OTHER SCHOLARS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các học giả khác

Ví dụ về việc sử dụng Other scholars trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Other scholars are more optimistic.
Những học giả khác lạc quan hơn.

And he built his own ideas on the ideas of these other scholars.
Và ông đã xây dựng ý tưởng của mình trên những tư tưởng của các học giả khác.

Other scholars, such as John Dominic Crossan of the Jesus Seminar, agree with him.
Những học giả khác, chẳng hạn như John Dominic Crossan của Hội thảo Chúa Giêsu, cũng đồng ý với ông.

Such claims are sometimes“too” bold, which leads other scholars to challenge those claims and establish a more reasonable understanding.
Các khẳng định như vậy đôi khi“ quá” táo bạo, khiến cho các học giả khác thách thức các khẳng định ấy và xác lập một nhận thức hợp lý hơn.

Other scholars have suggested, because of her connexion to a lord of Armagnac, that she was from Gascony.
Nhiều học giả đã cho rằng vì có sự liên kết với một vị chúa của Armagnac, bà đến từ Gascony.

The points are debated in a more thorough and exhaustive way in many other Youtubes, by the people in the VDO and by many other scholars too.
Các điểm được tranh luận một cách thấu đáo và thấu đáo hơn trong nhiều Youtub khác, bởi những người trong VDO và bởi nhiều học giả khác nữa.

Gillet and several other scholars,"The word Afghan first appears in history in the Hudud-al-Alam in 982 AD.".
Gillet và nhiều học giả khác," Từ Afghan lần đầu xuất hiện trong lịch sử ở thời Hudud- al- Alam năm 982.

Like all PhD theses, Hawking's work has technically been available ever since it was accepted by Cambridge, so that other scholars could read and cite his work.
Giống như tất cả các luận án tiến sĩ khác, công trình của Hawking đã được Cambridge lưu trữ sau khi chấp thuận, để cho những học giả khác có thể đọc, nghiên cứu và trích dẫn.

To other scholars this solution appears too easy, especially in view of the strong similarities between Acts 15 and Gal.
Với nhiều học giả khác, thì giải pháp này có vẻ quá dễ dãi, nhất là vì những điểm tương đồng khá rõ ràng giữa Công Vụ 15 và Ga- la- ti 2.

It has been suggested that after the death of Akhenaten, Nefertiti reigned with the name of Neferneferuaten but other scholars believe this female ruler was rather Meritaten.
Ngoài ra cũng có giả thuyết khác cho rằng sau khi Akhenaten qua đời, Nefertiti đã cai trị với tên gọi là Neferneferuaten[ 56] nhưng một số học giả khác thì lại tin rằng vị nữ pharaon này là Meritaten.

There are other scholars who interpret this passage as referring only to the fall of Lucifer, with no reference whatsoever to a human king.
Có những học giả khác giải thích đoạn văn này chỉ đề cập đến sự sụp đổ của Lucifer, không liên quan gì đến một vị vua loài người.

The Ancient Maya famously made predictions about when civilization would end; many thought it would be December 21, 2012, but, as other scholars pointed out, they actually said that we would be around for another 7,000 years and 2012 signified a rebirth, National Geographic reported.
Nhiều người nghĩ rằng đó sẽ là ngày 21 tháng 12 năm 2012, nhưng, như các học giả khác đã chỉ ra, họ thực sự nói rằng chúng ta sẽ tồn tại trong 7.000 năm nữa và 2012 là năm biểu thị cho sự tái sinh, National Geographic đưa tin.

Many other scholars, including Dionysius Thrax and Apollodorus of Athens, fled to other cities, where they continued teaching and conducting scholarship.
Nhiều học giả khác, bao gồm Dionysios Thrax và Apollodoros của Athens, đã trốn sang các thành phố khác, tại đó họ tiếp tục giảng dạy và tiến hành nghiên cứu.

Rawlinson became convinced that if he could decipher the writing it would enable him and other scholars to read the numerous inscriptions and texts that were at the time being discovered all over the Middle East, opening a door into an ancient and forgotten world.
Rawlinson đã tự thuyết phục rằng nếu ông có thể mở code ẩn những bản văn đó, sẽ cho phép ông và những học giả khác có thể đọc được rất nhiều những bia ký, và những bản văn vốn vào thời điểm đó đã được tìm thấy trong vùng Trung Đông, mở một cánh cửa vào một thế giới cổ đã bị lãng quên.

Other scholars, however, both Western and Muslim, argue that the text of the agreement- whether a single document originally or several- is possibly one of the oldest Islamic texts we possess.
Tuy nhiên, các học giả khác, cả phương Tây và Hồi giáo lập luận rằng văn bản của thoả thuận- cho dù có là một văn kiện đơn lẻ hay là một số- có lẽ là một trong các văn bản Hồi giáo cổ xưa nhất mà chúng ta có được.

However, it is far from certain that this was its purpose- other scholars have pointed out that it is very similar to vessels known to have been used for storing parchment scrolls.[6].
Tuy nhiên, chắc chắn rằng đó là mục đích của nó- các học giả khác đã chỉ ra rằng nó rất giống với những chiếc tàu được biết đến đã được sử dụng để cất giữ cuộn giấy da[ 5].

Other scholars have argued that tekton could equally mean a highly skilled craftsman in wood or the more prestigious metal, perhaps running a workshop with several employees, and noted sources recording the shortage of skilled artisans at the time.
Các nhà học giả khác đã kết luận tekton có thể đồng nghĩa với một thợ thủ công điêu luyện về nghề mộc hoặc kim loại, và có thể điều hành một nhà xưởng với một vài công nhân, và tìm thấy những tài liệu gốc ghi lại tình trạng thiếu thốn thợ thủ công rành nghề vào thời kỳ đó.

Lingua francas have arisen around the globe throughout human history, sometimes for commercial reasons(so-called"trade languages") but also for diplomatic and administrative convenience, and as a means of exchanging information between scientists and other scholars of different nationalities.
Các lingua franca đã xuất hiện trên toàn cầu trong suốt lịch sử loài người, đôi khi vì lý do thương mại( còn gọi là" ngôn ngữ thương mại") mà còn vì sự thuận tiện về ngoại giao và hành chính, và như một phương tiện trao đổi thông tin giữa các nhà khoa học và các học giả khác có quốc tịch khác nhau.

Auslander and several other scholars such as Simon Frith and Grossberg argue that pop music is often depicted as an inauthentic, cynical,"slickly commercial" and formulaic form of entertainment.
Auslander và một số học giả khác như Simon Frith và Grossberg cho rằng nhạc pop thường được mô tả như một hình thức giải trí không công bằng, yếm thế," thương mại lắt léo" và công thức.

In 1994 he shared the Nobel prize in the field with two other scholars for work in“game theory”, which helps individuals and firms understand the way their own decisions affect the decisions of others(see article).
Năm 1994, ông cùng với 2 học giả khác bước lên bục nhận giải Nobel kinh tế với công trình nghiên cứu về lý thuyết trò chơi- lý thuyết giúp các cá nhân và doanh nghiệp hiểu rõ quyết định của họ sẽ tác động đến quyết định của người khác như thế giới.

Some other scholars argue that this is a substance redistribution activity, which helps the lungs to expand normally, according to this hypothesis if we don't yawn regularly, breathing deeply becomes difficult because the lungs will be reduced in volume. living.
Một số học giả khác cho rằng đây là một hoạt động phân phối lại chất, giúp phổi giãn nở bình thường, theo giả thuyết này nếu ta không ngáp thường xuyên thì việc hít thở sâu trở nên khó khăn vì phổi sẽ bị giảm dung tích sống.

Learned tomes by historians, economists, political scientists and other scholars fill many bookshelves with explanations of how and why the process of modern economic growth or‘the Great Enrichment' exploded in Western Europe in the 18th century.
Các sử gia, các nhà kinh tế học, các nhà khoa học chính trị và các học giả khác đã viết vô số sách với những lời giải thích làm thế nào và tại sao quá trình tăng trưởng kinh tế hiện đại hay vì sao Kỷ Đại Thịnh vượng( the Great Enrichment) bùng nổ ở Tây Âu vào thế kỷ 18.

However, other scholars and free culture and copyleft activists argue that the industry figures are grossly inflated, because some individuals who obtain pirated copies would not have purchased the content, even if the opportunity for piracy did not exist.
Tuy nhiên, các học giả khác và các nhà hoạt động văn hóa tự do và copyleft miễn phí cho rằng các số liệu trong ngành đang tăng cao, bởi vì một số cá nhân có bản sao lậu sẽ không mua nội dung, ngay cả khi cơ hội vi phạm bản quyền không tồn tại.

Rashed's conclusion has been contested by other scholars, however, who argue that he could have obtained the result by other methods which do not require the derivative of the function to be known.[9].
Tuy nhiên, kết luận của Rash đã được tranh luận bởi các học giả khác, những người lập luận rằng ông ta có thể thu được kết quả bằng các phương pháp khác không yêu cầu đạo hàm của hàm.[ 3].

Other scholars, based on the traditions that Gudit was Jewish, propose that she was of the Agaw people, who historically have been numerous in Lasta, and a number of whom(known as the Beta Israel), have professed an Israelite pre-Ezra Judaism since ancient times.
Các học giả khác, dựa trên các truyền thống rằng Gudit là người Do Thái, đề xuất rằng bà là người Agaw, người có lịch sử rất nhiều ở Lasta, và một số người( được gọi là Beta Israel), đã tuyên xưng một tôn giáo có tên Do Thái giáo tiền Ezra của Israel từ thời xa xưa.

He was also assigned, along with few other scholars to work on H.H. the Dalai Lama's book"Ethics for the New Millennium- Part II," and the series of"Art of Happiness" book which were jointly written by H.H.
Bên cạnh đó, thầy cùng một số học giả khác cũng đảm nhiệm việc biên tập cuốn sách“ Đạo đức cho thiên niên kỷ mới- Phần II” và một loạt các cuốn khác viết về nghệ thuật hạnh phúc, do Đức Dalai Lama và Giáo sư Howard C.

Other scholars, such as Hilmar Kaiser, Donald Bloxham and Taner Akçam have differing opinions with regards to the extent of governmental involvement and systematic nature of the genocide, as part of the genocide denial movement, asserting a less systematic policy and different treatment in comparison to the Armenians.
Các học giả khác, chẳng hạn như Hilmar Kaiser, Donald Bloxham và Taner Akçam đã ý kiến khác nhau liên quan đến các phạm vi tham gia của chính phủ và tính hệ thống của nạn diệt chủng, khẳng định một chính sách có hệ thống ít hơn và điều trị khác biệt với Armenia.

Others however, like Giovanni Cereti and other scholars, are calling for the Church today to rediscover the willingness it once had to pardon the sin and readmit to communion the divorced and remarried, after a penitential passage.
Tuy nhiên, những người khác, như Giovanni Cereti và các học giả khác, đang kêu gọi Giáo hội ngày nay nên tái khám phá sự quyết tâm mình đã từng có để tha tội và chấp nhận cho những người ly dị và tái hôn được chịu lễ, sau một giai đoạn thống hối.

Antonini,[20] Stacul and other scholars argue that this culture is also not related to the Bishkent culture and Vakhsh culture of Tajikistan.[21] However, E. Kuz'mina argues the opposite on the basis of both archaeology and the human remains from the separate cultures.[22].
Antonini,[ 20] Stacul và các học giả khác cho rằng văn hóa này cũng không liên quan đến văn hóa Bishkent và văn hóa Vakhsh của Tajikistan.[ 21] Tuy nhiên, E. Kuz' mina lại lập luận ngược lại trên cơ sở cả khảo cổ học và hài cốt người từ các nền văn hóa riêng biệt.[ 1].

Its founders, George Lindbeck, Hans Wilhelm Frei, and other scholars were influenced by Karl Barth, Thomas Aquinas and to some extent, the nouvelle théologie, a school of thought proposing reform in the Catholic Church, led by French Catholics such as Henri de Lubac.
Những người sáng lập của nó, George Lindbeck, Hans Wilhelm Frei, và các học giả khác chịu ảnh hưởng của Karl Barth, Thomas Aquinas và ở một mức độ nào đó, tân thần học( nouvelle théologie), một trường phái tư tưởng đề xuất cải cách trong Giáo hội Công giáo, dẫn đầu bởi những người Công giáo Pháp như Henri de Lubac.