ONE VESSEL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• một tàu
• một bình

Ví dụ về việc sử dụng One vessel trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That is 8,000 people aboard one vessel.
Người mình mà thua một thằng Tàu.

You are but one vessel among many.
Đây chỉ là một trong nhiều con tàu khác.

Emulsion of different composition must not be mixed in one vessel.
Nhũ tương của các hợp chất khác nhau không được trộn trong một tàu.

No more than one vessel can contain fire and water.
Chỉ có tàu mới có thể ăn lửa và than.

With all this to some reports, both sides have lost one vessel.
Theo một số nguồn tư liệu, cả hai bên đều thiệt hại một tàu chiến.

Only one vessel is left searching for the plane in the current search area.
Hiện chỉ có một chiếc tàu tìm kiếm hoạt động ở khu vực tìm kiếm hiện nay.

With all this to some reports, both sides have lost one vessel.
Đồng thời theo một số nguồn tin, cả hai phía đã mất mỗi bên một tàu.

As of today only one vessel, the Pyotr Velikiy, is still operational.
Nhưng hiện tại, chỉ duy nhất một tàu lớp Kirov có tên là Pyotr Veliky vẫn còn đang hoạt động.

The graces of My mercy are drawn by means of one vessel only, and that is- trust.
Lòng Thương Xót Cha được chỉ kín múc bằng một chiếc bình duy nhất mà thôi: đó là lòng tín thác.

One vessel believed to have transferred refined petroleum is the Lunis, which is identified as being registered in South Korea.
Một trong các tàu bị nghi ngờ là Lunis, được xác định đăng ký tại Hàn Quốc.

It is thought that Egypt plans to use one vessel in the Mediterranean and the other in the Red Sea.
Theo dự kiến, Ai Cập sẽ triển khai một chiếc tại Địa Trung Hải và chiếc kia tại Biển Đỏ.

Admiralty Shipyards in St. Petersburg will build the submarines with the rate of one vessel per year.
Nhà máy đóng tàu Admiralty ở St Petersburg sẽ chế tạo các tàu ngầm này với tốc độ mỗi năm hoàn thành một chiếc.

As one vessel fills another, Phagmo Drupa gave Jigten Sumgon all the teachings of sutra and tantra.
Như một chiếc bình trút hết sang chiếc bình khác, Phagmodrupa ban cho Jigten Sumgon tất cả những giáo lý Kinh điển và Mật điển.

Preliminary information suggested that the fire could have been started when one vessel began transporting fuel to the other.
Thông tin ban đầu cho rằng vụ hỏa hoạn có lẽ xảy ra khi hai tàu đang chuyển nhiên liệu.

One vessel reportedly shut off its Automatic Identification System(AIS) before it was seized, complicating response efforts.
Một chiếc tàu đã bị tắt hệ thống nhận dạng tự động( AIS) trước khi bị bắt giữ, điều này khiến các nỗ lực phản ứng trở nên phức tạp.

Size button: Adjust image size, 3 sizes, for pediatric patients or when need to focus on only one vessel.
Nút kích thước: Điều chỉnh kích thước hình ảnh, 3 kích cỡ, cho bệnh nhân nhi hoặc khi chỉ cần tập trung vào một tàu.

IWAI has deployed one vessel at Varanasi for this purpose and has planned the transportation of cars from Varanasi to Kolkata through National Waterway-1 on the river Ganga, he added.
IWAI đã triển khai một con tàu tại Varanasi cho mục đích này và dự định vận chuyển xe ô tô từ Varanasi đến Kolkata trên Con đường thủy- 1 trên sông Ganga, ông nói thêm.

The transfer of a shipment from one carrier, or more commonly, from one vessel to another while in transit.
Chuyển hàng gửi từ máy bay này, hoặc phổ biến hơn, từ tàu này sang tàu khác trong quá trình vận chuyển.

To begin with, reports indicate that IWAI has deployed one vessel at Varanasi to transport the cars from Varanasi to Kolkata through National Waterway-1 on the river Ganga.
Theo thông tin sự kiện ô tô, IWAI đã triển khai một con tàu tại Varanasi cho mục đích này và dự định vận chuyển xe ô tô từ Varanasi đến Kolkata trên Con đường thủy- 1 trên sông Ganga.

(vi) Provided that any number of vessels being towed alongside or pushed in a group shall be lighted as one vessel.
Không kể số lượng tầu thuyền bị lai áp mạn hoặc bị lại đẩy là bao nhiêu trong một nhóm đều phải trưng đèn như một tầu thuyền.

Because the boiling temperature of water decreases as pressure decreases, the vapor boiled off in one vessel can be used to heat the next, and only the first vessel(at the highest pressure) requires an external source of heat.
Do nhiệt độ sôi của nước giảm khi áp suất giảm, hơi nước đun sôi trong một bình có thể được sử dụng để sưởi ấm tiếp theo, và chỉ có vòi đầu tiên( ở áp suất cao nhất) đòi hỏi một nguồn nhiệt bên ngoài.

According to preliminary information, the fire broke out on 21 January during the transfer of liquefied natural gas from one vessel to another.
Theo thông tin mới nhất, ngọn lửa bùng phát ngày 21/ 1 trong khi chuyển khí tự nhiên hóa lỏng từ một con tàu sang một tàu khác.

There are two molecular sieve adsorbers which operate on a staggered cycle, i.e. one vessel is adsorbing the contained impurities while the other is being reactivated by waste nitrogen from the rectifying column.
Có hai máy phân tích sàng sàng phân tử hoạt động trên một chu kỳ chao đảo, tức là một tàu đang hấp phụ các tạp chất có chứa, trong khi một tàu đang được kích hoạt lại bằng chất thải nitơ từ cột tinh chỉnh.

Vasculitis, also called Angeitis, is inflammation of the walls of blood vessels that can affect only one vessel or can be severe and affect various vessels and even different organs and systems of the body.
Viêm mạch, còn được gọi là Viêm bàng quang, là tình trạng viêm thành mạch máu có thể chỉ ảnh hưởng đến một mạch hoặc có thể nặng và ảnh hưởng đến các mạch máu khác nhau và thậm chí là các cơ quan và hệ thống khác nhau của cơ thể.

As pressure decreases the boiling temperature of water decreases, the vapour boiled off in one vessel can be used to heat the next vessel, and only the first vessel(at the highest pressure) an external source of heat is required.
Do nhiệt độ sôi của nước giảm khi áp suất giảm, hơi nước đun sôi trong một bình có thể được sử dụng để sưởi ấm tiếp theo, và chỉ có vòi đầu tiên( ở áp suất cao nhất) đòi hỏi một nguồn nhiệt bên ngoài.

The heating temperature decreases as pressure decreases, thus the boiled off vapor in one vessel can be utilized for the next one, and only the first vessel which has the highest pressure requires an external heat source.
Do nhiệt độ sôi của nước giảm khi áp suất giảm, hơi nước đun sôi trong một bình có thể được sử dụng để sưởi ấm tiếp theo, và chỉ có vòi đầu tiên( ở áp suất cao nhất) đòi hỏi một nguồn nhiệt bên ngoài.

Take for yourself also wheat, and barley, and beans, and lentils, and millet, and spelt, and put them in one vessel, and make bread of it; according to the number of the days that you shall lie on your side, even three hundred ninety days, you shall eat of it.
Cũng hãy lấy lúa mì, mạch nha, đậu, biển đậu, kê và đại mạch, để vào một bình, dùng làm bánh cho mình; ngươi nằm nghiêng bao nhiêu ngày, thì ngươi sẽ ăn bánh ấy trong bấy nhiêu ngày, tức là ba trăm chín mươi ngày.

Take thou also unto thee wheat, and barley, and beans, and lentiles, and millet, and fitches, and put them in one vessel, and make thee bread thereof, according to the number of the days that thou shalt lie upon thy side, three hundred and ninety days shalt thou eat thereof.
Cũng hãy lấy lúa mì, mạch nha, đậu, biển đậu, kê và đại mạch, để vào một bình, dùng làm bánh cho mình; ngươi nằm nghiêng bao nhiêu ngày, thì ngươi sẽ ăn bánh ấy trong bấy nhiêu ngày, tức là ba trăm chín mươi ngày.

Many Chinese shells appear to have been filled with sawdust or water, some Chinese officers fled the engagement area shamefully, one vessel appears to have used its guns to store pickles, and in at least one case, a pair of ten inch guns seem to have been hocked for cash on the black market.
Nhiều quả đạn dường như chỉ được nhồi đầy bằng mùn cưa hoặc nước, một số sĩ quan Trung Quốc đã bỏ chạy khỏi khu vực chiến sự, một chiếc tàu dường như đã sử dụng súng của nó để lưu trữ dấm chua, và ít nhất trong một trường hợp, một cặp súng 10- inch( 254 mm) dường như đã bị bán ra thị trường chợ đen để lấy tiền mặt.