ONLY LESS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chỉ ít
• chỉ kém

Ví dụ về việc sử dụng Only less trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But usually only less than half of the eggs are fertile.
Nhưng thường chỉ có ít hơn một nửa số trứng là khả năng sống sót.

Of the territory's 1,102 square kilometres, only less than 25 percent is developed.
Trong 1104 km² lãnh thổ, chỉ ít hơn 25% là phát triển.

Only less than 10% of the players played with the purpose of hunting.
Chỉ có ít hơn 10% game thủ chơi với mục đích săn bắn.

Of the territory's 1,102 square kilometres, only less than 25 percent is developed.
Trong 1104 Kilômét vuông của lãnh thổ, chỉ ít hơn 25% là phát triển.

Today only less than 400 Sumatran tigers left in the world.
Hiện nay chỉ có ít hơn 400 con hổ Sumatra còn lại trên thế giới.

They don't become blissful, they are only less unhappy, less miserable.
Họ không trở nên phúc lạc, họ chỉ bớt đau khổ, bớt khốn khổ.

Only less than 2% of patients have poor eyesight due to irregularities in the structure of the lens.
Chỉ có ít hơn 2% bệnh nhân có thị lực kém do những bất thường trong cấu trúc của ống kính.

Since that version, Swift is not only less verbose than its predecessor, but it's also clearer.
Kể từ phiên bản đó, Swift không chỉ ít dài dòng hơn người tiền nhiệm mà còn rõ ràng hơn.

Lower power consumption with high PFC power supply, the drive current of each LED lamp only less than 30mA;
Điện năng tiêu thụ thấp hơn với nguồn điện PFC cao, dòng điện của mỗi đèn LED chỉ nhỏ hơn 30mA;

Energy Star units are not only less expensive to run, they also tend to be technically superior, she says.
Năng lượng sao đơn vị là không chỉ ít tốn kém để chạy, họ cũng có xu hướng vượt trội về mặt kỹ thuật, cô nói.

In China, for instance, over 300,000 patients require organ transplants, but only less than 10,000 organs are donated each year.
Ví dụ ở Trung Quốc, hơn 300.000 bệnh nhân cần ghép tạng, nhưng chỉ có ít hơn 10.000 nội tạng được hiến mỗi năm.

Only less than 40% of B2B companies adapted to marketing automation because the product is too expensive for small and medium-sized businesses.
Chỉ có ít hơn 40% các công ty B2B thích nghi với tự động hóa tiếp thị vì sản phẩm quá đắt đối với các doanh nghiệp vừa và nhỏ.

Although there is a deep-rooted fan because of its deliciousness, only less than 1% of Koshihikari is currently produced in Niigata Prefecture.
Mặc dù có một người hâm mộ ăn sâu vì sự ngon miệng của nó, nhưng chỉ ít hơn 1% Koshihikari hiện được sản xuất tại tỉnh Niigata.

Only less than 1% of organizations in france do not have a cybersecurity training program in place, compared to the global average of 11%.
Chỉ có ít hơn 1% các tổ chức ở Pháp không có chương trình đào tạo về an ninh mạng, so với mức trung bình toàn cầu là 11%.

He created 15 chances for his teammates after 5 games of the new season, only less than De Bruyne(19 chances) and Trent Alexander-Arnold(21).
Anh đã tạo ra 15 cơ hội cho đồng đội sau 5 trận đã qua của mùa giải mới, chỉ ít hơn De Bruyne( 19 cơ hội) và Trent Alexander- Arnold( 21).

A liver clogged with fat is not only less efficient in performing its duties it can also lead to a reduction in the distribution of oxygen and nutrients to the liver's cells.
Gan bị tắc nghẽn với chất béo không chỉ kém hiệu quả trong việc thực hiện chức năng mà còn dẫn đến giảm sự phân phối oxy và chất dinh dưỡng cho các tế bào của gan.

In other words, money- This is the same weapon referred to in paragraph 1, only less noticeable and more, but far more terrible(in criminal hands).
Nói cách khác, tiền- nó là vũ khí tương tự nêu tại đoạn 1, chỉ ít chú ý và rộng hơn, nhưng nhiều hơn nữa kinh hoàng( trong tay của các băng đảng).

Globally, only less than 20% of adopters are using BIM on high-level engagement, which is to utilize the tool from the planning to analysis and execution.
Hiện nay trên toàn cầu cũng chỉ có ít hơn 20% đơn vị sử dụng BIM đang áp dụng bộ công cụ này ở mức độ chuyên sâu cao- sử dụng công cụ từ lập kế hoạch dự án cho tới phân tích và thực hiện.

This makes the job of creating integrated marketing campaigns not only less overwhelming for the manager but also much more closely tied to online consumer behavior.
Điều này làm cho công việc của việc tạo ra các chiến dịch tiếp thị tích hợp không chỉ ít quá sức đối với người quản lý mà còn nhiều hơn nữa quan hệ chặt chẽ đến hành vi của người tiêu dùng online.

Although only less than 1% of all websites are secure(talk about getting ahead of the competition!), 40% of Google's page one organic search results feature an HTTPS site.
Mặc dù chỉ ít hơn 1% của tất cả các trang web được bảo mật( nói về việc đi trước cuộc thi!), 40% trang của Google có một kết quả tìm kiếm không phải trả tiền có trang web HTTPS.

Note: In 2007, 47% of CDOs were backed by structured products, 45% of CDOs were backed by loans, and only less than 10% of CDOs were backed by fixed income securities.
Lưu ý: Trong năm 2007, 47% CDO được hỗ trợ bởi các sản phẩm có cấu trúc, chẳng hạn như các khoản vay thế chấp; 45% CDO được hỗ trợ bởi các khoản vay, và chỉ có ít hơn 10% CDO được hỗ trợ bởi chứng khoán thu nhập cố định.

A liver clogged with fat is not only less efficient in performing its duties it can also lead to a reduction in the distribution of oxygen and nutrients to the liver's cells.
Một lá gan bị tắc với chất béo không chỉ kém hiệu quả trong việc thực hiện nhiệm vụ của mình, mà nó cũng có thể làm giảm sự phân bổ oxy và các chất dinh dưỡng cho các tế bào gan.

GFK series automatic self-cleaning filter cleans and regenerates the screen by the suction nozzle scanning back-flushing working principle. Only less than 0.1% small filter area is being back-flushed during cleaning.
Bộ lọc tự làm sạch tự động GFK series giúp làm sạch và tái tạo màn hình bằng cách hút vòi phun quét ngược nguyên tắc làm việc. Chỉ có ít hơn 0,1% diện tích lọc nhỏ đang được xả ngược trong quá trình làm sạch.

We are proud that our goods are very reliable, only less than 0.25% returned for each shipment according to our sales experience with regular customers.
Chúng tôi tự hào rằng hàng hóa của chúng tôi là rất đáng tin cậy, chỉ ít hơn 0.25% trả lại cho mỗi lô hàng theo kinh nghiệm bán hàng của chúng tôi với khách hàng thường xuyên.

Heavy water was not only less effective than graphite but also far more difficult to obtain in sufficiently large quantities, leaving the nazis dependent on steady supplies from the norsk hydro plant in norway.
Nước nặng không chỉ kém hiệu quả hơn graphite mà còn khó chế tạo hơn, khiến cho phát xít Đức phụ thuộc vào nguồn cung cấp từ nhà máy Norsk Hydro ở Na Uy.

There are 32,000 alleged blockchain companies in China but only less than 10 percent of them actually possess the technology, said one of China's most high-profile news programs,"Focus Report.".
Có 32.000 công ty được xem là blockchain tại Trung Quốc, nhưng chỉ ít hơn 10% thực sự sở hữu công nghệ này, theo chương trình tin tức nổi tiếng của Trung Quốc“ Focus Report”.

In fact, only less than 2 percent of Iceland is covered with trees or forests, courtesy of the Vikings who decided to chop down all trees in sight about 10 minutes after they arrived.
Trên thực tế, chỉ có ít hơn 2 phần trăm Iceland được bao phủ bởi cây hoặc rừng, do những người Viking đã quyết định chặt hạ tất cả các cây trong tầm nhìn khoảng 10 phút sau khi họ đến.

Ozil's number of chances created is 1,070, only less than Dimtri Payet(1,084) among the players playing in the top 5 leagues in Europe including England, France, Germany, Italy and Spain.
Số lần tạo ra cơ hội của Oezil là 1.070, chỉ kém duy nhất Dimtri Payet( 1.084) trong số các cầu thủ đang chơi bóng ở 5 giải VĐQG hàng đầu châu Âu gồm Anh, Pháp, Đức, Italy và Tây Ban Nha.

However, there is a catch- only less than 10% of the students graduate from this elite institution, and his father says any dream of beating him will be a joke if Sōma can't succeed.
Tuy nhiên, có một nhược điểm- chỉ ít hơn 10% sinh viên tốt nghiệp từ các trường ưu tú, và cha của ông nói rằng bất kỳ giấc mơ đánh bại anh ta sẽ là một trò đùa nếu Vua bếp Soma không thể thành công.

This means that the tournament is only less valuable in prize money compared to the other two horse racing competitions, both taking place on the ground, namely the Dubai World Cup- $12 million and the Saudi Cup- $20 million, according to CNN.
Điều này có nghĩa là giải này chỉ kém về giá trị tiền thưởng so với hai giải đua ngựa khác, đều diễn ra trên sân đất, là Dubai World Cup- 12 triệu USD và Saudi Cup- 20 triệu USD, theo CNN.