ONE THING I LEARNED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• một điều tôi học

Ví dụ về việc sử dụng One thing i learned trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

One thing I learned in Alaska.
Cậu đã học được một điều ở Alaska.

I took a class in college called"Negotiations 101" and one thing I learned really stuck with me- never accept the first offer, even if all you say is"Can you do a little better?".
Tôi đã học một lớp ở trường đại học gọi là" Lớp Thương Lượng 101", và có một thứ mà tôi đã học được mà tôi rất nhớ-- không bao giờ chấp nhận lời đề nghị đầu tiên, ngay cả khi tất cả những gì bạn nói là" Bạn có thể tăng thêm một chút không?".

One thing I learned this week.
Một thứ mình học được trong tuần này.

That's one thing I learned from you.
Đó là một trong những điều tôi học được từ anh.

One thing I learned from friends.
Những điều em học được từ bạn bè.

This is one thing I learned very early on.
Đó là điều tôi đã học được từ rất sớm.

But one thing I learned from all of it is- not to give up.
Nhưng có một điều tôi học từ đó là không bỏ cuộc.

That's one thing I learned this week.
Đó là một điều mình được học trong tuần này.

One thing I learned and taught is that during war everybody must stand together.
Một điều tôi học được từ chiến tranh là mọi người phải sát cánh bên nhau.

If there's one thing I learned recently it's that if you don't take it, nobody will give it to you.
Và nếu có một điều mà tôi học được thì đó chính là không có ai sẽ đưa nó đến tay của bạn.

One thing I learned from him was the importance of expressing my ideas concisely.
Một điều mà tôi học được từ ông đó là tầm quan trọng của việc diễn đạt ý tưởng một cách ngắn gọn.

If there is one thing I learned over my 12 years as an entrepreneur, it is this….
Nếu có một điều tôi đã học được về những người đàn ông trong những năm của tôi như là một nhà văn tình….

One thing I learned from Dom is that nothing really matters unless you have a code.
Có một thứ anh học được từ Dom, đó là không có gì thực sự quan trọng, trừ khi bạn có 1 quy tắc.

If there is one thing I learned from my time as a legendary thief, it is this: know when to run.
Nếu có một điều tôi học được từ thời còn là một tên trộm huyền thoại, thì đó là: biết khi nào nên chạy.

One thing I learned is that public transportation in Korea is the best way to get from place to place.
Một điều tôi học được là giao thông công cộng ở Hàn Quốc là cách tốt nhất để đi từ nơi này sang nơi khác.

One thing I learned at some point is that growing old or growing tall is not the same as growing up.
Một điều tôi đã học được ở một số thời điểm đó là già đi hoặc cao lớn không giống như việc trưởng thành.

One thing I learned was that even at our most fragile, we are more resilient than we imagine ourselves to be.
Một điều tôi học được là ngay cả ở những lúc yếu đuối nhất của bản thân, chúng ta vẫn kiên cường và cứng cáp hơn chúng ta nghĩ nhiều.

One thing I learned that helps with the homesickness is to make sure I know when I will see my family next.
Một điều tôi đã học giúp với nỗi nhớ nhà là để chắc chắn rằng tôi biết khi nào tôi sẽ gặp lại gia đình của tôi bên cạnh.

If there is one thing I learned about friendship after my son was diagnosed with autism, it is that it can be very fragile.
Nếu có một điều tôi học được về tình bạn sau khi con trai tôi được chẩn đoán tự kỷ, thì đó là việc tôi biết tình bạn sẽ rất mỏng manh dễ vỡ.

If there's one thing I learned as a technical writer, it's that the best way to understand something is to explain it to someone else.
Nếu có một điều tôi học được khi là một nhà văn kỹ thuật, thì đó là cách tốt nhất để hiểu điều gì đó là giải thích nó cho người khác.

One thing I learned is the term"NOS" which means"New Old Stock" which means that it is in new condition but has sat on the shelf for many years.
Một điều tôi học được là thuật ngữ" NOS" có nghĩa là" Cổ phiếu mới" có nghĩa là nó đang trong tình trạng mới nhưng đã ngồi trên kệ trong nhiều năm.

One thing I learned from my experience testifying in Congress is that I didn't have clear enough answers to some of the questions about data.
Một điều tôi học được từ kinh nghiệm điều trần trước Quốc hội là tôi không có đủ câu trả lời rõ ràng cho một số câu hỏi về dữ liệu.

One thing I learned from my experience testifying in Congress is that I didn't have clear enough answers to some of the questions about data.
Một điều mà tôi học được từ trải nghiệm của tôi trong cuộc điều trần với Quốc hội là tôi đã không có những câu trả lời đủ rõ ràng cho một số câu hỏi về dữ liệu.

One thing I learned within the first couple of years of starting a company is that inventing and pioneering involve a willingness to be misunderstood for long periods of time.
Tôi sẽ nói về một điều mà tôi đã học được từ những năm đầu thành lập công ty là việc sáng tạo và đi tiên phong đòi hỏi sự sẵn sàng cho việc bị hiểu nhầm trong một thời gian dài.

One thing I learned from T-1 is that whenever there is a human-animal conflict, it is not only about the animal, it's also all about the community with whom you're working,” Abharna says.
Một điều tôi học được từ sự việc T- 1 đó là bất cứ khi nào có xung đột giữa con người và động vật, đó không chỉ là do con vật, mà còn là về cộng đồng mà bạn đang làm việc chung," Abharna nói.

One thing I learned a long time ago is that if you hire the right people who know best how to do their job, then you should let them run the organization and free them from the shackles of the organization's hierarchy.
Một điều tôi đã học được từ lâu là nếu bạn thuê đúng người biết cách làm tốt nhất công việc của họ, thì bạn nên để họ điều hành tổ chức và giải thoát họ khỏi xiềng xích của hệ thống phân cấp.

One thing I learned about myself is that if we set an amount of time a new feature or update should take, I'm more likely to think through everything involved and spec out all the steps.
Một điều tôi học được từ bản thân đó là nếu chúng ta đặt thời gian xem một tính năng hay cập nhật sẽ mất bao lâu, tôi thường sẽ nghĩ một lượt mọi điều có liên quan và đặt ra các bước phải làm.

But if there is one thing I learned from Koudelka is the importance of letting your photos sit for a long time, and letting them marinate like a nice steak or letting a good wine age for a very long time.
Nhưng nếu có một điều tôi học được từ Koudelka, thì đó là tầm quan trọng của việc để cho các bức ảnh của bạn nằm yên một thời gian, và để chúng được đậm đà như một miếng thịt được ướp nướng ngon lành hoặc như rượu rất lâu năm.

One thing I learn from losing a loved one is: the pain will never go away.
Có một điều em học được từ đau thương chính là“ Con người không bao giờ có thể quên.

One thing I learnt while I worked in Recruitment, was that if you are great at what you do, make sure to make yourself known.
Một điều mà bạn sẽ học được khi làm việc tại vị trí tuyển dụng đó là nếu bạn là người xuất sắc nhất với công việc mà bạn làm, hãy đảm bảo bạn biết được điều đó.