Examples of using Only less in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Only less depressing.
Ale méně depresivní.But she's me. Only less.
Ale ona je já, míň než já.Only… less practical.
Be yourself, only less latino.
Buď svá, jenom míň latina.It's more like an aspect of what I'm doing at the War College, only less teaching.
A man's house is only less dear to him than his honor.
Mužův dům je pouze méně jemu drahý než jeho čest.Okay, someone like her, only less.
Okay, někdo jako ona, ale míň.We're like Santa Claus, only less radical, because Santa Claus breaks into people's houses.
Jsme jako Santa Claus, ale méně radikální, protože Santa Claus se vloupává k lidem domů.Rooms at first floor only less steps.
Pokoje v prvním patře pouze menší kroky.Only less. your own bitterness and failure. For years, I believed those words reflected.
Pouze menším. Léta jsem si myslel, že ta slova odráží tvou vlastní zahořklost a tvá selhání.She's so her mother, only less subtle.
Je po svý mámě, jen míň lstivá.I like being lied to only less than I appreciate my life's work being threatened by selfishness.
Lhaní mám rád jen o trochu méně než možnost, aby moje celoživotní práce byla ohrožena sobectvím.Just like our first date, only less mud.
Jako naše první rande, jenom míň bláta.The result is not only less glider weight, but aerodynamic improvements in performance and safety too.
Výsledkem není pouze snížení váhy, ale také aerodynamické vlastnosti vedoucí ke zvýšení výkonu a bezpečnosti.They're like you only less annoying!
Všechny jsou stejné, jenom méně otravné!Yeah, I was influenced by Spielberg, butI think my… my recent work is more like Tarantino, only less violent.
Jo, byl jsem ovlivněn Spielbergem, ale myslím, žemá… aktuální práce je více jako Tarantino, jen méně násilí.Hotel area is located in gorgeous nature, only less than 2 km far from the city Trinidad.
Hotelový areál se nachází v nádherné přírodě, jen necelé 2 km od města Trinidad.Well, he's a lot like you, only less clenched.
No, je jako ty, ale méně zatvrzelý.My recent work is more like Tarantino, only less violent. Yeah, I was influenced by Spielberg, but I think my.
Jo, byl jsem ovlivněn Spielbergem, ale myslím, že má… aktuální práce je více jako Tarantino, jen méně násilí.The stop for the night bus is only less 5-8min.
Zastávka nočního autobusu je jen méně 5-8min.They're like the group Anonymous, only less anonymous.
Jsou jako skupina Anonymous, pouze méně anonymní.It's like Martha Stewart in here, only less criminal.
Je to tu jak u Marthy Stewartové, jen míň kriminální.Those things are portals to hell, only less hospitable.
Ty věci jsou portálem do pekla, jen méně pohostinné.From the listed four largest metropolitan city within reach of our borders, it is only less than three hours by car from Košice and Bratislava.
Z jmenované čtveřice největší metropolitní město na dosah našich hranic rozprostírající se jen necelé tři hodiny autem z Košic i Bratislavy.Only with less luck.
Only three less than Sparma.
Pouze o tři méně než Sparma.Only way less mother-obsessed.
Jenom míň posedlá matkou.Yeah, only with less smiling.
Jasně, jenom míň toho.Only with less sodomy, right?
Jen méně sosomie, co?Only with less sodomy, right?
