ONE OF THE GREAT MYSTERIES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• một trong những bí ẩn lớn
• một trong những bí ẩn vĩ đại
• một trong những bí mật lớn nhất

Ví dụ về việc sử dụng One of the great mysteries trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It remains one of the great mysteries.".
Nó vẫn là một trong những bí ẩn lớn”.

For all our success in measuring the smallest parts of time, time remains one of the great mysteries of the universe.
Dù đã đo được những khoảng thời gian nhỏ nhất, thời gian vẫn cứ là một trong những bí ẩn lớn của vũ trụ này.

It's one of the great mysteries of modern science.
Đây là một trong những bí ẩn lớn của khoa học hiện đại.

What happened in those two hours is one of the great mysteries of history.
Sự kiện xảy ra ngày hôm đó là một trong những bí mật lớn nhất lịch sử.

This is one of the great mysteries of the trading world.
Đây là một trong những bí ẩn lớn của thế giới kinh doanh.

The expedition's disappearance shortly after, became one of the great mysteries of the age of Victorian exploration.
Sự biến mất của đoàn thám hiểm nhanh chóng trở thành một trong những bí ẩn lớn nhất của kỷ nguyên thám hiểm thời Victoria.

One of the great mysteries of Alzheimer's disease is why it largely strikes older adults.
Một trong những điều bí ẩn lớn nhất của bệnh Alzheimer là tại sao nó lại tấn công người lớn tuổi.

And yet space dust also poses one of the great mysteries of astronomy.
Thế nhưng bụi vũ trụ cũng đặt ra một trong những bí ẩn lớn trong lĩnh vực thiên văn học.

One of the great mysteries of cancer is how it spreads, or metastasizes, throughout the body.
Một trong những bí ẩn lớn nhất của ung thư là nó phát tán thế nào và di căn khắp cơ thể ra sao.

The British Museum calls Quipu, or Khipu,“one of the great mysteries of archaeology as they have never been deciphered.”.
Bảo tàng Anh gọi Quipu hay Khipu là“ một trong những bí ẩn lớn của khảo cổ học mà chưa bao giờ được giải mã“.

The first image of a black hole looks set to revolutionise our understanding of one of the great mysteries of the universe.
Hình dung đầu tiên về một lỗ đen có vẻ sẽ cách mạng hóa sự hiểu biết của chúng ta về một trong những bí ẩn lớn của vũ trụ.

That is surely one of the great mysteries of modern health science.
Đây là một trong những bí ẩn lớn của khoa học hiện đại.

For all our success in measuring the smallest parts of time, time remains one of the great mysteries of the universe.
Bất chấp những thành công của chúng ta trong việc đo lường được những thành phần nhỏ nhất của thời gian, thời gian vẫn còn là một trong những bí ẩn vĩ….

Colic is one of the great mysteries of a baby's life.
Hội chứng Colic là một trong những bí ẩn lớn trong cuộc đời một đứa trẻ.

The question of who shot down the plane carrying the former president of Rwanda in April 1994 could turn out to be one of the great mysteries of the late 20th Century.
Câu hỏi ai bắn rơi chiếc máy bay chở cựu Tổng thống Rwanda chưa được trả lời, vẫn còn là một trong những bí ẩn lớn nhất của cuối thế kỷ 20.

One of the great mysteries of life is the fact that we are all here together, and yet each of us feels alone in our own way.
Một trong những bí ẩn lớn của cuộc sống là một thực tế rằng tất cả chúng ta ở đây cùng nhau, nhưng mỗi chúng ta cảm thấy một mình theo cách riêng của chúng ta.

Investigators could be closer to resolving“one of the great mysteries of our time”, the prime minister added.
Các nhà điều tra cũng tiến gần hơn tới việc giải thích" một trong những bí ẩn vĩ đại trong thời của chúng ta," ông nói.

One of the great mysteries of the cosmos is how and when and why the first stars flared into light out of the darkness that followed the Big Bang.
Một trong những bí mật lớn của vũ trụ là cách nào, khi nào và tại sao các ngôi sao đầu tiên lại lóe sáng thành ánh sáng trong đen tối tiếp theo tiếng Nổ Vang.

And it makes them a lens through which to peer at the workings of consciousness- one of the great mysteries of human existence, even for the most resolute materialist.
Và nó cho chúng ta ống kính nhìn vào hoạt động của ý thức, một trong những bí ẩn lớn nhất về sự tồn tại của con người, ngay cả đối với các nhà duy vật kiên định nhất..

One of the great mysteries of writing fiction, and one of the greatest pleasures, is the discovery of a voice that opens up a channel to impersonal, but specific, knowledge.
Một trong những bí ẩn lớn nhất và cũng là vui thú đáng kể nhất của việc viết văn hư cấu là sự khám phá ra một giọng nói mở ra con đường dẫn tới những tri thức, phiếm chỉ nhưng vẫn cụ thể.

Dark matter, like a ghost of the universe, does not emit or reflect enough electromagnetic radiation to be observed directly, and is one of the great mysteries of modern science.
Vật chất tối giống như bóng ma trong vũ trụ, không phát ra hay phản xạ bức xạ điện từ đủ để quan sát trực tiếp, là một trong những bí ẩn lớn nhất của khoa học hiện đại.

For the location of the building is also one of the great mysteries, some claim that one of the hangars is Hangar 18 because only such a place can accommodate a spaceship.
Ví trí của tòa nhà cũng là một trong những bí ẩn lớn, một số người khẳng định một trong số các nhà chứa máy bay là Hangar 18 vì chỉ có nơi như thế mới đủ sức chứa cả một con tàu vũ trụ.

What happened in the night of September 6, 2007 in the desert, 130km(81 miles) from the Iraqi border, 30 km from Deir el-Zor, was until now one of the great mysteries of our times.
Điều gì xảy ra vào đêm 6/ 9/ 2007 tại sa mạc, cách biên giới Iraq 130km và 30km từ Deir el- Zor vẫn là một trong những bí mật lớn nhất cho đến ngày nay.

But in the centuries between Newton and Faraday one of the great mysteries of physics was that its laws seemed to indicate that forces act across the empty space that separates interacting objects.
Nhưng vào những thế kỉ lưng chừng giữa Newton và Faraday, một trong những bí ẩn lớn của vật lí học là những định luật của nó dường như cho thấy các lực tác dụng xuyên qua không gian trống rỗng phân cách những vật đang tương tác.

What happened in the night of Sept. 6, 2007 in the desert, 130 kilometers(81 miles) from the Iraqi border, 30 kilometers from Deir el-Zor, is one of the great mysteries of our times.
Điều gì xảy ra vào đêm 6/ 9/ 2007 tại sa mạc, cách biên giới Iraq 130km và 30km từ Deir el- Zor vẫn là một trong những bí mật lớn nhất cho đến ngày nay.

The BBC's Head in Istanbul says that Agca will now have the chance to to clear up one of the great mysteries of the last century- what was it that drove him to attempt the assassination of the most influential Pope of modern times?
Một trong những" bí ẩn lớn' Phóng viên BBC ở Istanbul, Jonathan Head, nói rằng Agca giờ sẽ có cơ hội để làm sáng tỏ một trong những bí ẩn vĩ đại của thế kỷ trước- điều gì đã đẩy ông ta tới việc ám sát cố Giáo hoàng, một trong những Giáo hoàng có ảnh hưởng lớn nhất thời hiện đại?.

To the extent that scientists can program robots to develop a consciousness, it may help us understand the origins of our own consciousness- one of the great mysteries of humanity.
Trong phạm vi mà các nhà khoa học có thể lập trình robot để phát triển ý thức, nó có lẽ sẽ giúp hiểu về nguồn gốc ý thức của chính chúng ta- một trong những bí ẩn lớn của nhân loại.

Why one home in a neighborhood sells in a matter of hours while the next one sits for more than a month is one of the great mysteries of real estate.
Tại sao một căn hộ trong một khu phố bán trong một vài giờ trong khi người tiếp theo ngồi trong hơn một tháng là một trong những bí ẩn lớn nhất của can ho harbor city.