nguồn tin nói rằng, lệnh ngừng bắn mà Quân đội Syria tuyên bố hôm thứ bảy tuần trước cũng phù hợp với thỏa thuận, thêm vào đó một trong những điều kiện mà Syria yêu cầu là sự kiểm soát của quân đội chính phủ đối với một khu vực rộng lớn dọc theo trục Hama- Idlib.

One of the conditions for the reinstatement of Russian anti-doping agency RUSADA, which was suspended in 2015 in the wake of the country's doping scandal but reinstated a year ago, had been that Moscow provide an authentic copy of the laboratory data.
Một trong những điều kiện để cơ quan chống doping của Nga( RUSADA) được khôi phục tư cách, đã bị đình chỉ vào năm 2015 sau vụ bê bối doping điền kinh nhưng được phục hồi vào năm ngoái, là Moscow phải cung cấp một bản sao chính xác của dữ liệu xét nghiệm.

One of the conditions for the reinstatement of the Russian Anti-Doping Agency(RUSADA), which was suspended in 2015 in the wake of the athletics doping scandal but was reinstated past year, had been that Moscow provides an authentic copy of the laboratory data.
Một trong những điều kiện để cơ quan chống doping của Nga( RUSADA) được khôi phục tư cách, đã bị đình chỉ vào năm 2015 sau vụ bê bối doping điền kinh nhưng được phục hồi vào năm ngoái, là Moscow phải cung cấp một bản sao chính xác của dữ liệu xét nghiệm.

One of the conditions for the reinstatement of the Russian anti-doping agency RUSADA, which was suspended in 2015 in the wake of the doping scandal for athletics, but which was reintroduced last year, was that Moscow provided an authentic copy of the laboratory data.
Một trong những điều kiện để cơ quan chống doping của Nga( RUSADA) được khôi phục tư cách, đã bị đình chỉ vào năm 2015 sau vụ bê bối doping điền kinh nhưng được phục hồi vào năm ngoái, là Moscow phải cung cấp một bản sao chính xác của dữ liệu xét nghiệm.

One of the conditions of the loan--let's say a $1 billion to a country like Indonesia or Ecuador--was that the country would then have to give ninety percent of that loan back to US companies, to build the infrastructure--companies like Halliburton or a Bechtel.
Một trong các điều kiện của khoản vay- chúng ta hãy nói$ 1 tỷ cho một quốc gia như Indonesia hay Ecuador- và đất nước này sau đó sẽ phải trả 90% của khoản vay trở lại cho một công ty Mỹ, hay các công ty Mỹ, để xây dựng cơ sở hạ tầng- như là Halliburton hay Bechtel.

One of the conditions we laid on the invite was that we would get to go anywhere in Libya and verify for ourselves if these atrocities were actually being committed by the Libyan government and if they were, we were going to tell the story and if they weren't then we would tell that story.
Một trong những điều kiện chúng tôi đặt trên mời là chúng tôi muốn có được để đi bất cứ nơi nào ở Libya và xác minh cho chính mình nếu những hành động tàn bạo đã được thực sự được thực hiện bởi chính phủ Libya và nếu họ được, chúng tôi sẽ kể lại câu chuyện và nếu họ không được thì chúng ta sẽ nói chuyện đó.

According to Decree 16, one of the conditions for stock companies, fund management companies, insurance business enterprises, commercial banks, general financial companies to be granted the certificate of outward portfolio investment registration is gaining profit in 03 consecutive years preceding the applying year instead of 05 consecutive years as prescribed in Decree No. 136/2015/ND-CP.
Theo Nghị định 16, một trong những điều kiện để công ty chứng khoán, công ty quản lý quỹ, doanh nghiệp kinh doanh bảo hiểm, ngân hàng thương mại, công ty tài chính tổng hợp được cấp giấy chứng nhận đăng ký đầu tư gián tiếp ra nước ngoài là có lãi trong 03 năm liên tục trước năm nộp hồ sơ xin đăng ký thay vì 05 năm như quy định tại Nghị định số 136/ 2015/ NĐ- CP.