Ví dụ về việc sử dụng
One of the great joys
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
My work with you is one of the great joys in my life.
Làm việc cùng các bạn là một trong những niềm vui lớn lao của cuộc đời tôi.
One of the great joys in life is the unexpected.
Một trong những niềm vui lớntrong cuộc sống chính là những điều bất ngờ.
Working with you has been one of the great joysof my life.
Được làm việc với các bạn là một trong những niềm vui lớn nhất của cuộc đời tôi.
One of the great joysof having your own website is that you can put things in without having to have a reason….
Một trong những niềm vui lớn nhất của việc có trang web của riêng bạn là bạn có thể đặt mọi thứ mà không cần phải có lý do….
And your friendship has been one of the great joysof our lives.
Và tình bạn của ông là một trong những niềm vui lớntrong đời của chúng tôi.
One of the great joys and supports for the life of a priest is his connections with others.
Một trong những niềm vui lớn và sự hỗ trợ cho cuộc sống của một linh mục là sự kết nối của ngài với những người khác.
And your friendship has been one of the great joysof our lives,” Obama said.
Tình bạn với ông là một trong những niềm vui lớn nhấttrong cuộc sống của chúng tôi”- Tổng thống Obama nói.
One of the great joysof this film is being reminded that everybody could be a bit narcissistic, but nobody grows up by themselves.
Một trong những niềm vui lớn lao của bộ phim là nó nhắc nhở rằng ai cũng có thể yêu quý bản thân một cách hơi ích kỉ, nhưng không ai có thể tự mình lớn lên cả.
Getting the(very large) band together was one of the great joysof the first Avengers as well;
Cho một băng nhóm( khá lớn) tập hợp cũng là một trong những niềm vui lớn nhất của các Avenger đời đầu;
It has been one of the great joysof my life to watch this man defy every expectation, both scientific and personal.
Một trong những niềm vui lớntrong cuộc đời tôi là chứng kiến người đàn ông này thách thức mọi dự đoán, cả khoa học lẫn cá nhân.
And we love you and Jill like family,and your friendship has been one of the great joysof our lives.
Tôi yêu quý anh và gia đình Jill,và tình bạn của anh là một trong những niềm vui lớn nhấttrong đời tôi….
This sharing of stories is one of the great joys I have experienced over and over again with people.
Chia sẻ những câu chuyện này là một trong những niềm vui lớn mà tôi đã trải qua nhiều lần với mọi người.
We love you and Jill like family, and your friendship has been one of the great joysof our life.
Chúng tôi yêu bạn và Jill giống như gia đình, và tình cảm của bạn đã là một trong những niềm vui lớn của cuộc sống của chúng tôi.
One of the great joysof sharing your life with a dog is the fact that they have the potential to act as ambassadors for making new friends and acquaintances.
Một trong những niềm vui lớn của việc chia sẻ cuộc sống của bạn với một con chó làmột thực tế rằng họ có tiềm năng làm đại sứ để kết bạn mới và những người quen biết.
We love you and Jill like family, and your friendship has been one of the great joysof our life.".
Chúng tôi yêu mến anh và Jill như gia đình vậy, tình bạn với anh đã là một trong những niềm vui to lớn nhấttrong cuộc đời chúng tôi”.
Interacting with them is one of the great joysof visiting this city, in addition to seeing a panorama from Nanshan Mountain, trying not to burn your tongue on spicy hot pot or making a day trip to Fengdu Ghost City.
Giao tiếp với họ là một trong những niềm vui tuyệt vời khi đến thăm thành phố này, ngoài việc nhìn thấy bức tranh toàn cảnh từ Núi Nanshan( Nam Sơn), hãy cố gắng cưỡng lại các món ăn cay đặc sản hoặc làm một chuyến đi du lịch đến Fengdu Ghost City( Thành phố ma Phong Đô).
And we love you and Jill like family,and your friendship has been one of the great joysof our lives.".
Chúng tôi yêu quý anh và Jill giống như gia đình,tình bạn của anh là một trong những niềm vui lớn nhấttrong cuộc sống của chúng tôi.
Working closely with my very good friend to help achieve a peaceful end to the Cold War andthe unification of Germany within NATO will remain one of the great joysof my life.
Làm việc chặt chẽ với người bạn rất tốt của tôi để giúp đạt được một kết thúc hòa bình cho Chiến tranh Lạnh vàsự thống nhất của Đức trong NATO sẽ vẫn là một trong những niềm vui lớn lao của cuộc đời tôi.
We love you and Jill like family, and your friendship has been one of the great joysof our life.".
Chúng tôi yêu anh và Jill như người trong nhà,và tình bạn của anh vẫn luôn là một trong những niềm vui lớn nhấttrong cuộc sống của chúng tôi”.
Working closely with all parts of theHarvard community, and especially with our remarkable students, has been one of the great joysof my professional life.
Sát cánh với mọi bộ phận của cộng đồng Harvard,và đặc biệt là với những sinh viên xuất sắc của chúng ta, là một trong những niềm vui lớntrong cuộc đời làm việc của tôi.
Alcohol is one of the greatest joys in life.
Rượu là một trong những niềm vui tuyệt nhất của cuộc đời.
The joy of traveling is one of the greatest joys.
Niềm vui của du lịch là một trong những niềm vui tốt nhất.
A child's innocent and beautiful smile renders one of the greatest joys to the parents.
Nụ cười ngây thơ vàxinh đẹp của con trẻ là một trong những niềm vui lớn nhất đối với cha mẹ.
One of the greatest joysof my job is to be able to tell a patient like this that they no longer have diabetes, and we ceremoniously take it off their problem list together So, are they cured, is this a miracle?
Một trong những niềm vui lớn nhất của công việc của tôi là để có thể nói với một bệnh nhân như thế này, họ không còn bị tiểu đường, và chúng tôi xem như một kỷ niệm những vấn đề của họ khỏi vào chung một danh sách với nhau?
Having daughters is one of the greatest joys I could imagine.
Có con gái là một trong những niềm vui lớn nhất mà tôi có thể tưởng tượng.
Shopping for baby clothes is one of the greatest joys for mothers.
Mua sắm quần áo cho con là một trong những niềm hạnh phúc của các bà mẹ.
Working with and mentoring students has been one of the greatest joys of her life.
Dạy học vàđược tiếp xúc với học sinh là một trong những niềm vui lớn nhấttrong cuộc sống của mình.
But one of the greatest joys of exploring South America is just travelling itself.
Nhưng một trong những niềm vui lớn nhất của việc khám phá Nam Mỹ là tự đi du lịch.
One of the greatest joys of Christmas is having your whole family by your side to celebrate it with you.
Một trong những niềm vui lớn nhất của Giáng sinh là có cả gia đình quây quần để ăn mừng cùng cậu.
The huge, mutually supportive community that hasgrown up around Harry Potter is one of the greatest joys of my life.
Một cộng đồng lớn, hỗ trợ lẫn nhau đãlớn lên từ Harry Potter là một trong những niềm vui lớn nhất của cuộc đời tôi.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文