OUR ATTEMPT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nỗ lực của chúng tôi
• cố gắng của chúng ta

Ví dụ về việc sử dụng Our attempt trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It's our attempt to do something that's best from the market.”.
Đó là nỗ lực của chúng tôi để làm điều gì đó tốt nhất từ thị trường.”.

Then we are disappointed when our attempts are unsuccessful.
Chúng tôi rất buồn bởi những nỗ lực của chúng tôi đã thất bại.

Despite our attempt to reimburse her for her generosity, she refused our money.
Mặc cho chúng tôi cố gắng hoàn tiền đáp lại sự rộng rãi của bà, bà đều từ chối.

The results returned by Moz Explorer is our attempt to strike that balance.”.
Kết quả trả về bởi Moz Explorer là nỗ lực của chúng tôi để đạt được cân bằng đó”.

Our attempts to avoid them become embedded in our day-to-day habits.
Những cố gắng của chúng ta để tránh chúng trở thành một thói quen trong cuộc sống hàng ngày.

What we see as a pattern or a plan is simply our attempt to impose some sort of meaning on history.
Điều ta thấy như một mẫu mực hay một kế hoạch chỉ đơn thuần là một cố gắng của ta nhằm áp đặt một thứ ý nghĩa nào đó cho lịch sử mà thôi.

It's our attempt as humans to build an understanding of the universe, the world around us.
Nó là nỗ lực của chúng ta để xây dựng kiến thức về vũ trụ, thế giới xung quanh chúng ta..

There is a huge number of cool products that appeared as a result of our attempts to make life easier, cheaper, and more convenient.
Có một số lượng lớn các sản phẩm mát mẻ xuất hiện như là kết quả của những nỗ lực của chúng tôi để làm cho cuộc sống dễ dàng hơn, rẻ hơn và thuận tiện hơn.

Here's our attempt:“A database is a machine that remembers lots of information about lots of things.
Đây là cách của chúng tôi:" Cơ sở dữ liệu là một cỗ máy nhớ rất nhiều thông tin về rất nhiều thứ.

The real problem is our thinking about pain, our resistance to it, our attempt to escape it and get to an(imaginary) future.
Vấn đề thực sự là suy nghĩ của chúng ta về nỗi đau, sự chống cự lại nó, nỗ lực của chúng ta để thoát khỏi nó, để đạt đến một tương lai tưởng tượng nào đó.

Our attempt is to mix these two approaches into balanced design of sufficient floor area and comfortable scale.
Cố gắng của chúng tôi là kết hợp hai cách tiếp cận này vào thiết kế cân bằng diện tích sàn đủ và quy mô thoải mái.

I feel obliged to make sure that our attempts are as ambitious as they had been when we commenced,” he said.
Tôi cảm thấy bắt buộc phải đảm bảo rằng những nỗ lực của chúng tôi cũng tham vọng như khi chúng tôi bắt đầu,” ông nói.

Yet increasing and maintaining physical activity long term is a complex process, so this issue is very relevant for our attempts to exercise and get fit.
Tuy nhiên, tăng và duy trì hoạt động thể chất lâu dài là một quá trình phức tạp, vì vậy vấn đề này rất phù hợp với những nỗ lực của chúng tôi để tập thể dục và có được sự phù hợp.

No matter our attempts to reclaim the gym, our enemy is glitched to keep one last hit point.
Bất kể những nỗ lực của chúng tôi để đòi lại phòng tập thể dục, kẻ thù của chúng tôi vẫn bị trục trặc để giữ một điểm nhấn cuối cùng.

There are ample cool and fruitful products in the market that appeared as a result of our attempts to make life easier, cheaper, and more convenient.
Có một số lượng lớn các sản phẩm mát mẻ xuất hiện như là kết quả của những nỗ lực của chúng tôi để làm cho cuộc sống dễ dàng hơn, rẻ hơn và thuận tiện hơn.

Here, you will find our attempt at a comprehensive catalog of the falsehoods that Barack Obama told while he was president.”.
Đây, độc giả sẽ thấy nỗ lực của chúng tôi khi tổng kết toàn bộ những điều không thật mà tổng thống Barack Obama đã nói khi ông làm tổng thống.

SOCRATES: We may also suggest that the theory would stand firm most successfully in the position which we sketched out for it in our attempt to bring help to Protagoras.
Socrates: Chúng ta cũng có thể nêu lên rằng lý thuyết sẽ đứng vững, thành công nhất trong vị trí mà chúng ta đã phác thảo cho nó, trong nỗ lực chúng ta mang giúp đỡ đến Protagoras.

It seems that our attempts to restore the towers, built in a technique lost to time, is almost worse than leaving them alone.
Có vẻ như những nỗ lực của chúng tôi để khôi phục lại tháp, được xây dựng trong một kỹ thuật bị mất thời gian, gần như là tồi tệ hơn là để họ một mình.

While this is a cause for concern, the opportunity for improvement should be the focus of our attempts to make attribution a more effective vehicle for communicating climate risk.
Mặc dù đây là một nguyên nhân gây lo ngại, cơ hội để cải thiện nên là trọng tâm của những nỗ lực của chúng tôi để biến sự quy kết thành một phương tiện hiệu quả hơn để truyền đạt rủi ro khí hậu.

A part of our attempts to find a solution to this problem directed us towards a Moz article that summarized a way to set your geographical location using a URL variable.
Một phần của những nỗ lực của chúng tôi để tìm một giải pháp cho vấn đề này hướng chúng ta đến một bài viết Moz đó vạch ra một cách để thiết lập vị trí địa lý của bạn với một biến URL.

Yet we know that these problems are complex because our attempts at solving them with artificial machines have been disappointing so far.
Tuy nhiên, chúng tôi biết rằng những vấn đề này rất phức tạp bởi vì những nỗ lực của chúng tôi trong việc giải quyết chúng bằng máy móc nhân tạo đã gây thất vọng cho đến nay.

Our attempts at this dying will succeed only if we men share in God's dying, just as our thinking can succeed only because it is a drop out of the ocean of His intelligence;
Cố gắng của chúng ta về cái chết này chỉ thành công, khi ta góp phần trong cái chết này, cũng giống như tư tưởng của chúng ta thành tựu được, là nhờ nó là giọt nước trong biển cả trí tuệ của Ngài;

This is what makes Trumpism unusual: more often than not, the president's pronouncements and speech resist our attempts to make sense of them before we can assess their veracity.
Đây là điều làm cho chủ nghĩa Trump trở nên khác thường: thường xuyên hơn không, những phát ngôn và lời nói của tổng thống chống lại những nỗ lực của chúng tôi để hiểu ý nghĩa của chúng trước khi chúng tôi có thể đánh giá tính chính xác của chúng..

The arts manifest our desire, our attempt to share or influence others through experiences that are peculiar to us as individuals.
Và nghệ thuật hiện thân khao khát của chúng ta, nỗ lực của chúng ta để chia sẻ hay ảnh hưởng những người khác thông qua những kinh nghiệm những thứ lạ thường với chúng ta như những cá thể.

We also recently announced the planned launch of a new Hong Kong-based digital currency exchange to be called“SBI Max”, which will support our attempt to carve out a large presence in the growing global digital currency market.
Gần đây chúng tôi cũng đã công bố kế hoạch ra mắt một sàn trao đổi tiền tệ kỹ thuật số đặt ở Hồng Kông được gọi là“ SBI Max”, với mục đích hỗ trợ nỗ lực của chúng tôi để tạo ra một sự hiện diện lớn trong thị trường tiền tệ kỹ thuật số toàn cầu đang phát triển.

We bow to this objection; and, abandoning our attempt to draw a striking contrast, we will contrast, we will turn instead to what is after all a more closely related object of comparison- the body of an animal or a human being.
Chúng ta cúi đầu trước điều phản đối này, khi từ bỏ nỗ lực của chúng ta để vẽ một tương phản ấn tượng, và thay vào đó, chúng ta sẽ quay về những gì sau cùng có liên quan gần gũi hơn với đối tượng so sánh- cơ thể của một con vật hay một con người.

So while our attention in this document is going to turn toward VITAS' quality and compliance program, remember that this“code of conduct” is really just our attempt to put into clear and direct step-by-step guidelines what it means to do the right thing.
Vì vậy tâm điểm của chúng ta trong tài liệu này là tiếp tục hướng tới chương trình tuân thủ và chất lượng của VITAS, xin hãy ghi nhớ rằng" quy tắc ứng xử" này thực ra chỉ là nỗ lực của chúng ta nhằm đưa ra hướng dẫn từng bước rõ ràng và trực tiếp về ý nghĩa của việc làm điều đúng đắn.

Our attempt at this dying will succeed only if we men share in God's dying, just as our thinking can succeed only because it is a drop out of the ocean of His intelligence: but we cannot share God's dying unless God dies;
Cố gắng của chúng ta về cái chết này chỉ thành công, khi ta góp phần trong cái chết này, cũng giống như tư tưởng của chúng ta thành tựu được, là nhờ nó là giọt nước trong biển cả trí tuệ của Ngài; nhưng ta không chia xẻ với cái chết của Ngài trừ khi Ngài chết;

Due to the sanctions and the moves of the hostile countries like the United States and Japan, our attempt to join the international organizations has not been realized so far,” he added, noting that the North tried unsuccessfully to join the Asian Development Bank in the 1990s.
Do các lệnh trừng phạt và các động thái của các quốc gia thù địch như Mỹ và Nhật, nỗ lực của chúng tôi gia nhập các tổ chức quốc tế cho đến nay vẫn chưa thực hiện được,” ông nói và lưu ý rằng nước ông đã nỗ lực gia nhập Ngân hàng Phát triển châu Á vào những năm 1990 nhưng bất thành.

The book you are holding(and the campaign to provide free or low-cost copies to every Catholic in America) is the beginning of our attempt to raise morale among Catholics, remind ourselves that there is genius in Catholicism, and engage disengaged Catholics.
Cuốn sách bạn đang cầm( và chiến- dịch cung cấp miễn phí hoặc những ấn- bản giá rẻ cho mọi người Công- giáo ở Mỹ- Châu) là sự khởi đầu của sự cố gắng của chúng ta để đề cao Đạo- Đức giữa những người Công Giáo, tự nhắc nhở chính chúng ta rằng có thiên- tư trong Đạo Công- Giáo, và giúp những người tách rời khỏi Giáo Hội trở lại.