What is the translation of " ONLY LET " in Czech?

• nechat jen

Examples of using Only let in English and their translations into Czech

Only let to a man.
Pronajímejte jen mužům.

If you would only let me.
Jenom mě prosím nechte.

Only let me have two.
Nech mi jen dva.

But I can only let employees in.
Ale můžu nechat jen zaměstnanců.

Only let me out of here.
Ale nech mě odsud odejít.

I dunno… but I can only let employees in.
Ale můžu nechat jen zaměstnanců.

We only let him scoop.
Nechali jsme ho jen vydlabávat.

So? I dunno, but I can only let employees in.
Proč? Dej… Ale můžu nechat jen zaměstnanců.

They only let in Magicians.
Pouští tam jen kouzelníky.

I dunno, So? but I can only let employees in.
Proč? Dej… Ale můžu nechat jen zaměstnanců.

Only let me out at night.
On… mi dovolil jít ven pouze v noci.

That school only lets in one percent.
Ta škola vezme jen procento uchazečů.

Only let me speak with you.
Nech mě s tebou jen promluvit. Tildo.

I love coffee, but my parents only let me drink decaf.
Miluju kafe, ale rodiče mi dovolí jen to bez kofeinu.

No… I only let her die.
Ne, jen jsem ji nechala zemřít.

Since we seem… to have lost your reservation… we can only let you have this suite for one night.
Můžeme vás tady nechat jenom jednu noc. že jsme ztratili vaší rezervaci… Vypadá to.

Coulson only lets people in the base.
Coulson umožňuje pouze lidé v základu.

Since we seem… to have lost your reservation… we can only let you have this suite for one night.
Vypadá to… že jsme ztratili vaší rezervaci… můžeme vás tady nechat jenom jednu noc.

Only lets me out to swab his deck.
Pušťa mňa enem kedyž chca peřeleštit ptaka.

In San Quentin, they only let you watch three shows.
V San Quentinu to jen nechali sledujete tři představení.

I only let girls call me Ben.
Jen dívkám dovoluji, aby mi říkali Ben.

But the grower's paranoid about being found out and is only letting me see it on the condition I don't reveal where I am or who they are.
Ale pěstitele paranoidní se nalézal, a je jen nechat mi to pod podmínkou, nemám odhalit, kde jsem, nebo kdo jsou.

Only let me out of here. All ready to go.
Ale nech mě odsud odejít.- Vše připraveno.

Always crew. Hollywood only lets in one Bill Nye in a generation.
Hollywood vždycky nechá jenom jednoho Billa Nye za generaci. Vžedeycky jenom oddělení.

She only let me study Russian ballet.
Dovolila mi jen vystudovat ruský balet.

We all agreed we would only let him show those on Father's Day and only if we forgot to get him a card.
Domluvili jsme se, že je pustí jen na Den otců, když zapomene na přání.

Jenna only lets us hang out a couple hours a week.
Jenna nám dovolila jenom pár hodin týdně.

I can only let go when I feel safe.
Můžu to nechat, jen když se cítím v bezpečí.

You only let him bring it up.
Že ho to necháš přednést, jen abys to mohl shodit.

Father only lets us have one cup at feasts.
Otec nám dovoluje jen jeden pohár při hostině.