OPEN-MINDEDNESS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cởi mở
• tinh thần cởi mở
• tư duy cởi mở
• tư tưởng cởi mở

Ví dụ về việc sử dụng Open-mindedness trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

His open-mindedness made him someone who wasn't afraid of change.”.
Tư tưởng cởi mở của Ngài giúp Ngài là người không sợ thay đổi”.

When someone has taken advantage of you, and your smile, it is a sign of open-mindedness.
Nếu bị lợi dụng và bạn mỉm cười, đó là dấu hiệu của sự cởi mở.

Dalio talks often about the importance of open-mindedness in helping to spur success.
Dalio cũng thường nói về tầm quan trọng của tinh thần cởi mở trong việc giúp thúc đẩy thành công.

Open-mindedness will be rewarded this month, helping us avoid the inconvenience of dead ends and blind alleys.
Tư tưởng cởi mở sẽ được khen thưởng trong tháng này, giúp chúng tôi tránh được sự bất tiện của ngõ cụt và ngõ nhỏ.

They're passionate lovers, and are turned on by open-mindedness and good humor.
Họ là những người yêu thích đam mê, và được bật lên bằng cách cởi mở và hài hước.

With integrity, open-mindedness and innovativeness, we express our individual talents and are able to contribute to the culture, identity and future of the company.
Với sự chính trực, cởi mở và sáng tạo, chúng tôi thể hiện tài năng cá nhân và có thể đóng góp cho văn hóa, bản sắc và tương lai của Minh Dương.

He loves Vietnamese people and his colleagues because of their open-mindedness and hospitality.
Ngài yêu thương nhân dân Việt Nam và các đồng nghiệp của mình vì cởi mở và hiếu khách của họ.

Its subjects are an incident in a restaurant, open-mindedness, and waking up to the things which are missing in the protagonist's life.
Đối tượng của nó là một vụ việc xảy ra trong một nhà hàng, sự phóng khoáng và đánh thức những thứ đang dần mất đi trong cuộc sống của nhân vật chính.

To psychologists today, that kind of thinking is considered a core personality trait known as“open-mindedness”.
Đối với các nhà tâm lí học ngày nay, cách nghĩ như vậy được coi là một nét chính về nhân cách, gọi là“ tư duy cởi mở".

Qualities like curiosity, generosity and open-mindedness will help you feel comfortable in a new environment.
Sự tò mò, hào phóng và cởi mở sẽ giúp bạn cảm thấy thoải mái trong môi trường mới.

Some stopped talking to us for a while, and we were even thrown out of a house because of our open-mindedness.
Một số người đã ngừng nói chuyện với chúng tôi trong một thời gian, và chúng tôi thậm chí đã bị đuổi ra khỏi một ngôi nhà vì sự cởi mở của chúng tôi.

Though there are undoubtedly some whose action is pure- other's have taken the idea of open-mindedness, and used it as a form of discrimination all their own.
Mặc dù chắc chắn có một số người có hành động thuần khiết- nhưng số khác đã lấy ý tưởng về tư duy cởi mở và sử dụng nó như sự suy xét riêng của họ.

Today, in order to embark on and excel in a career in marketing or communications, two qualities are essential: specialisation and open-mindedness.
Ngày nay, để bắt tay vào và nổi trội trong sự nghiệp tiếp thị hoặc truyền thông, hai phẩm chất là cần thiết: chuyên môn hóa và cởi mở.

To raise students' awareness of artistic culture in order to bring them the curiosity and open-mindedness required for a qualitative and enduring education.
Để nâng cao nhận thức của học sinh về văn hóa nghệ thuật để mang lại cho họ sự tò mò và cởi mở cần thiết cho một nền giáo dục chất lượng và bền vững.

Growing up in China, he explains, despite government propaganda, he came to see the US as a beacon of freedom, liberalism and open-mindedness.
Lớn lên ở Trung Quốc, anh giải thích, mặc dù dưới sự tuyên truyền của chính phủ, anh vẫn xem Mỹ là ngọn hải đăng của tự do, chủ nghĩa tự do và tinh thần cởi mở.

He says the qualities he looks for in prospective employees are open-mindedness, the ability to communicate well and the ability to use and manage time efficiently.
Ông cho rằng những phẩm chất ông luôn tìm kiếm ở những nhân viên tiềm năng là sự cởi mở, khả năng giao tiếp tốt và khả năng sử dụng cũng như quản lý thời gian hiệu quả.

We can spend our lives cultivating our resentments and cravings or we can explore the path of the warrior-- nurturing open-mindedness and courage.
Chúng ta có thể dành cả đời để nuôi dưỡng sự phẫn nộ và thèm muốn hoặc chúng ta có thể khám phá con đường của chiến binh- nuôi dưỡng tinh thần cởi mở và lòng can đảm.

At the same time, you are acquiring valuable skills, such as independence, open-mindedness, organization and working with others, which will help you both professionally and personally.
Đồng thời, bạn cũng rèn luyện được những kỹ năng quý giá như độc lập, cởi mở, tổ chức và teamwork, điều này sẽ giúp bạn cả về chuyên môn và cá nhân.

Asking the second question, I came up with a list of character traits and attitudes I want to cultivate: compassion, open-mindedness, gratitude, and curiosity.
Tự hỏi câu thứ hai, tôi lập ra một danh sách những đặc điểm tính cách và thái độ tôi muốn trau dồi: lòng trắc ẩn, sự cởi mở, lòng biết ơn và sự tò mò.

As a group, millennials trend towards open-mindedness and empathy, placing greater emphasis on self-development and giving back to the community when it comes to work/life balance than previous generations.
Là một nhóm, Millennial xu hướng cởi mở và sự đồng cảm, nhấn mạnh nhiều hơn vào tự phát triển và đưa trở lại cộng đồng khi nói đến việc cân bằng cuộc sống/ so với thế hệ trước.

Tel Aviv, the cosmopolitan city on the Israeli Mediterranean famed the world over for its creativity, open-mindedness, liberal outlook and acceptance.
Tel Aviv, thành phố quốc tế trên Địa Trung Hải Israel nổi tiếng trên toàn thế giới vì sự sáng tạo, cởi mở, tự do và chấp nhận.

The friendliness and open-mindedness towards the LGBTQ community coupled with those peaceful vibes and the temperate elephant filled forests of the north has made thailand pretty much the only country we could see ourselves returning to in the near future.”.
Sự thân thiện và cởi mở đối với cộng đồng LGBTQ cùng với những rung cảm hòa bình và những khu rừng ôn hòa ở miền bắc đã khiến Thái Lan trở thành quốc gia duy nhất chúng ta có thể thấy mình trở lại trong tương lai gần.

(PM 5), knowing that«the Church can approach these problems with real discussion and open-mindedness to different ideas and experiences»(PM 5).
( GMTHĐ 5), vì biết rằng« Giáo hội có thể tiếp cận các vấn đề này bằng một cuộc thảo luận có thực chất và cởi mở đối với những ý nghĩ và kinh nghiệm khác nhau»( GMTHĐ 5).

Open-mindedness and tolerance, values and norms, well-founded general education, foreign language skills and, not least, media and economic competence: For us, the Saxony International Schools, these are not just empty words in times of increasing globalization.
Tư tưởng cởi mở và khoan dung, các giá trị và chuẩn mực, giáo dục phổ thông với nền tảng vững chắc, kỹ năng ngoại ngữ và nhất là năng lực truyền thông và kinh tế: Đối với chúng tôi- Saxony International Schools, đây không phải là những từ ngữ sáo rỗng trong thời đại toàn cầu hóa đang phát triển.

We expect our students to share the insights they have gained, their interpersonal skills and qualities such as curiosity, dynamism, maturity, and open-mindedness with their classmates.
Chúng tôi hy vọng học sinh của chúng tôi chia sẻ những hiểu biết họ thu được, kỹ năng giao tiếp và phẩm chất của họ như sự tò mò, năng động, trưởng thành và cởi mở với bạn học.

RLT's ambitious goals include empowering youth to be part of a larger group, to develop"open-mindedness, understanding, and respect for common humanity through interactions with people from[other] cultures and faiths.".
Các mục tiêu đầy tham vọng của RLT bao gồm trao quyền cho thanh niên trở thành một phần của một nhóm lớn hơn, để phát triển" tinh thần cởi mở, hiểu biết và tôn trọng nhân loại thông qua sự tương tác với mọi người từ các nền văn hóa và đức tin khác.".

The F4F programme, supported by Gazprom and FIFA aims at developing youth football and a healthy lifestyle as well as promoting tolerance, open-mindedness and respect for different cultures and nationalities between children from across the globe.
Chương trình F4F do tập đoàn dầu khí Gazprom và FIFA phối hợp tài trợ, tổ chức với mục tiêu phát triển bóng đá trẻ, giúp cầu thủ trẻ có một lối sống lành mạnh cũng như môi trường sống công bằng, cởi mở và tôn trọng các nền văn hóa khác nhau.

In this marvelous environment, the Academy strives to cultivate a sense of internationalism and open-mindedness as well as provide high quality education in Japanese, and hopes to encourage mutual understanding through the Japanese language.
Trong môi trường tuyệt vời này, Học viện luôn phấn đấu trau dồi tinh thần quốc tế và tinh thần cởi mở cũng như cung cấp chất lượng giáo dục tiếng Nhật và hi vọng rằng sẽ khuyến khích sự hiểu biết lẫn nhau thông qua tiếng Nhật.

Aside from getting tips on where you can get your forex news, talking to other traders also exposes you to different points of view and promotes open-mindedness, something that you definitely need if you want to be able to change your biases on time.
Việc này giúp bạn nhận được lời khuyên về nơi bạn có thể nhận được tin tức ngoại hối, việc nói chuyện với các nhà giao dịch khác cũng đưa bạn đến những quan điểm khác nhau và thúc đẩy tinh thần cởi mở, một điều mà bạn chắc chắn cần nếu bạn có thể thay đổi thành kiến của mình đúng lúc.