Ví dụ về việc sử dụng
Other practices
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Between ourselves and three other practices.
Còn stand by me và 3 tập khác.
What other practices contribute to quality in the team?
Những hoạt động thực tiễn khác góp phần vào chất lượng trong đội?
Without refuge, it is difficult for other practices to be successful.
Không có quy y, thật khó cho những sự thực hành khác thành công được.
We have to introduce other practices in the Chinese department stores, but I will write it at the end of this article.
Chúng ta phải giới thiệu các thực hành khác trong các cửa hàng bách hóa Trung Quốc, nhưng tôi sẽ viết nó ở phần cuối của bài viết này.
I asked,"Can't Iuse that time to do other practices, instead?
Tôi hỏi," Thay vì vậy tôi khôngthể dùng thời gian đó để làm những thực hành khác sao?
But like all other practices, we have to engage it on a consistent basis if we want to discover its power and depth.
Nhưng giống như tất cả các thực hành khác, chúng ta phải tham gia vào nó trên cơ sở phù hợp nếu chúng ta muốn khám phá sức mạnh và chiều sâu của nó.
And similarly, there were many other things, many other practices.
Và tương tự, có nhiều thứ khác nữa, nhiều cách luyện tập khác nữa.
Secret rulings, negotiated tax rates, or other practices that fail to apply the law openly and consistently are examples of a lack of transparency.
Phán quyết bí mật',mức thuế có thể thương lượng được, hoặc các thực hành khác mà không áp dụng luật pháp một cách công khai và kiên định( trước sau như một) luôn là những ví dụ về sự thiếu minh bạch.
But this is one healthy practice,one can surely try other practices which suits him/her.
Nhưng điều này là một thực tế khỏe mạnh,người ta chắc chắn có thể cố gắng thực hành khác mà phù hợp với anh/ cô ấy.
While effective influenza vaccines are crucial for protecting against the virus,we should not underestimate the importance of good personal hygiene and other practices.
Trong khi các vắc- xin cúm hiệu quả là rất quan trọng để bảo vệ chống lại virus,chúng ta không nên đánh giá thấp tầm quan trọng của vệ sinh cá nhân tốt và các thực hành khác.
If you contemplate an image in your mind's eye,as you do in yoga nidra and other practices, you can effect change in your body.
Nếu bạn chiêm ngưỡng một hình ảnh bằng con mắt tâm trí của bạn,như bạn làm trong Nidra yoga và thực hành khác, bạn có thể ảnh hưởng đến sự thay đổi trong cơ thể của bạn.
Industrial: Activated carbon is used as a catalyst for many industrial applications, gas processing, gas storage and delivery, gold recovery,pharmaceutical purification and many other practices.
Công nghiệp: Than hoạt tính được sử dụng làm chất xúc tác cho nhiều ứng dụng công nghiệp, xử lý khí, lưu trữ và phân phối khí, thu hồi vàng,thanh lọc dược phẩm và nhiều thực hành khác.
The dinner is interactive with discussions where questions,answers and other practices relating to the Exodus are carried out.
Bữa tối tương tác với các cuộc thảo luận trong đó các câu hỏi,câu trả lời và các thực hành khác liên quan đến Xuất hành được thực hiện.
Other practices that help balance the energy body, improve health and lift the spirit, we will do together in the classes of the Moscow course on chakra yoga in November.
Các thực hành khác giúp cân bằng cơ thể năng lượng, cải thiện sức khỏe và nâng cao tinh thần, chúng tôi sẽ cùng nhau thực hiện trong các lớp học của khóa học Moscow về luân xa yoga vào tháng 11.
While our roots are in ancient Mesoamerican traditions,we appropriate other practices and make them our own.
Trong khi gốc rễ của chúng ta là trong các truyền thống Mesocerican cổ đại,chúng ta thích hợp các thực hành khác và biến chúng thành của riêng mình.
Therefore, we highly discourage combining other practices with our method, as they may interfere and conflict with our guidelines resulting in a lower chance to conceive the child of the desired gender.
Do đó, chúng tôi rất khuyến khích kết hợp thực hành khác với phương pháp của chúng tôi, vì chúng có thể can thiệp và xung đột với các hướng dẫn của chúng tôi kết quả là một cơ hội để thụ thai con của giới tính mong muốn.
Not all links are equal: Google works to improve the serviceoffered to the user identifying fraudulent links and other practices that negatively affect the search results.
Không phải tất cả các liên kết đều bình đẳng: Google làm việc chăm chỉ để cải thiện trải nghiệm người dùng bằng cáchxác định các liên kết spam và thực hành khác mà tác động tiêu cực đến kết quả tìm kiếm.
Moreover, I would argue the overuse of antibiotics in conventional meat and other practices of modern animal agriculture- including the selective breeding used to produce modern farmed animals- throws it into the same unnatural category.
Hơn nữa, tôi cho rằngviệc lạm dụng kháng sinh trong thịt thông thường và các thực hành khác của nông nghiệp động vật hiện đại- bao gồm cả việc nhân giống chọn lọc được sử dụng để sản xuất động vật nuôi hiện đại- ném nó vào cùng loại không tự nhiên.
When we allow the love that is our true nature to guide us, whether it's through reading books by those authors,meditating, or whatever other practices we implement, we cannot fail.
Khi chúng tôi cho phép yêu đó là bản chất thực sự của chúng tôi để hướng dẫn chúng tôi, cho dù đó là thông qua việc đọc sách của những tác giả đó,thiền định hay bất kỳ thực hành nào khác mà chúng tôi thực hiện, chúng tôi không thể Thất bại.
If you really want to develop this state of mind to a very high level,there are other practices in which you visualize, in each drop, the whole mandala of the deity system that you are practicing, with all the deities and all their details.
Nếu như thật sự muốn phát triển tâm thức này đến một mức độ rất cao,thì có những thực hành khác mà bạn sẽ quán tưởng trong mỗi một giọt chứa đựng toàn bộ mạn đà la của hệ thống Hộ Phật mà bạn đang tu tập, với tất cả chư Hộ Phật và tất cả các chi tiết của cái ngài.
Food& Beverage: The Food& Beverage industry uses activation as part of various processes, such as the decolorization of sugar, purify organic compounds, chlorine removal,decaffeination and many other practices.
Thực phẩm& Đồ uống: Ngành công nghiệp thực phẩm& đồ uống sử dụng kích hoạt như là một phần của quá trình khác nhau, chẳng hạn như decolorization đường, làm sạch các hợp chất hữu cơ, loại bỏ clo,decaffeination và nhiều thực hành khác.
Similarly, when the major objective of Dharma practice has been fulfilled by creating a positive andhealthy mental attitude, other practices, like prayers, visualization, and meditation, also become meaningful.
Tương tự thế, khi những đối tượng của sự thực hành Giáo Pháp đã được hoàn thành bẳng việc tạo nên một thái độ tình thần tíchcực và lành mạnh, những sự thực tập khác như cầu nguyện, quán tưởng, và thiền tập, cũng trở nên đầy đủ ý nghĩa.
Food& Beverage: The Food& Beverage industry uses activated carbon as part of various processes, such as the decolorization of sugar, purifying organic compounds, chlorine removal, purifying CO2,decaffeination and many other practices.
Thực phẩm& Đồ uống: Ngành công nghiệp thực phẩm& đồ uống sử dụng kích hoạt như là một phần của quá trình khác nhau, chẳng hạn như decolorization đường, làm sạch các hợp chất hữu cơ, loại bỏ clo,decaffeination và nhiều thực hành khác.
Other practices have so much focus on their bottom line that they put pressure on patients to make an immediate decision or try to“upsell” you to a more expensive procedure like implantable contact lens(ICL) or cataract surgery(Tecnis or Symphony) when that is not necessary.
Các thực tiễn khác tập trung nhiều vào điểm mấu chốt của nó là họ gây áp lực lên bệnh nhân để đưa ra quyết định ngay lập tức hoặc cố gắng" nâng cấp" cho bạn một quy trình đắt tiền hơn như ống kính liên hợp implantable( ICL) hoặc phẫu thuật đục thủy tinh thể( Tecnis or Symphony) không cần thiết.
Many of today's physicians believe the oath is inadequate to address today's economic, political and social challenges- for example, legalized abortion,physician-assisted suicide and other practices that were unheard of in Hippocrates' time.
Nhiều bác sĩ ngày nay tin rằng lời tuyên thệ là không đủ để giải quyết những thách thức kinh tế, chính trị và xã hội ngày nay, ví dụ, phá thai hợp pháp,tự tử do bác sĩ hỗ trợ và các thực hành khác chưa từng có trong thời kỳ Hippocrates.
It is less intense, so it can be very useful for those whoare not capable of fulfilling the demands of other practices, such as seniors, women who are pregnant, those who are recovering from injury, those who are in very poor physical condition or even those who are simply looking for a more relaxed workout.
Nó không mạnh, do đó, nó có thể rất hữu ích cho những người không có khảnăng thực hiện các nhu cầu của thực hành khác, chẳng hạn như người cao niên, phụ nữ có thai, các học viên những người đang phục hồi sau chấn thương, những người đang ở trong tình trạng thể chất rất nghèo, hoặc ngay cả những người chỉ đơn giản là tìm kiếm một tập luyện thoải mái hơn.
You hereby agree that you will not participate in any illegal, deceptive, misleading or unethical practices including, but not limited to,disparagement of the MT5 Trading Platform or other practices which may be detrimental to the MT5 Trading Platform, Licensor or the public interest.
Bạn đồng ý rằng bạn sẽ không tham gia bất kỳ hoạt động bất hợp pháp, gian lận, sai lệch hoặc phi đạo đức, bao gồm nhưng không giới hạn, cácý kiến trái chiều đối với nền tảng kinh doanh MT5 hoặc thực hành khác có thể gây bất lợi cho nền tảng thương mại MT5, cấp phép hoặc lợi ích công cộng.
But it's essential to finding real influencers as opposed to those people who practice black hat SEO, buy followers on social medianetworks to get inflated fan counts or other practices that make them appear to have influence, but in reality it's all buzz and no substance.
Nhưng nó là cần thiết để tìm kiếm có ảnh hưởng thực sự như trái ngược với những người người thực hành SEO mũ đen, mua theo trên các phương tiện truyền thông xã hội mạng để có được số lượngfan hâm mộ tăng cao hoặc thực hành khác mà làm cho chúng xuất hiện có ảnh hưởng, nhưng trong thực tế nó là tất cả các buzz và chất không.
However, require paying attention to the design of the R&D process, sharing some common processes and practices(such as, perhaps, procurement of materials and the use of cloud-based software platforms)while keeping other practices fully individual(such as the unique hardware and software features that competitors should not reverse engineer).
Tuy nhiên, cần chú ý đến thiết kế của quá trình R& D, chia sẻ một số quy trình và thực hành chung( chẳng hạn như mua sắm vật tư và sử dụng các nền tảng( platform) phần mềm dựa trên đám mây( cloud- based))trong khi vẫn giữ các thực hành khác riêng biệt( chẳng hạn như tính năng độc đáo của phần cứng và phần mềm mà các đối thủ cạnh tranh không nên đảo ngược kỹ sư).
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文