ONLY SPENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chỉ dành
• chỉ bỏ ra
• chỉ tiêu
• chỉ chi
• chỉ mất

Ví dụ về việc sử dụng Only spent trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We only spent one day in Lucerne.
Mình có trọn một ngày ở Lucerne.

The story is amazing about a man who only spent 200 thousand buying food in a year.
Câu chuyện đáng kinh ngạc về người đàn ông chỉ chi 200 nghìn mua thực phẩm trong một năm.

I only spent $3.99 at the iTunes store in January!
Tôi chỉ chi 3,99 đô la tại cửa hàng iTunes vào tháng 1!

However, the Lutz clan only spent one month living in the home;
Tuy nhiên, gia tộc Lutz chỉ dành một tháng sống trong nhà;

I only spent three days in Iloilo, a very short time given the number of things you can do there.
Tôi chỉ dành ba ngày ở Iloilo, một thời gian rất ngắn cho những thứ bạn có thể làm ở đó.

I'm“that guy who mooched off Europeans for 12 months and thus only spent 5,000 dollars.”.
Bạn có thể giống như anh chàng này đã rời khỏi châu Âu trong 12 tháng và do đó chỉ tiêu 5.000 đô la.

He not only spent all his money, he even borrowed some from me.
Anh ấy không chỉ tiêu hết tiền mà còn mượn tôi.

After giving birth to her third baby, Prince Louis, Kate only spent a total of 7 hours in the hospital.
Sau khi sinh con thứ ba, Hoàng tử Louis, Kate chỉ dành tổng cộng 7 giờ đồng hồ trong bệnh viện.

Notice, you only spent like 15- 20 minutes on checking things.
Lưu ý, bạn chỉ dành khoảng 15- 20 phút để kiểm tra mọi thứ.

You can be like this guy who mooched off Europeans for 12 months and thereby only spent $5,000 USD.
Bạn có thể giống như anh chàng này đã rời khỏi châu Âu trong 12 tháng và do đó chỉ tiêu 5.000 đô la.

He not only spent all his money, he even borrowed some from me.
Anh ấy không chỉ tiêu hết tiền của mình mà còn vay tôi 1 ít.

I'm not going to say a lot about Google+, we have all only spent a little time on the service….
Tôi sẽ không nói quá nhiều về Google+, chúng tôi mới chỉ dành có chút ít thời gian để sử dụng dịch vụ này….

Notice, you only spent like 15- 20 minutes on checking things.
Chú ý rằng, bạn chỉ dành 15- 20 phút cho việc kiểm tra mọi thứ.

Conditional gift: A gift which is subject to a fulfilment of a particular condition(e.g. only spent on research).
Quà tặng có điều kiện: Một món quà có thể đáp ứng một điều kiện cụ thể( ví dụ: chỉ dành cho nghiên cứu).

Notice, you only spent like 15- 20 minutes on checking things.
Thông báo, bạn chỉ chi như 15- 20 phút về việc kiểm tra điều này.

When the World Cup was hosted in the U.S. in 1994, they only spent US $30 million on infrastructure improvements.
Khi World Cup được tổ chức ở Mỹ năm 1994, họ chỉ bỏ ra 30 triệu USD để cải thiện cơ sở hạ tầng phục vụ thi đấu.

I seriously only spent about three minutes shooting because I knew exactly what I wanted.”.
Tôi thực sự chỉ dành khoảng ba phút để chụp vì tôi biết chính xác những gì mình muốn.

In that final quarter of 2018 it cost BOE an estimated $80 to make such a 6.39 AMOLED panel while Samsung only spent $60 pen panel.
Trong quý cuối cùng của năm 2018, chi phí ước tính của BOE là 80 USD để tạo ra một tấm nền AMOLED 6,39 inch nói trên, trong khi Samsung chỉ chi 60 USD.

Krissler and Albrecht only spent around a month working on this research.
Jan Krissler và Julian Albrecht chỉ dành ra khoảng một tháng để thực hiện nghiên cứu này.

Evidence for this is that US President and Real Estate billionaire Donald Trump, in real estate business dealings, he only spent 20% of the capital though he has a lot of cash in hand.
Dẫn chứng cho điều này là Tổng thống Mỹ kiêm tỷ phú bất động sản Donald Trump, trong các thương vụ mua bán kinh doanh bất động sản, ông chỉ bỏ ra 20% số vốn dù ông có cả đống tiền mặt trong tay.

In fact, we only spent about S$3,700 each for 12 days in Iceland inclusive of flights!
Thực tế, chúng tôi chỉ chi tiêu khoảng 5.200 đô la cho 12 ngày ở Iceland bao gồm các chuyến bay!

Of the 2,400 people surveyed, 17% said their sex was lacking, 36% said they only spent less than five minutes with their partner after sex.
Trong 2.400 người được khảo sát, có 17% thừa nhận cuộc ân ái của họ thiếu đi những cái ôm, 36% cho biết họ chỉ dành dưới 5 phút thân mật với bạn tình sau khi quan hệ.

Previously the ship only spent a couple of hours in most ports to allow disembarkation and embarkation of passengers and vehicles.
Trước đó, tàu chỉ dành một vài giờ trong hầu hết các cảng để cho phép trả hoa tiêu và đón hành khách và phương tiện.

The Grand Hotel Wien built in 1870, and only spent a short amount of time as a private residence.
The Grand Hotel Wien xây dựng trong 1870, và chỉ dành một khoảng thời gian ngắn như một nhà riêng.

Boateng has only spent one season outside of Germany in his career- the 2010-11 campaign at Manchester City and has been linked with a return to the club this summer to play under former Bayern boss Pep Guardiola.
Boateng đã chỉ dành một mùa giải bên ngoài Đức trong sự nghiệp của mình- chiến dịch 2010- 11 tại Manchester City và đã được liên kết với một trở lại câu lạc bộ mùa hè này để chơi dưới cựu HLV Bayern Pep Guardiola.

Ancient Egyptians, who believed the head to be the seat of life, not only spent heavily on lavish pillows for themselves, they also placed them in the tombs of their honored dead.
Người Ai Cập cổ đại, người ta tin rằng người đứng đầu là chỗ ngồi của cuộc sống, không chỉ dành rất nhiều vào gối xa hoa cho mình, họ cũng đặt chúng trong các ngôi mộ của vinh danh những người đã chết.

Even though most users only spent an average of about 4 minutes on those pages, that still adds up to a lot of mining time.
Mặc dù hầu hết mọi người chỉ dành một khoảng thời gian ngắn trên các trang( trung bình 4 phút), nhưng với số lượng lớn thì vẫn quá đủ để khai thác.

Some were in support of John as Richard only spent six months of his reign in England and emptied the kingdom's coffers to pay for his crusade.
Vài nhà văn đã phê bình Richard vì chỉ dành 6 tháng trong triều đại của mình ở Anh và rút trích tài nguyên của vương quốc để phục vụ cho cuộc Thập tự chinh.

And a larger study of 225 people found that those who only spent four hours in bed for five consecutive nights gained almost two pounds more than those who were in bed for about 10 hours, over a week.
Và một nghiên cứu lớn hơn với 225 người đã phát hiện ra rằng những người chỉ dành bốn giờ trên giường trong năm đêm liên tiếp đã tăng gần 1kg so với những người nằm trên giường khoảng 10 giờ, trong suốt một tuần.

Compared to other major fashion retailers, Zara only spent around 0.3 percent of sales on advertising, and these are typically new store opening announcements in local newspapers or magazines.
So với phần lớn các chuỗi thời trang bán lẻ lớn hiện nay, Zara chỉ bỏ ra khoảng 0.3% doanh thu bán hàng cho việc quảng cáo, và chúng thông thường là các mẫu tin thông báo khai trương cửa hàng được đăng trên báo hoặc tạp chí địa phương.