ONLY SPEAKS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chỉ nói
• chỉ phán

Ví dụ về việc sử dụng Only speaks trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It is like an oracle who only speaks the truth.
Nó như thể một nhà tiên tri chỉ nói lên sự thật.

However, Jesus not only speaks of the process of physical changes in plants and trees.
Tuy nhiên Ðức Giêsu không chỉ nói đến tiến trình biến đổi của thực vật, như cỏ cây hoa lá mà thôi.

In his letters, St. Paul not only speaks about prayer;
Trong các Thư của ngài, Thánh Phaolô không những chỉ nói về cầu nguyện;

He only speaks in low voice when he's saying his name, the name given by the hero-loving baron is probably to blame.
Cậu chỉ nói giọng nhỏ khi cậu nói tên cậu, tên được đặt có lẽ qui lỗi bởi tình- yêu- anh- hùng của nam tước.

Priestess Chay-Ara only speaks out of concern for all.
Nữ Tư Tế Chay- Ara chỉ nói ra mối lo ngại cho mọi người thôi.

The functions offered by AmazFit Health are really unique, but unfortunately they go in the background due to the proprietary application that only speaks Chinese.
Các tính năng được cung cấp bởi AmazFit Health là thật sự độc đáo nhưng tiếc là đi vào nền do các ứng dụng độc quyền mà chỉ nói tiếng Trung Quốc.

So the person who wants to learn German only speaks German to the person who wants to learn English and visa versa.
Vì vậy, người muốn học chỉ để nói tiếng Đức với người muốn học tiếng Anh và ngược lại.

So we had to find a Rumanian, but he only speaks Serbian.
Cho nên chúng tôi phải tìm một người Rumani, nhưng hắn chỉ nói tiếng Serbia.

And while, for now at least, she only speaks seven languages, she will surely learn new ones over time.
Và trong khi, ít nhất là bây giờ, cô ấy chỉ nói được bảy thứ tiếng, chắc chắn cô ấy sẽ học những ngôn ngữ mới theo thời gian.

We got an Albanian interpreter, but he only speaks Rumanian.
Chúng tôi tìm được một thông dịch viên Albanie, nhưng hắn chỉ nói tiếng Rumani.

Though she plays a character, she only speaks three words, her character is said to only know three words of English.
Mặc dù cô đóng vai chính, cô chỉ nói được ba từ; nhân vật của cô được nói chỉ biết ba từ tiếng Anh.

I have to assume, from your comment, that you believe that God only speaks to us through the Bible.
Nhận xét của ông là ông hiểu tôi cho rằng Đức Chúa Trời chỉ phán với chúng ta qua Kinh Thánh.

If you have got one device that only speaks ZigBee and another that only speaks Z Wave, they won't be able to communicate with each other.
Nếu bạn có một thiết bị chỉ nói ZigBee và một thiết bị khác chỉ nói Z- Wave, chúng sẽ không thể giao tiếp với nhau.

The fact that Pokemon Go was able to make this leap[forward for AR] only speaks to the power of the mobile device.”.
Thực tế là Pokemon Go đã có thể thực hiện bước nhảy vọt này[ về phía trước cho AR] chỉ nói đến sức mạnh của các thiết bị di động.".

Indeed, to be honest, it only speaks of"old" smartphones, since they have been destroyed to create a sort of monument in the form of Mitu, the mascot of Xiaomi.
Thật vậy, thành thật mà nói, nó chỉ nói về điện thoại thông minh" cũ", vì chúng đã bị phá hủy để tạo ra một loại tượng đài dưới dạng Mitu, linh vật của Xiaomi.

For example, modern day'theological Pharisees' teach that God only speaks to us now by what is written in the Bible.
Ví dụ như những nhà“ thần học Pharisi hiện đại” dạy rằng bây giờ Đức Chúa Trời chỉ phán với chúng ta qua những gì đã được chép trong Kinh Thánh.

Now that we have established that God only speaks truth and that the Bible is God's very words, we can come logically to the following two conclusions about communication with God.
Giờ đây chúng ta đã xác định rằng Đức Chúa Trời chỉ nói sự thật và Kinh Thánh chính là lời của Đức Chúa Trời, chúng ta có thể đến với hai kết luận về mối tương giao với Đức Chúa Trời một cách hợp lý như sau.

Both an idealist in looking back and a cynic in looking at the present, Kien isn't fit to live in a postwar society that only speaks about the glorious brightness of war.
Vừa là cả hai một người lí tưởng khi nhìn lại và một kẻ khinh bạt khi nhìn vào hiện tại, Kiên không thích hợp để sống trong một xã hội hậu chiến chỉ nói về hào quang sáng ngời của chiến tranh.

Since then, she has fixed her accent and only speaks with the dialect when she's speaking on the phone with her mom or overly excited.
Kể từ đó, cô đã cố gắng thay đổi giọng nói của cô và chỉ nói chuyện với giọng nói địa phương khi cô nói chuyện điện thoại với mẹ hoặc khi quá vui mừng.

God not only speaks to each person's five senses through His creation, but continually speaks to each person inwardly through his or her conscience, calling each to turn from sin and turn to righteousness.
Thiên Chúa không chỉ nói với người môn đệ qua các trung gian trong đời sống, nhưng Ngài cũng luôn nói với ta qua những biến cố, và qua chính trong tâm hồn mỗi người.

It is the gospel that we have today, where one only speaks of blessing, and neglects the most important: Salvation.
Họ giảng dạy phúc âm mà người ta chỉ nói về phước hạnh, và bỏ bê điều quan trọng nhất: Sự cứu rỗi.

He who guards his words, and who only speaks with altruistic purpose, in order to carry the energy of Love through the medium of the tongue, is one who is mastering rapidly the initial steps to be taken in preparation for initiation.
Người nào biết giữ gìn lời nói, và chỉ lên tiếng với mục tiêu vị tha hầu dùng miệng lưỡi để chuyên chở năng lực thương yêu, là người mau lẹ học được những bước đầu tiên chuẩn bị cho việc chứng đạo initiation.

Worse still, in the very Scriptures which discuss this sin, Jesus not only speaks of their blasphemy, but also accuses them of another fault- that of scattering those who witnessed their blasphemy.
Tệ hơn nữa, trong chính Kinh thánh bàn về tội lỗi này, Chúa Giêsu không chỉ nói về sự báng bổ của họ, mà còn buộc tội họ về một lỗi lầm khác- đó là phân tán những người chứng kiến sự báng bổ của họ.

He who guards his words, and who only speaks with altruistic purpose, in order to carry the energy of Love through the medium of the tongue, is one who is mastering rapidly the initial steps to be taken in preparation for initiation.
Kẻ nào biết giữ gìn cách ăn nói của mình, kẻ nào chỉ nói với mục đích vị tha, ngõ hầu truyền chuyển năng lượng Bác ái qua trung gian ngôn từ, là kẻ đang nhanh chóng khắc phục các bước đầu để được chuẩn bị cho điểm đạo.

Moral consequences can be drawn from it, one can learn about history, but the Book only speaks about the past and its exegesis is no longer truly theological, becoming historiography, the history of literature.
Các hậu quả về luân lý có thể được rút ra từ đó, một người có thể học về lịch sử, nhưng Sách chỉ nói về quá khứ và việc chú giải nó không còn có tính cách thần học thật sự nữa, mà trở thành thuật chép sử, là lịch sử của văn chương.

He who guards his words, and who only speaks with altruistic purpose, in order to carry the energy of Love through the medium of the tongue, is one who is mastering rapidly the initial steps to be taken in preparation for initiation.
Người nào biết giữ gìn lời nói của mình, và chỉ nói với mục đích vị tha, để dùng ngôn ngữ làm trung gian truyền năng lượng Bác ái, là người đang nhanh chóng đạt được các bước đầu cần thực hiện để chuẩn bị cho điểm đạo.

When asked if he knew about Mushroom's activities, Hung replied,“My niece did nothing wrong. She only speaks truth about this State, but the State does not like the truth. I hope the State will reconsider, and dare to face reality.”.
Khi được hỏi ông có biết về các hoạt động của Quỳnh không, ông Hùng trả lời:“ Cháu tôi không làm gì sai. Nó chỉ nói về sự thật đối với Nhà nước này thôi nhưng Nhà nước không thích sự thật. Nhưng tôi vẫn hy vọng Nhà nước này sẽ nghĩ lại, sẽ dám đối diện với sự thật”.

The success of their current enterprise not only speaks to depth of the team's industry domain in the IoT sector, but also to the quality of their business acumen.
Sự thành công của doanh nghiệp hiện tại của họ không chỉ nói đến chiều sâu của lĩnh vực công nghiệp của nhóm trong lĩnh vực IoT, mà còn cho chất lượng của sự nhạy bén trong kinh doanh của họ.

For instance, AT&T's“It can wait” texting campaign is one that not only speaks to its role as a phone service provider, but also speaks to every single one of us who has used our phone to text and drive.
Ví dụ, Chiến dịch nhắn tin“ It can wait” của AT& T là một chiến dịch không chỉ nói đến vai trò của nó như một nhà cung cấp dịch vụ điện thoại, mà còn gửi thông điệp đến từng người trong chúng ta hãy sử dụng điện thoại thật thông minh trong nhắn tin và lái xe.

Highlighting the words,“doing, listening, speaking,” the Pope said,“one who only speaks and does, is not a true prophet, not a true Christian, and in the end everything will collapse: it is not on the rock of God's love-[it] is not as firm as a rock.
Nêu bật ba từ“ làm, nghe, nói,” Đức Giáo Hoàng nhận định rằng“ ai chỉ nói và làm thì không phải là một tiên tri chân thật, không phải là một Kitô hữu chân chính, và cuối cùng tất cả mọi thứ sẽ sụp đổ vì mọi thứ không được xây trên đá tảng tình yêu Thiên Chúa- mọi thứ không vững như đá.